Wat Betekent PROGRESS REQUIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang vereist

Voorbeelden van het gebruik van Progress requires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress requires sacrifice.
Vooruitgang eist offers.

Yes, Bruce. Sorry, but progress requires sacrifice.
Jawel, Bruce. Sorry, maar voor vooruitgang is opoffering nodig.

Progress requires sacrifices.
Vooruitgang vereist offers.

Yes, Bruce. Sorry, but progress requires sacrifice.
Sorry, maar voor vooruitgang is opoffering nodig.- Jawel, Bruce.

Progress requires equilibrium.
Voortgang vergt evenwicht.

This is a medium-term process, however, and lasting progress requires a continuing commitment over a number of years.
Dit is echter een proces op de middellange termijn en blijvende vooruitgang vereist een voortdurend engagement over een aantal jaren.

Progress requires sacrifice.
Vooruitgang vereist opoffering.

Commitment of all actors, because real progress requires a long-term effort that involves all levels of governance.
Inzet van alle betrokkenen, omdat voor echte vooruitgang een initiatief op de lange termijn nodig is, waarbij alle bestuursniveaus zijn betrokken.

Progress requires sacrifice.
Voor vooruitgang zijn offers nodig.

well beyond only those involved in the work place, that progress requires to be constantly monitored.
reikwijdte- veel verder dan alleen de werkplek- dat er voor voortdurende vooruitgang moet worden gezorgd.

Great progress requires great sacrifice.
Voortgang vereist opoffering.

because innovation is a multi-faceted phenomenon, a full monitoring of progress requires a broader set of indicators.
innovatie een rijk geschakeerd fenomeen is, volledige monitoring van de vooruitgang een uitgebreidere reeks van indicatoren vereist.

Progress requires smarts, sweat and karma.
Vooruitgang vereist intelligentie, zweet en karma.

Developments in the international standards and technical progress requires regular updating of the regulations and the directives.
Deze verordeningen en richtlijnen moeten regelmatig worden aangepast aan de ontwikkelingen van de internationale normen en aan de technische vooruitgang.

Progress requires suffering to evolve.
Hoewel… vooruitgang vereist lijden om zich te ontwikkelen.

we understand that stopping that group's progress requires a coalition of troops from directly-affected countries
minder stellen we strijd voor, maar we begrijpen dat de voortgang van die groep een coalitie nodig heeft van troepen van direct beïnvloedde landen

Great progress requires great sacrifice.
Een grote vooruitgang, vereist een grote opoffering.

The Council has made it clear in its comments that it expects the Commission to improve its performance in all of these areas where serious weaknesses have been identified, but progress requires increased efforts and greater vigilance on the part of all the Community's institutions.
De Raad heeft in zijn opmerkingen duidelijk gesteld dat hij erop rekent dat de Commissie beter presteert op alle gebieden waar ernstige tekortkomingen vastgesteld zijn. Vooruitgang vergt evenwel meer inspanningen en een grotere waakzaamheid van alle communautaire instellingen.

Sorry, but progress requires sacrifice.
Sorry, maar voor vooruitgang is opoffering nodig.

Progress Requires Willpower B.V. gebruikt functionele, analytische en tracking cookies.
Progress Requires Willpower B.V. gebruikt cookies met een puur technische functionaliteit.

Sorry, but progress requires sacrifice. Yes, Bruce.
Jawel, Bruce. Sorry, maar voor vooruitgang is opoffering nodig.

However… progress requires suffering to evolve. Go to hell. No need for that.
Echter… vooruitgang vereist lijden om te evolueren.

Sorry, but progress requires sacrifice. Yes, Bruce.
Sorry, maar voor vooruitgang is opoffering nodig.- Jawel, Bruce.

Whereas technical progress requires a rapid adjustment of the technical provisions for lifting appliances
Overwegende dat de vooruitgang van de techniek snelle aanpassing vereist van de technische voorschriften inzake hijsmiddelen en-toestellen; dat om het uitvoeren van

Ensuring and measuring progress requires comparable metrics and indicators to be in place.
Voor de voortgang te kunnen waarborgen en meten zijn vergelijkbare meetmethoden en indicatoren nodig.

Whereas technical progress requires prompt adjustment of the technical requirements specified in the separate Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose, a procedure should be prescribed for establishing close co-operation between the Member States and the Commission within the Committee on the Adjustment to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector;
Overwegende dat de vooruitgang van de techniek een snelle aanpassing van de technische voorschriften der bijzondere richtlijnen vereist; dat men, om de tenuitvoerlegging van de daartoe benodigde maatregelen te vergemakkelijken, dient te voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht in het«Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector motorvoertuigen».

However… progress requires suffering to evolve.
Hoewel… vooruitgang vereist lijden om zich te ontwikkelen.

Whereas technical progress requires prompt adaption of the technical requirements specified in the special Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose, a procedure should be prescribed for establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural or Forestry Tractor Sector.
Overwegende dat de vooruitgang van de techniek een snelle aanpassing van de technische voorschriften der bijzondere richtlijnen vereist; dat, om de tenuitvoerlegging van de daartoe benodigde maatregelen te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht in het" Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers.

Further significant progress requires certain key enablers to be in place,
Om significante vooruitgang te boeken moeten bepaalde essentiële randvoorwaarden(key enablers) aanwezig zijn,

Employment rates: much more progress required.
Werkgelegenheid: meer vooruitgang nodig.

Hoe "progress requires" te gebruiken in een Engels zin

Real time progress requires conditions which prevent any interference.

Progress requires deep thought as well as furious action.

Obtaining your goal and continual progress requires some work.

Technological progress requires suitable test methods to become visible.

Making progress requires the development of new theoretical tools.

Progress requires openness, tolerance, liberal ideals, and free thinking.

But progress requires willingness and commitment on all sides.

A two year fellowship—Rapid progress requires an “all-in” commitment.

Achieving sustainable economic progress requires involvement at ALL levels.

However, sometimes progress requires tearing down an existing structure.

Hoe "vooruitgang vereist" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk niveau van technologische vooruitgang vereist meer ingrediënten, meer opgeleide werknemers en meer geavanceerde faciliteiten.

Snelle technologische vooruitgang vereist echter dat personeel met nieuwe technologie kan omgaan, wat betekent dat onderwijssystemen ook moeten worden aangepast.

Vooruitgang vereist een offer, net zoals een dubbele piercing niet zonder staafmagneet kan.’ Haar lach ontblootte de staafmagneet.

Deze technologische vooruitgang vereist alleen wel een scherpe blik – een inbouwer moet veel vragen kunnen beantwoorden.

Stichting Brugmann De actieve deelname aan de wetenschappelijke vooruitgang vereist een constante investering in mensen en in materiaal.

Elke vooruitgang vereist dat het hele pakket foutloos werkt.

Vooruitgang vereist politieke en professionele vastberadenheid om de technische, politieke en administratieve uitdagingen te overwinnen.

De medische vooruitgang vereist dat iedere arts zich voortdurend bijschoolt, om zijn kennis up-to-date te houden.

Professionele vooruitgang vereist duidelijkheid, visie en het vermogen om consequent de juiste strategieën uit te voeren.

Culturele vooruitgang vereist tolerantie, zelfs aanmoediging, van zowel individuele overtuiging en engagement als van "polarisatie".