Wat Betekent PERSONAL ATTACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persoonlijke aanval
• persoonlijke aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Personal attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a personal attack.
Dat is een persoonlijke aanval.

Then arguing over those factsis a personal attack.
Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

This is a personal attack on me.
Dit is een persoonlijke aanval.

Because Jessica seemed to think it was a personal attack on her.
Want Jessica leek te denken dat het een persoonlijke aanval was op haar.

A vicious, personal attack on me.
Een kwaadaardige, persoonlijke aanval op mij.

I ask you to let me have the floor, so that I may answer this personal attack.
Ik verzoek u mij het woord te geven om op deze persoonlijke aanval te kunnen reageren.

This is just… personal attack.
Dit is een persoonlijke aanval.

As a personal attack against the whole company.
Als persoonlijke aanvallen tegen het hele bedrijf.

He took it as a personal attack.
Hij zag het als een persoonlijke aanval.

A personal attack on… don't smash him… when a child is looking for love.
Een persoonlijke aanval op… sla hem niet… wanneer een kind op zoek is naar liefde.

Sam, this is not a personal attack.
Sam, dit is geen persoonlijke aanval.

There was no personal attack on the family of Mrs Banotti.
Er was geen sprake van een persoonlijke aanval op de familie van mevrouw Banotti.

It might look like a personal attack.
Dat lijkt op een persoonlijke aanval.

It's not a personal attack against Harvey.
Het is geen persoonlijke aanval op Harvey.

This is bordering on a personal attack.
Dit lijkt op een persoonlijke aanval.

It is not a personal attack on your taste.
Het is geen persoonlijk aanval op je smaak.

He seldom answered any personal attack.
Hij beantwoordde zelden elke persoonlijke aanval.

This is not a personal attack on you, Commissioner.
Dit is geen persoonlijke aanval, commissaris.

is actually just the governor's personal attack she"… which leads me to believe that this so-called exam?
dit zogenoemde examen eigenlijk een persoonlijke aanval is van de gouverneur op Professor Keating. Elke vraag hier gaat over mijn supervisor…- Pardon?

Is an unsubstantiated personal attack on my client. Mr Examiner, please, this line of questioning.
Alstublieft, deze ondervraging… is een ongefundeerde persoonlijke aanval op mijn cliënt.

Libelling Father Lisowski will be perceived as a personal attack on Archbishop Mordowicz.
Laster tegen eerwaarde Lisowski zal worden gezien als een persoonlijke aanval op Aartsbisschop Mordowicz.

This kind of personal attack, going after a politician's private life,- it's a political hit job…- No.
Dit soort persoonlijke aanvallen, waar men graaft in het privéleven… zijn politieke afrekeningen.

Last night was a personal attack on me.
Gisteravond was een persoonlijke aanval op mij.

which contains an unmotivated and unfounded personal attack on the Vice-President of the Commission.
waarin de vicevoorzitter van de Commissie zonder reden persoonlijk wordt aangevallen, toelaatbaar is.

A vicious, personal attack on me.
Een gemene, persoonlijke aanval gericht tegen mij.

As rapporteur, it is his duty under the rules of this House to express only the opinion of the majority of the relevant parliamentary committee, and so Mr Nordmann's personal attack on Mr Hughes is inadmissible under our Rules of Procedure.
Als rapporteur moet hij echter volgens de regels van ons Parlement in beginsel steeds alleen datgene naar voren brengen wat de meerderheid in de parlementaire commissie heeft besloten, zodat de persoonlijke aanval van de heer Nordmann op de heer Hughes volgens ons Reglement onbehoorlijk is.

She took this as another personal attack from a man for whom she had made such great sacrifices.
Zij nam dit als een andere persoonlijke aanval van een man voor wie zij zo'n grote offers had gemaakt.

Excuse me? Every single question has been about my supervisor… is actually just the governor's personal attack she"… which leads me to believe that this so-called exam?
Zij"… wat mij doet geloven dat dit zogenoemde examen eigenlijk een persoonlijke aanval is van de gouverneur op Professor Keating. Elke vraag hier gaat over mijn supervisor…- Pardon?

This is a serious personal attack and under Rule 108 of the Rules of Procedure I am allowed to reply.
Dit is een ernstige persoonlijke aanval, en artikel 108 van het Reglement geeft mij de mogelijkheid daarop te reageren.

This whole thing is a personal attack against Harvey.
Het is allemaal een persoonlijke aanval op Harvey.

Hoe "personal attack" te gebruiken in een Engels zin

Saify launched a vicious personal attack against Peter.

Full on personal attack at any given opportunity.

No one's personal attack is better than another's.

Matt launched a vicious personal attack against Randal.

Your "review" and personal attack is entirely unprofessional.

Personal attack on anyone means a straight ban.

It’s not a personal attack on your character.

Not fair: A personal attack on the writer.

Your personal attack is rather out of proportion.

Honeywell AC030 Personal attack single push panic button.

Hoe "persoonlijke aanval, persoonlijke aanvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sorrie, geen persoonlijke aanval maar uiting van gevoel.

Wat weer een persoonlijke aanval door vergaderboer.

niet als een persoonlijke aanval op jou Marloes.

Daarbij werden persoonlijke aanvallen niet geschuwd.

Persoonlijke aanvallen worden evenwel NIET geduld.

Voel je het als een persoonlijke aanval ?

Zie het niet als een persoonlijke aanval aub.

Zo'n persoonlijke aanval is nergens voor nodig.

Zijn persoonlijke aanvallen krijgen er veel aandacht.

Ook is deze persoonlijke aanval erbij gekomen.