Voorbeelden van het gebruik van Previous speaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The previous speaker before me.
I would like to thank the previous speaker.
The previous speaker has already mentioned this.
On that point, I agree with the previous speaker.
Dat ben ik met de vorige spreker eens.The previous speaker said that it is impossible.
De vorige spreker zei dat het onmogelijk is.
Mensen vertalen ook
SK I must protest against the previous speaker.
SK Ik moet bezwaar maken tegen de vorige spreker.The previous speaker was allowed eight minutes.
De vorige spreker heeft acht minuten gesproken.I agree with the previous speaker on that.
The previous speaker gets a lot of his facts wrong.
De voorafgaande spreker had veel feiten fout.What can Europe do, as the previous speaker said?
Zoals de voorgaande spreker al aangaf- wat kan Europa doen?The previous speaker mentioned this problem.
De voorgaande spreker heeft dit probleem reeds aangesneden.I can partially agree with what the previous speaker said.
Ik ben het gedeeltelijk eens met de vorige spreker.Like the previous speaker, I come from Northern Ireland.
Net als de vorige spreker ben ik afkomstig uit Noord-Ierland.Mrs Belabed concurred with the previous speaker.
Mr President, the previous speaker referred to Voltaire.
Mijnheer de Voorzitter, de vorige spreker verwees naar Voltaire.Mr President, let me disagree with the previous speaker.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het niet eens met de vorige spreker.As the previous speaker said, it is not a budget for the 21st century.
Het is, zoals de vorige spreker zei, geen begroting voor de 21e eeuw.I fully support what the previous speaker just said.
Ik stem volmondig in met wat de vorige spreker zojuist gezegd heeft.The previous speaker, Mr Castagnetti,
De voorgaande spreker, de heer Castagnetti,For the rest, he broadly agreed with the previous speaker.
Voor de rest is hij het in grote lijnen eens met de vorige spreker.Mr President, the previous speaker mentioned Senator Jesse James.
Mijnheer de Voorzitter, de vorige spreker had het over senator Jesse James.There are perhaps echoes here of what the previous speaker said.
Dat sluit misschien aan bij wat de voorgaande spreker heeft gezegd.As my previous speaker has already mentioned,
Zoals de vorige spreker al zei,I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Ik ben het in principe eens met de voorstellen van de vorige spreker.The previous speaker mentioned the Lisbon referendum in Ireland.
De voorgaande spreker noemde het referendum over het Verdrag van Lissabon in Ierland.I can endorse very much of what the previous speaker said.
I believe that the previous speaker does not know the story of the Maginot Line.
Ik geloof dat de voorgaande spreker het verhaal van de Maginotlinie niet kent.Madam President, I strongly disagree with the previous speaker.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik ben het volstrekt oneens met de vorige spreker.I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.
Ik ben het eens met de vorige spreker die zei dat de Commissie zou moeten worden benoemd.I must emphatically contradict the previous speaker on this point.
Wat dat betreft moet ik de vorige spreker ook absoluut tegenspreken.
