Wat Betekent REFUSES TO ACCEPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigert te accepteren
• weigert te aanvaarden
• wil aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van Refuses to accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He refuses to accept our generous food offerings.
Hij weigert onze gulle voedseloffers.

but Sabri refuses to accept a sweater.
maar Sabri weigert een trui.

And MedGenix refuses to accept any responsibility for it.
En Medgenix weigert er enige verantwoording te nemen.

I'm the guy who looks at the reality in front of him and refuses to accept it.
Ik ben de man die naar de realiteit voor hem kijkt en het niet wil aanvaarden.

And he refuses to accept the world around him is changing.
En hij weigert te accepteren dat de wereld aan het veranderen is.

That you do every fuckin' day Refuses to accept that all the shit.
Dat weigert te accepteren dat alles wat jij elke dag doet.

He refuses to accept that I solved this case before he did.
Hij weigert te accepteren dat ik dit geval oploste voordat hij deed.

And it's all because your own husband refuses to accept who you truly are.
En dat allemaal omdat je echtgenoot weigert om te accepteren wie jij werkelijk bent.

My brain refuses to accept that both Kobe and Gigi are gone.
Mijn brein weigert te accepteren dat zowel Kobe als Gigi verdwenen zijn.

available to the Sami, but Elle-Marja refuses to accept that.
maar Elle-Marja weigert zich hierbij neer te leggen.

Hamas refuses to accept that Israel is here to stay.
Hamas weigert te accepteren dat Israël hier is om te blijven.

Max Salinger, writer divorced, self-centered, refuses to accept his 15-year-old daughter under his roof.
Max Salinger, een gescheiden auteur, weigert zijn 15-jarige dochter onder zijn dak te nemen.

Vendor refuses to accept your RMB 100 bill claiming that it's fake.
Leverancier weigert te aanvaarden uw RMB 100 wetsvoorstel te beweren dat het nep is.

that which humanity on its own refuses to accept.
dat de mensheid voor zichzelf weigert te accepteren.

A country that refuses to accept this has no place in the European Union.
Voor een land dat dit weigert te accepteren, is geen plaats in de Europese Unie.

If these risks are so low, why is it then that the gene tech industry refuses to accept any legal liability?
Als die risico's zo klein zijn, dan is het onbegrijpelijk dat de gentechindustrie geen juridische aansprakelijkheid wil aanvaarden.

Despite this, Rachin refuses to accept Mondain back at the school-Mathieu is upset at this injustice.
Desondanks weigert Rachin toch de herintegratie van Mondain in de school.

how our intolerant society refuses to accept it.
hoe onze intolerante maatschappij het weigert te accepteren.

A fact she refuses to accept, which is why She won't learn sign language or get a hearing aid.
Een feit dat ze weigert te accepteren, en daarom wil ze geen gebarentaal leren of een gehoorapparaat aanschaffen.

How will the Commission react if the Council formally refuses to accept the directive's introduction of criminal sanctions?
Hoe zal de Commissie reageren als de Raad formeel weigert te aanvaarden dat er strafrechtelijke sancties in de richtlijn komen?

Booth refuses to accept the fact that I understand the professor because he
Booth aanvaart het feit niet dat ik de professor begrijp,

Repsol, holding its AGM today, refuses to accept that the uncontacted tribes exist.
Repsol, die vandaag haar jaarlijkse algemene vergadering houdt, weigert te aanvaarden dat de ongecontacteerde stammen bestaan.

not the reward is used, unless he or she refuses to accept a reward at the time it is presented.
de beloning wordt gebruikt, tenzij hij/zij weigert om de beloning in ontvangst te nemen als deze wordt aangeboden.

But Massai, the proud warrior tribe refuses to accept defeat and cunning faces the cavalry.
Maar Massai(Lancaster), de meest trotse stam Warrior, weigert te accepteren nederlaag en confronteert de cavalerie met geslepenheid.

If the customer refuses to accept the goods, or is negligent in providing directions
Als de klant de goederen weigert te aanvaarden, of nalatig is met het verstrekken van aanwijzingen

He turns His face away from anyone who does not believe in His written word, who refuses to accept His holiness, and who will not recognize Him as God.
Hij keert Zijn gezicht weg van iedereen die niet in Zijn geschreven woord gelooft, die Zijn heiligheid weigert te accepteren en die Hem niet als God erkent.

The United States refuses to accept a quota system like the EEC because of internal tension between producers from traditional production areas
De Verenig de Staten weigeren een quotasysteem zoals dat van de EG omwille van interne spanningen tussen de producenten uit de traditionele produktiegebieden

For example, German public opinion no longer believes in a dialogue with a religion that refuses to accept basic values such as gender equality.
De Duitse publieke opinie gelooft bijvoorbeeld niet meer in een dialoog met een religie die elementaire waarden zoals de gelijkheid tussen man en vrouw weigert te aanvaarden.

If, after eons of linear time, a dark soul still refuses to accept the pinpoint of light,
Als na eonen van lineaire tijd, een duistere ziel nog steeds deze stip weigert te accepteren, wordt zij een"verloren ziel"

the wrong product is delivered and the supplier refuses to accept responsibility, we will make sure that you get your money back?
je online hebt gekocht, beschadigd bij levering of werd het verkeerde product geleverd en weigert de leverancier zijn verantwoordelijkheid te nemen?

Hoe "refuses to accept" te gebruiken in een Engels zin

But my mom refuses to accept the reality.

However, Work Profile refuses to accept the PIN.

The evangelical minister refuses to accept that message.

Abbas stubbornly refuses to accept his growing irrelevance.

Recipient refuses to accept delivery of the gift.

FitBit refuses to accept my Wi-Fi network password.

Pope Francis refuses to accept Cardinal Barbarin's resignation.

For the players that refuses to accept defeat.

She refuses to accept any faults in herself.

Chancer who refuses to accept offers of assistance.

Hoe "weigert te aanvaarden, weigert te accepteren, wil aanvaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Schindler's list weigert te aanvaarden dat het kwaad in de geschiedenis onontkoombaar kan zijn.

Zij weigert te accepteren dat vrouwen en kinderen vertrapt en misbruikt worden.

Ik wil aanvaarden wat ik niet veranderen kan.

Ze weigert te accepteren dat ze geen kinderen kunnen krijgen.

En of zij die consequentie wil aanvaarden is de vraag.

En wie Hem wil aanvaarden wordt eens veilig thuisgebracht.

Elke erfgenaam die wil aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving moet dat doen.

Wat gebeurt er als je ze weigert te accepteren zoals ze zijn?

En wie Hem wil aanvaarden wordt eens veilig thuis gebracht.

en wie Hem wil aanvaarden wordt eens veilig thuisgebracht.