Voorbeelden van het gebruik van
Previous rules
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
And eleven. The asshoIe who breaks any of the previous rules… loses his title of'CharoIastra.
En elf: wie een van verliest het recht zich nog langer de vorige regels overtreedt.
The previous rules only covered documents produced by the Institutions themselves.
Voorheen vielen alleen door de instellingen zelf opgestelde documenten onder deze regels.
It maps out a single legal framework which would be more binding than the previous rules.
Hierin wordt één enkel juridisch kader omschreven, dat dwingender is dan de bestaande voorschriften op dit gebied.
Previous Rules of Engagement All the important rules about what to do
Vorige Gebruiksregels Alle belangrijke regels over do's
D'ailleurs, it is even possible to get a small online calendar on the previous rules to check….
Inderdaad, het is zelfs mogelijk om online een kleine kalender te krijgen op de vorige regels te controleren….
All previous rules(same or different dice values,
Alle vorige regels(zelfde of verschillende ogen op dobbelstenen,
It was the WTO which condemned the previous rules on banana imports and sales in the EU.
Van de WHO is immers de veroordeling uitgegaan van de voorgaande voorschriften voor bananenimport en-handel in de Unie.
The previous rules had allowed banks to avoid posting capital for the corresponding risks;
Op grond van de vorige regels dienden de banken geen kapitaal voor de betrokken risico's aan te houden;
Citizens that are managers or creators of organizations may also face penalties for the breach of the previous rules.
Inwoners die de managers of makers zijn van organisaties kunnen mogelijk ook bestraft worden voor het breken van voorgaande regels.
This is the new European Regulation which replaces the previous rules, such as the environmentally dangerous chemical law of the Netherlands Wms.
Het is een nieuwe Europese Verordening die eerdere regels vervangt, zoals in Nederland de Wet milieugevaarlijke stoffen Wms.
While a new act is pending approval, concerns remain about whether it will adequately address shortcomings of previous rules.
Een nieuwe wet wacht op goedkeuring, maar er blijft bezorgdheid of deze de tekortkomingen van eerdere regelgeving zal verhelpen.
The previous rules stated that the Membet States should take the necessary steps to prevent
De vroegere regelgeving bepaalde dat de lidstaten de„nodige maatregelen" moesten nemen om onregelmatigheden te voorkomen
they will be unable to understand previous times and previous rules;
ze zullen niet in staat zijn om voorgaande tijden en vorige regels te begrijpen;
The new Financial Regulation's rules of implementation, should, according to previous rules, have been decided on in agreement with Parliament.
De uitvoeringsvoorschriften voor het nieuwe Financieel Reglement moesten volgens de bestaande regels samen met het Parlement worden vastgelegd.
the regulation proposed by the Commission simplifies matters remarkably, compared with the previous rules.
in vergelijking met de huidige regelingen betekent de voorgestelde verordening van de Commissie een opmerkelijke vereenvoudiging.
The Directive, which brings together previous rules on EU citizens' residence rights,
De richtlijn, die eerdere regels in verband met de verblijfsrechten van EU-burgers bundelt,
The Commission's view on cooperation between competitors has not fundamentally changed since the previous rules were put in place in 2000.
De positie van de Commissie tegenover samenwerking tussen concurrenten is niet fundamenteel veranderd sinds de vorige regels in 2000 van kracht werden.
Changes compared with the previous rules affect, in particular, aid in the field of energy energy saving, combined heat
In vergelijking met de vroegere normen hebben de nieuwe elementen in de huidige kaderregeling vooral betrekking op de steunverlening op energiegebied energiebesparing,
such as paternity and pre-retirement benefits which were not provided for under the previous rules.
het vaderschapsverlof en uitkeringen bij vervroegde uittreding die onder de vorige regels niet werden vastgelegd.
The previous rules were worded too loosely
De vorige regels waren te vrijblijvend geformuleerd.
which takes advantage of developments in science since the previous rules came into force.
profiteert zo van de wetenschappelijke ontwikkelingen die zich sinds de inwerkingtreding van de vorige regels hebben voorgedaan.
Whereas experience acquired in implementing the previous rules has shown that it would be useful to simplify the provisions,
Overwegende dat de bij de toepassing van de vorige regelgeving opgedane ervaring heeft aangetoond dat een verlichting van de daarin vervatte bepalingen,
The study carried out on the Ombudsman's own initiative has in itself already advanced the cause of public access to documents; previous rules have begun to be implemented in a totally different way.
Het onderzoek, dat door de Ombudsman op eigen initiatief is uitgevoerd, heeft op zichzelf al de openbaarheid van documenten bevorderd; men is begonnen vroegere bepalingen op een geheel andere wijze uit te voeren.
In the light of experience of applying the previous rules, which had not proved suc cessful,
Gelet op de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de vroegere voorschriften, die ondeugdelijk zijn ge bleken,
ESF expenditure for 1989 adopted under the previous rules are also guaranteed.
de uitgaven voor 1989 uit het ESF in het kader van de vroegere regeling is aldus gegarandeerd.
the Commission continued to work on the basis of the previous rules.
bleven zowel de lidstaten als de Commissie op basis van de vorige regels werken.
according to which written declarations(Rule 65 of the previous Rules of Procedure) cannot be signed by more than one Member when being submitted.
Volgens dit besluit kunnen de schriftelijke verklaringen(artikel 65 van het oude Reglement) op het moment van indienen niet worden getekend door meer dan één afgevaardigde.
most of the previous rules on age distinctions remain in place.
blijven de meeste reeds bestaande regels inzake verschillen op grond van leeftijd gelden.
The previous rule, which was quite clear,
De vroegere bepaling van het Reglement, die heel duidelijk was,
From the proposition laid down in the previous rule the final practice may widely differ.
Van het voorstel neergelegd in de voorgaande regel kan de uiteindelijke praktijk hemelsbreed verschillen.
Uitslagen: 570,
Tijd: 0.0476
Hoe "previous rules" te gebruiken in een Engels zin
You can also select from any previous rules you have saved.
In addition, previous rules are continuously reviewed throughout the entire module.
there is no case law on previous rules with similar content.
The code can be found here and the previous rules apply.
The previous rules were taken from the Data Protection act 1998.
Since Google now owns YouTube, the previous rules no longer apply.
We weren’t restricted by previous rules that were set in place.
It also may mean that the previous rules no longer apply.
Previous rules said plastic bags should be minimum 20 microns thick.
Most of the previous rules for Héte’wits Wétes remain in effect.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文