Ensuring consistency in quantitative terms: growth rates between the different periods;
Door de samenhang in kwantitatieve termen te bewerkstelligen: groeipeil tussen de verschil lende perioden;
both in qualitative and quantitative terms.
zowel in kwalitatieve als kwantitatieve opzichten.
Noting the positive(in both qualitative and quantitative terms) development of INTAS ever since its inception;
Gezien de positieve kwalitatieve én kwantitatieve ontwikkeling van de INTAS vanaf het moment van oprichting;
The objectives must then be clarified in qualitative and quantitative terms.
Vervolgens moeten de doelstellingen verduidelijkt worden in kwalitatieve en kwantitatieve termen.
Sensitivity, reliability(in quantitative terms) and specificity of detection and identification techniques.
Gevoeligheid, betrouwbaarheid(in kwantitatieve termen) en specificiteit van de detectie- en bepalingstechnieken;
And today in this new period of recession, even this target seems completely insufficient in quantitative terms.
En in de huidige recessie lijkt zelfs deze doelstelling in kwantitatief opzicht volstrekt ontoereikend.
In quantitative terms the following items were sent out by the Commission during the period under report.
In hoeveelheden uitgedrukt werden de volgende publikaties gedurende de verslagperiode door de Commissie verspreid.
Noting the positive(in both qualitative and quantitative terms) development of INTAS ever since its inception;
Gezien de zowel kwalitatief én kwantitatief positieve ontwikkeling die de INTAS sinds zijn oprichting heeft gekend;
For example, subjects in psychological tests are able to rate the intensity of a conscious feeling in quantitative terms.
Proefpersonen bij psychologische experimenten kunnen bijvoorbeeld de intensiteit van een bepaald bewust gevoel in kwantitatieve termen weergeven.
In qualitative and quantitative terms, it has built up a strong,
Het heeft inmiddels een kwalitatief en kwantitatief sterke, omvangrijke
the economy in qualitative and quantitative terms;
de economie uit kwalitatief en kwantitatief oogpunt;
To date a great deal of work has been done- in quantitative terms- on a new amendment of the law on SMEs.
Tot op heden is er- in kwantitatieve termen- veel werk verricht ten behoeve van een nieuwe wijziging van de wet op kmo's.
We are doing this in quantitative terms by increasing staff numbers
Dit doen we in kwantiteit, door het uitbreiden van personeel
the decoding of which is made in quantitative terms, allows you to evaluate the effectiveness of the treatment.
waarvan het decoderen in kwantitatieve termen is gemaakt, stelt u in staat de effectiviteit van de behandeling te evalueren.
In quantitative terms, this value is equal to the ratio of the actual annual output to the indicator of the volume of output determined for the same period.
In kwantitatieve termen is deze waarde gelijk aan de verhouding van de werkelijke jaarlijkse output tot de indicator van het volume van de output bepaald voor dezelfde periode.
This cluster comprises the SWOV activities which make it possible to describe road safety in quantitative terms and to carry out road safety research.
Dit cluster beschrijft de activiteiten die de SWOV uitvoert om de verkeersveiligheid in kwantitatieve termen in beeld te kunnen brengen en te onderzoeken.
We envisioned that, in quantitative terms, the number of right-brain
We voorzien dat, in kwantitatieve termen, het aantal rechter hersenhelft
preferably in quantitative terms.
liefst in kwantitatieve termen.
In quantitative terms obesity is deemed to exist where body weight is 20% above the upper limit of normal range(Bray, 1979; DHSS-MRC, 1976) for a given height.
In kwantitatieve termen spreekt men van obesitas wanneer het lichaamsgewicht 20% hoger ligt dan het maximumgewicht dat voor een gegeven lichaamslengte aanbevolen wordt Bray 1979, DHSS-MRC 1976.
Whereas only limited experience has been acquired thereby and whereas transnational voluntary service activities should be developed in qualitative and quantitative terms;
Overwegende dat deze experimenten beperkt zijn gebleven en dat de transnationale acties op het gebied van het vrijwilligerswerk kwalitatief en kwantitatief ontwikkeld dienen te worden;
I am delighted that Slovakia has fulfilled all the criteria set out in quantitative terms in the EC Treaty as conditions for admission to the euro zone.
Het doet mij zeer veel deugd dat Slowakije heeft voldaan aan alle criteria die zijn opgenomen in de kwantitatieve voorwaarden van het EG-Verdrag als voorwaarden voor toetreding tot de eurozone.
This opinion argues that in quantitative terms the ambitious Lisbon employment objectives have been achieved only to a limited extent and with clear differences between countries which should always be borne in mind.
In dit advies blijkt dat de ambitieuze Lissabondoelstellingen kwantitatief slechts voor een deel zijn gehaald- zij het met grote verschillen tussen de lidstaten onderling, waarmee steeds rekening moet worden gehouden.
its Member States regarding development aid and economic cooperation had been increasing year after year in both qualitative and quantitative terms.
haar Lid-Staten op het gebied van ontwikkelingshulp en economische samenwerking van jaar tot jaar zowel kwalitatief als kwantitatief zijn opgevoerd.
The perception-orientated lighting design no longer primarily thought in the quantitative terms of illuminance levels or luminance distribution, but in terms of the qualitative factors.
De waarnemingsgeoriënteerde lichtplanning dacht niet meer voornamelijk in de kwantitatieve begrippen van de verlichtingssterkte of de luminantieverdeling, maar in kwalitatieve factoren.
This opinion argues that in quantitative terms the ambitious Lisbon employment objectives have been achieved only to a limited extent, with clear differences between countries which
In dit advies blijkt dat de ambitieuze Lissabondoelstellingen kwantitatief slechts voor een deel zijn gehaald- met grote verschillen tussen de lidstaten onderling, waarmee steeds rekening moet worden gehouden-
Recent years have shown a positive labour market performance not only in quantitative terms but also in qualitative ones,
De afgelopen jaren heeft de arbeidsmarkt een positieve ontwikkeling doorgemaakt, niet alleen in kwantitatieve maar ook in kwalitatieve zin,
This sums up a situation characterized by high demands in quantitative terms(too much to do)
Hiermee is een situatie geschetst waarin hoge kwantitatieve eisen worden gesteld(te veel werk)
In order to assess the importance of this piece of legislation we must bear in mind that 40% of the Union's energy expenditure is consumed in buildings, which in quantitative terms means EUR 100 000 million per year;
Het belang van dit wetgevingsdocument blijkt uit het feit dat 40 procent van de totale vraag naar energie in de Unie wordt gebruikt in gebouwen. In kwantitatieve termen komt dit neer op 100 miljard euro per jaar: 2, 5 procent van onze totale invoer
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0435
Hoe "quantitative terms" te gebruiken in een Engels zin
Subsequent categorization of them in quantitative terms into appropriate clusters, according to its property.
Moreover, the economy, too, today is vastly different—both in quantitative terms as well as structurally.
If the progress cannot be measured in quantitative terms it is judged unworthy of notice.
Statements of facts conveyed in exact quantitative terms are always more convincing than vague utterances.
Transnational corporations and their activities have not only grown in quantitative terms (table 7) .
This extension involves the use of statistical distribution to represent quantitative terms in the expression.
You may want to share your treatment goals in subjective and quantitative terms with your doctor.
Agricultural education in India has registered huge expansion in quantitative terms during the last two decades.
Grants-in-aid in kind shall be disclosed in quantitative terms as per paragraph 12 of this standard.
Student Achievement – Describe the effect on student achievement in qualitative and quantitative terms where applicable.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文