Wat Betekent REALISED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besefte dat het
• realiseerde me dat het
• t weet
• in zag dat het
• beseften het

Voorbeelden van het gebruik van Realised it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only realised it today.
Ik besefte het pas vandaag.

You would be dead before you realised it.
Je bent dood voor je 't weet.

Karl realised it was his.
Karl besefte dat het van hem was.

You would be dead before you realised it. Don't do that.
Je bent dood voor je 't weet.

I realised it was me.
Ik realiseerde me dat 't aan mij lag.

You never realised it.
Je hebt het nooit beseft.

I realised it was pointless.
Ik besefte dat het zinloos was.

And when I saw you again, I realised it.
En toen ik je weer zag, realiseerde ik het me.

Mum realised it was Kiri's.
Mama besefte dat het van Kiri was.

I suppose I should have realised it wasn't a school.
Ik had moeten beseffen dat het geen school was.

I realised it didn't work for all.
Ik besefte dat het niet werkte.

Well we only realised it on the way.
We beseften het pas later.

I realised it was Brett O'Donohue.
Ik besefte dat het Brett O'Donohue was.

You would be dead before you realised it.
Je bent dood voor je beseft dat je een ongeluk hebt gehad.

I only realised it when I saw him.
Ik wist het pas toen ik hem zag.

it really worried you, but then you realised it was good.
je maakte je zorgen erover, totdat je in zag dat het goed was.

I realised it was my fault.
Ik realiseerde me dat het mijn fout was.

It's about time the piano realised it has not written the concerto!
De piano moest maar eens beseffen dat hij het concerto niet geschreven heeft!

I realised it was pointless.
Totdat ik besefte dat het nutteloos was.

Didn't seem significant until we realised it was Indrek Kalda's murder.
Leek niet significant totdat we beseften dat het Indrek Kalda's moord was.

Soon realised it was an earthquake….
Het besef dat er aardbeving was.

Because I realised it wouldn't work.
Omdat ik besefte dat het niet zou werken.

I realised it was a fly in the room.
Ik besefte dat het een vlieg in de kamer was.

And then I realised it was a gift.
Toen realiseerde ik me dat het een gift was.

I realised it when I got back to my lab.
Dat besefte ik toen ik weer in m'n lab was.

I tried. I realised it was pointless.
Ik besefte dat het zinloos was.-Ik heb het geprobeerd.

I realised it was pointless. I tried.
Ik besefte dat het zinloos was.-Ik heb het geprobeerd.

And it really worried you, but then you realised it was good cause it made your balls look distinguished and smart.
En je maakte je zorgen erover, totdat je in zag dat het goed was, want je ballen leken er voornaam en slim door uit.

He realised it was true
Hij besefte dat het waar was

Here. I realised it was an eye.
Hier… realiseerde ik me dat het een oog was.