Voorbeelden van het gebruik van Problems described in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you recognise the problems described above?
However, the problems described above do not exist in all cross compliance areas.
So we do not have any of the problems described gehad….
Wij hebben dus geen enkele van de beschreven problemen gehad….Considering the problems described above, the following objectives can be identified.
Rekening houdend met de beschreven problemen kunnen de volgende doelstellingen worden onderscheiden.Some projects were affected by more than one of the problems described.
Sommige projecten vertoonden meer dan een van de genoemde gebreken.Of course, not all of the problems described above require a technological solution.
Niet alle van de hierboven beschreven problemen vragen natuurlijk om een technologische oplossing.You will then have 2 months to solve the problems described therein.
Je krijgt dan 2 maanden om de daarin beschreven problemen op te lossen.The problems described relate only to high-pressure systems:
De beschreven problematiek heeft alleen betrekking op hogedruk systemen:The era of plastic skirting has removed most of the problems described above.
De tijd van kunststof plinten verwijderd meeste van de hierboven beschreven problemen.At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
Tegelijkertijd kunnen de omschreven problemen niet worden opgelost door de uitbreiding van de eurozone te vertragen.The faster you try to operate the more complicated these problems described above become.
Hoe sneller u probeert te produceren, hoe gecompliceerder de hierboven beschreven problemen worden.The problems described must be dealt with in alternative ways.
De beschreven problemen moeten op een andere manier aangepakt worden,However, none of the ideas could by itself successfully solve all the problems described in chapter 2.
Doch geen van deze ideeën volstaat op zich om alle in hoofdstuk 2 beschreven problemen succesvol aan te pakken.This combination could solve the problems described in examples 1-4
Deze combinatie zou de in de voorbeelden 1 tot en met 4 beschreven problemen kunnen oplossenAll brands which manufacture clothes in India will have to deal with the problems described in the report.
Alle merken die in India kleding laten maken krijgen dus te maken met de beschreven problemen in het rapport.The problems described in the IA are unlikely to disappear as they are directly related to the existing provisions of the Visa Code.
De in deze effectbeoordeling beschreven problemen zullen waarschijnlijk niet verdwijnen, aangezien zij rechtstreeks verband houden met de bestaande bepalingen van de Visumcode.Under this option the current situation including the problems described in Section 2 would remain unchanged.
Bij deze optie blijft de huidige situatie met inbegrip van de in paragraaf 2 beschreven problemen ongewijzigd.mix of non-regulatory and regulatory measures will not solve all problems described.
deze mix van niet-regulerende en regulerende maatregelen niet alle beschreven problemen zal oplossen.Option 3 would not lead to the problems described under OPTION 2 related to the coexistence of two different systems of animal identification.
Optie 3 zou niet leiden tot de onder optie 2 beschreven problemen in verband met het naast elkaar bestaan van twee verschillende systemen voor de identificatie van dieren.It was supported by the majority of respondents to the consultation as a solution to the problems described above.
Zij werd gesteund door de meerderheid van de respondenten van de raadpleging als een oplossing voor de hierboven beschreven problemen.More importantly, no action would mean that the problems described above would continue to exist,
Nog belangrijker is dat geen actie zou betekenen dat de hierboven beschreven problemen zouden blijven bestaanFor sometimes, Dianabol is prepared in huge amount in those countries where medicines policies are weak as well as is utilized in human as well as in vet individuals of the problems described over.
Want soms wordt Dianabol bereid enorm bedrag in die landen waar medicijnen is zwak en wordt gebruikt in de menselijke als in dierenarts individuen van de beschreven problemen op.Many of the problems described did not arise so much from the nature of the innovations as from shiftwork in itself
Veel van de beschreven problemen kwamen niet zozeer voort uit de aard van de innovaties als wel uit ploegenarbeidalso is utilized in human in addition to in veterinary patients of the problems described over.
drugs wetten zwak en ook wordt gebruikt in menselijke naast veterinaire patiënten van de beschreven problemen op.is made use of in human as well as in veterinary patients of the problems described above.
medicijnen regelgeving zwak en wordt gebruikt in humane en veterinaire patiënten van de hierboven beschreven problemen.For many times, Dianabol is prepared in large quantity in those countries where drugs regulations are weak as well as is made use of in human in addition to in vet people of the problems described over.
Voor vele malen, wordt Dianabol bereid in grote hoeveelheden in could be susceptible to many of the problems described in chapter 2.
gevoelig kan zijn voor veel van de problemen die worden beschreven in hoofdstuk 2.Problem described above only happens within a session.
Het hierboven beschreven probleem gebeurt binnen één sessie.Request and/or analysis of a problem described is/are taken into account.
Luisteren naar de vraag en/ of onderzoek van een beschreven probleem Aanvaarding.This is because better coordination between Member States overcomes the problem described to a large extent.
Betere coördinatie tussen lidstaten ondervangt namelijk het beschreven probleem grotendeels.
