Voorbeelden van het gebruik van Rectifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The homotopy pushout rectifies this defect.
Rectifies an issue that sometimes the program failed to start in WinPE.
This is the moment when the Fa rectifies the human world.
Dit is het moment waarop de Fa de menselijke wereld rectificeert.The current proposal rectifies the shortcomings in the 6th VAT Directive4 on taxing such services in accordance with the above principles.
Met het huidige voorstel worden de tekortkomingen in de Zesde BTW-richtlijn aangaande de belasting van dergelijke diensten rechtgezet4, hetgeen gebeurt in overeenstemming met bovengenoemde beginselen.Add a bit of colouring or saffron and rectifies of salt if necessary.
Voeg een beetje van kleur of saffraan en rectificeert zout indien nodig.Also, during the period when the Fa rectifies the human world, a glory is to be created for Dafa whereby mankind reciprocates Dafa,
Tijdens de periode waarin de Fa de menselijke wereld rectificeert moet er ook een glorie gecreëerd worden voor Dafa waarbij de mensheid Dafa terugbetaaltThe Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.
which ratifies and which rectifies.
ratificeert en rectificeert.Because I am sure that it will be the Commission that rectifies and controls itself.
which ratifies and rectifies.
This alters the corneal shape and rectifies the error in refractive function of the cornea.
Dit verandert de hoornvliesvorm en rectificeert de fout in brekingsfunctie van het hoornvlies.There is a saying,“A Buddha's light shines everywhere and rectifies all abnormalities.”.
Er is een gezegde:“Het Boeddha-licht schijnt overal en herstelt alle afwijkingen naar heelheid en perfectie”.I therefore voted in favour of Amendment No 10, which rectifies this point, and I welcome the fact that it was adopted in plenary with a broad majority.
Daarom heb ik mijn steun verleend voor het amendement- nummer 10- waarin dit punt gecorrigeerd wordt. Het verheugt mij dat de plenaire vergadering deze wijziging met een ruime meerderheid van stemmen heeft aangenomen.The other day I said that the Buddha-light illuminates everywhere and rectifies all abnormalities.
De andere dag vermeldde ik dat het licht van Boeddha overal verlicht en alle abnormaliteiten recht zet.all the evil beings in the world will be knocked down into hell when the Fa rectifies the human world, and for all eternity they will pay for the sins they committed persecuting Dafa.
zullen alle slechte wezens in de wereld neergeslagen worden naar de hel wanneer de Fa de menselijke wereld rectificeert en ze zullen voor eeuwig boeten voor de zonden die ze pleegden in de vervolging van Dafa.discovers the cause if possible, rectifies the non-compliance and prevents recurrence.
van de problemen opspoort, de niet-naleving corrigeert, en herhaling in de toekomst voorkomt.The best thing about EaseUS Partition Manager is that it rectifies the error without causing any data loss.
Het beste ding over EASEUS Partition Manager is dat het herstelt de fout zonder enig verlies van gegevens.ratifies and rectifies.
ratificeert en corrigeert.The Committee also welcomes the change in the demarcation zone of the Skagerrak, which rectifies an error in the initial agreement.
Het Comité spreekt verder zijn voldoening uit over de wijziging m.b.t. de begrenzing van het Skagerrak, waardoor de fout in de oorspronkelijke overeenkomst wordt gecorrigeerd.while the draft regulation rectifies this situation by including in its field of application all sectors,
De voorgestelde verordening verhelpt deze onbevredigende situatie door haar toepassingsgebied tot alle sectoren,it is vital that the Iraqi Government rectifies the NGO law, so that society can organise itself freely.
de Iraakse regering de wet betreffende non-gouvernementele organisaties(NGO's) corrigeert, zodat de samenleving zichzelf vrij kan organiseren.We welcome the van den Heuvel report as a just reparation to the Valletta government, which rectifies the position adopted by the European Parliament on 10 March.
den Heuvel goed als vorm van eerherstel voor de regering van La Valletta, waardoor het standpunt dat het Europese Parlement op 10 maart innam wordt gecorrigeerd.There are several billion people in this world who are waiting to obtain the Fa after this evil drama is completely wiped out as the Fa rectifies the human world,
Er zijn verschillende miljoenen mensen in deze wereld die wachten om de Fa te verkrijgen nadat dit kwaadaardige drama volledig uitgewist zal zijn wanneer de Fa de menselijke wereld rectificeert en wat ze zullen studerenwhich takes into account the final version of the Directive and rectifies the legal basis of the Regulation Article 308 consultation procedure, instead of Article 95 codecision procedure.
de definitieve versie van de richtlijn en waarin de rechtsgrondslag van de verordening wordt gerectificeerd Artikel 308 raadplegingsprocedure, in plaats van artikel 95 medebeslissingsprocedure.which ratifies and rectifies, and which does not wish to be- as Mr Dell'Alba said- an NGO
ratificeert en corrigeert, en dat niet- zoals de heer Dell'Alba opmerkte- een NGO wil zijn,The rectifying element rectify direct current to start the electric igniter.
Het rectificerende element rectificeert gelijkstroom om het elektrische ontstekingsmechanisme te beginnen.With paperboard rectify device and creasing rectify device.
Wiste karton rectificeert apparaat en vouwend rectificeer apparaat.Input power factor rectify.
De factor van de inputmacht rectificeert.This phenomenon is anticipated to transport data and rectify errors occurring in quantum computers.
Dit fenomeen wordt voorzien aan vervoergegevens en rectificeert fouten die in quantumcomputers voorkomen.Right to inspect, rectify or delete the personal data.
