Voorbeelden van het gebruik van Personal attacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No personal attacks.
Instead of these personal attacks.
In plaats van persoonlijk te worden.Personal attacks on others will not be tolerated.
Persoonlijke aanvallen op anderen wordt niet getolereerd.I'm above personal attacks.
Ik sta boven persoonlijke aanvallen.Personal attacks or threats against others.
Persoonlijke aanvallen of bedreigingen aan het adres van anderen.We do not respond on personal attacks.
We reageren niet op persoonlijke aanvallen.Again, personal attacks are.
Nogmaals: geen persoonlijke aanvallen.I am not interested in personal attacks.
Persoonlijke aanvallen werden daarbij niet geschuwd.Conduct personal attacks on other commenters.
Het uitvoeren van persoonlijke aanvallen op andere gebruikers.Defender, please, no personal attacks.
Raadsman, wilt u alsjeblieft niemand persoonlijk aanvallen?Personal attacks or insults are not accepted either.
Persoonlijke aanvallen of beledigingen worden niet geaccepteerd.We do not base our policies on personal attacks.
Ons beleid is echter niet gegrondvest op persoonlijke aanvallen.Promoter, enough personal attacks. You understand me?
Raadsman, stop met die persoonlijke aanvallen, begrijpt u mij?Personal attacks or language that is not family-friendly.
I'm talking about nasty personal attacks.
I'm talkingpratend about nastyvervelende personalpersoonlijk attacksaanvallen.On Memory Alpha, no personal attacks will be permitted whatsoever.
Op Memory Alpha worden persoonlijk aanvallen niet getolereerd.You open yourself up to these kinds of personal attacks.
Je maakt jezelf kwetsbaar voor dat soort persoonlijke aanvallen.By participating in personal attacks, we dirty ourselves.
Door deel te nemen aan persoonlijke aanvallen, we vuile onszelf.Well, so much for not sinking to the level of personal attacks.
Voor zover het niet zinken tot het niveau van persoonlijke aanvallen.Flames, insults, and personal attacks will not be tolerated.
Uitbranders, beledigingen en persoonlijke aanvallen worden niet getolereerd.Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.
Ondertussen is het debat overgegaan naar persoonlijke aanvallen.Rob: Have you received any personal attacks on this level?
Rob: Heb jij enige persoonlijke aanvallen gehad op dit niveau?Such personal attacks must be ousted from this House forever.
Dergelijke persoonlijke aanvallen mogen in dit Parlement nooit meer voorkomen.We will also remove Q&A that represent personal attacks on others.
Vragen en antwoorden met persoonlijke aanvallen op anderen worden ook verwijderd.Has degraded into personal attacks. Meantime, debate on the House floor.
Ondertussen is het debat overgegaan naar persoonlijke aanvallen.In contrast, constructive criticism improves a specific behavior without personal attacks.
In contrast daarmee verbetert opbouwende kritiek bepaald gedrag zonder persoonlijke aanvallen.Harvey admits that the personal attacks did get to him at the beginning.
Harvey zegt dat de persoonlijke aanvallen hem in het begin wel raakten.Personal attacks on other members,
Persoonlijke aanvallen op andere leden,Kahn should know that personal attacks are also against the forum rules….
Kahn moet weten dat persoonlijke aanvallen ook tegen de forumregels zijn….Do not make personal attacks against anyone, whether it be warranted or not.
Maak geen persoonlijke aanvallen naar niemand, of ze nu gegarandeeerd zijn of niet.
