밷ut the entire Catholic world trusts the Vatican to find a rapid solution?
Maar de hele katholieke wereld vertrouwt op het Vaticaan om snel een oplossing te vinden?
Insulin Human Winthrop Rapid solution for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Rapid oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
We would therefore call upon the Commission, by means of the European Gender Equality Institute, to find a rapid solution to this issue.
Daarom vragen wij de Commissie om via het Europees Instituut voor gendergelijkheid snel een oplossing voor deze kwestie te vinden.
This provides a rapid solution and minimal impact on other operations.
Dit geeft een snelle oplossing en minimale invloed op andere bedrijfsactiviteiten.
Jointly these players must in the Commission's view find a rapid solution to the shortage of EU seafarers.
Samen moeten zij een snelle oplossing vinden voor het tekort aan zeevarenden uit de EU.
When there was no rapid solution to the Greek crisis,
Toen er geen snelle oplossing voor de Griekse crisis kwam,
And, once your project is in motion, our technical customer service team is always on hand to provide a rapid solution if something goes wrong.
En zodra uw project op gang is gebracht, staat onze technische klantenservice altijd tot uw dienst om een snelle oplossing aan te reiken als er iets misgaat.
It may not sound as if the rapid solution you were hoping for,
Het klinkt misschien niet als de snelle oplossing u hadden gehoopt,
Because in a matter such as the regulation of requirements for the recognition of electronic signatures, a rapid solution is at least as important as finding the proper solution..
Voor een onderwerp zoals de vereisten voor de erkenning van elektronische handtekeningen is een snelle oplossing ten minste even belangrijk als de juiste oplossing..
To find a rapid solution. We feel great anxiety, said Sarkozy, but the entire Catholic world trusts the Vatican.
Maar de hele katholieke wereld vertrouwt op het Vaticaan om snel een oplossing te vinden”. We voelen een enorme spanning”, zei Sarkozy.
The Commission stands ready to work towards a rapid solution that is agreed by all the institutions concerned.
De Commissie staat klaar om toe te werken naar een snelle oplossing waarin alle betrokken instellingen zich kunnen vinden.
A rapid solution to the difficulties encountered in implementing the IMPs is therefore essential to promote the success of this reform.
Een snelle oplossing voor de moei lijkheden die zich bij de uitvoeringvan de GMP's hebben voorgedaan, is van essentieel belang voor het welslagen van deze hervorming.
The Commission has repeatedly stated that we see a rapid solution to this problem as the prerequisite for any further agreements in other areas.
De Commissie heeft herhaaldelijk verklaard dat een snelle oplossing van dit probleem voor ons een noodzakelijke voorwaarde is voor verdere overeenkomsten op andere terreinen.
national bodies could combine their efforts towards a rapid solution of individual problems.
zowel de communautaire als de nationale organen hun inspanningen om tot een snelle oplossing van individuele problemen te komen, kunnen bundelen.
We have reached a rapid solution which partly covers the present situation by extending the framework to tractors with a maximum design speed of up to 40 kph.
Wij hebben een snelle oplossing bereikt die gedeeltelijk is aangepast aan de huidige situatie en dus alle trekkers met een maximale snelheid van 40 km/h omvat.
There is, in the EESC's view, inter alia, an urgent need to find a rapid solution to the unresolved issue of the maritime border between Slovenia and Croatia.
Naar de mening van het EESC is het onder meer dringend noodzakelijk dat er snel een oplossing wordt gevonden voor de tot dusverre niet duidelijk afgebakende zeegrens tussen Slovenië en Kroatië.
An effective and rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected
Een effectieve en snelle oplossing voor de moeilijke uitdagingen waarvoor we staan, kan erg belangrijk zijn voor een sneller herstel van het vertrouwen
I feel I must let you know, Commissioner, that I am confident you will provide a rapid solution for this agreement, which will take us several steps forward on this issue.
Commissaris, ik heb er alle vertrouwen in dat u snel een oplossing zult aandragen om deze overeenkomst, dat een wezenlijke stap vooruit is om dit probleem het hoofd te bieden.
Lastly, we would like to see a rapid solution to the appointment of the new president of the EBRD, the European Bank for Reconstruction
Laten wij tenslotte ons verlangen uiten, dat er snel een oplossing gevonden wordt voor de benoeming van een nieuwe president van de EBWO,
to dispatch for this purpose a special Troika mission in order to favour a rapid solution to the conflict on the basis of the OAU framework agreement proposals.
bijstand te verlenen en daartoe een speciale Trojka-missie af te vaardigen om een spoedige oplossing van het conflict te bevorderen op basis van de OAE-voorstellen voor een kaderovereenkomst.
They all have an interest in finding a rapid solution to the shortage of EU seafarers
Ze hebben allen belang bij het vinden van een snelle oplossing voor het probleem van het tekort aan EU-zeevarenden
seek clarification and a rapid solution.
de kwestie op te helderen en snel een oplossing te vinden.
It is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
We moeten kunnen zorgen voor een snelle banengroei en een snelle oplossing voor de situatie van mensen die buiten hun schuld in deze situatie terecht zijn gekomen.
maybe doing a center of Acopio, the only problem could be the rapid solution.
misschien doet een centrum van Acopio, kon het enige probleem de snelle oplossing zijn.
I firmly believe it is necessary to find a rapid solution to this dispute so as to ensure a balance between legitimate concerns for the protection of children
Ik ben ervan overtuigd dat voor het geschil spoedig een oplossing moet worden gevonden om tussen de rechtmatige wens om de kinderen te beschermen
it should focus the group's efforts on finding a rapid solution and use these communications more as a means of addressing the general problems.
zou zij zich in deze groep moeten concentreren op het vinden van een snelle oplossing en de mededelingen meer moeten gebruiken als middel om de overige problemen aan te pakken.
The Commission will continue to do everything possible to pave the way for a rapid solution of this problem, conscious though it is that BSE is the most complex scientific,
De Commissie zal haar uiterste best blijven doen om de weg voor een spoedige oplossing van dit probleem te effenen, ofschoon zij zich ervan bewust is dat het BSE-probleem zowel uit wetenschappelijk
his plans to seek a rapid solution to the problem of the withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
met zijn plannen om een snelle oplossing te zoeken voor de te rugtrekking van Israëlische troepen uit Libanon.
Uitslagen: 40,
Tijd: 0.0487
Hoe "rapid solution" te gebruiken in een Engels zin
Rapid solution exchange (low millisecond range) enables analysis of fast kinetics.
An easy and rapid solution for many of your parking requirements!
Powerlight - Easy and rapid solution for putting your presentations online.
Context provide a complete software development capability, offering rapid solution delivery.
They must face down disruptive competitors by enabling rapid solution development.
Fortunately, subtitling is a cost-effective and rapid solution to this problem.
One of his remarkable capabilities was the rapid solution for problems.
So the rapid solution is going to be, all the parts.
rapid solution developments from which the broader conservation community will benefit.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文