Wat Betekent RIDICULING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belachelijk maken
• te ridiculiseren
• bespotten

Voorbeelden van het gebruik van Ridiculing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By ridiculing me?
Door me belachelijk te maken?

My wife likes ridiculing me.
M'n vrouw zet me graag voor gek.

For ridiculing you earlier… I apologize.
Voor het eerdere bespotten van jou.

I take no pleasure"in ridiculing Dr. Leeds.
Ik neem geen genoegen in het belachelijk maken van Dr.

Stop ridiculing everybody else.
Hou op iedereen belachelijk te maken.

I take no pleasure in ridiculing Dr. Leeds.
Ik stel geen genoegen in het belachelijk maken van dr. Leeds.

Ridiculing the poor, their hollow glances.
Lachend om de armen, hun holle blikken.

The music however shows not a trace of ridiculing challenge.
De muziek echter vertoont geen spoor van spottende uitdaging.

For ridiculing you earlier… I apologize.
Voor het je eerder bespotten… verontschuldig ik me.

How does a mother apologize for 50 years of ridiculing her son?
Voor 50 jaar haar zoon te vernederen? Hoe verontschuldigt een moeder zich?

For ridiculing you earlier I apologize.
Voor het je eerder bespotten, bied ik je mijn excuses aan.

And Christ's teaching. You keep making the basic assumption that we are ridiculing Christ.
U gaat ervan uit dat we Christus en zijn leer belachelijk maken.

For ridiculing you earlier… I apologize.
Voor het eerdere bespotten van jou… bied ik mijn excuses aan.

He permits irony in his presentation, without ridiculing his encounters.
Hij laat ironie toe in zijn presentatie, zonder zijn ontmoetingen te ridiculiseren.

In ridiculing Dr. Leeds. Here:"I take no pleasure.
Ik stel geen genoegen in het belachelijk maken van dr. Leeds.

People will be laughing and ridiculing lots of things that are popular now.
Mensen zullen veel dingen die nu populair zijn, lachen en belachelijk maken.

For many, the band's image was the main reason for ridiculing them.
Het imago van de band was voor velen een reden alles wat de band voortbracht te ridiculiseren.

For 50 years of ridiculing her son? How does a mother apologize.
Voor 50 jaar haar zoon te vernederen? Hoe verontschuldigt een moeder zich.

The patrons had never been exposed to a comic who seemed to be ridiculing them.
De opdrachtgevers waren nooit blootgesteld aan een strip die leek te worden ze belachelijk.

Maliciously ridiculing or mocking an individual based on their personal characteristics.
Een persoon opzettelijk belachelijk maken of bespotten op basis van persoonlijke kenmerken.

you trample these gifts while ridiculing.
je je talenten gebruikt om de goden te onteren.

The one thing I will not tolerate is the ridiculing of the melodic speech patterns of my people.
Wat ik niet zal tolereren is het bespotten van het melodische spraakgebruik van mijn gemeenschap.

Ridiculing the believers, spreading animosity against them,
De gelovigen belachelijk maken, vijandigheid tegen hun verspreiden,

respond with a“feedback” song, either praising or ridiculing him.
waarbij hij wordt geprezen of belachelijk gemaakt.

demonization, ridiculing, and creating hatred against his person.
demonisering, in discredit brengen en haat tegen zijn persoon aanwakkeren.

Le Faux Soir humorously subverted the propagandist discourse of the occupying forces with the explicit aim of ridiculing them.
Le Faux Soir boog de propagandistische taal van de Duitse bezetters op humoristische wijze om tegen hen met als expliciete doel de spot te drijven.

You know, instead of following me around ridiculing me, you could actually help me with the chores.
Weet je, in plaats van mij te volgen, me belachelijk te maken, zou je me kunnen helpen met de klusjes.

the tabloids had a full day ridiculing my warnings.
de sensatiepers had een hoog dag door mijn waarschuwingen belachelijk maken.

He felt a vague joy in ridiculing the life of Jesus,
Een duistere vreugde beleeft hij aan het belachelijk maken van het leven van Jezus,

that people should now stop ridiculing Greece in this way.
men nu moet ophouden met het belachelijk maken van Griekenland.

Hoe "ridiculing" te gebruiken in een Engels zin

Isn’t that enough without you ridiculing him.

Never mocking, ridiculing or putting them down.

By ridiculing those who disagree with us?

And if you think I’m ridiculing Ms.

Is the Athenian born Sophocles ridiculing Thebes?

Low to zero tolerance for ridiculing questions.

Ridiculing his own followers, his own people.

Does President Obama regret ridiculing Donald Trump?

His gaze was frivolously ridiculing and mocking.

The video disrespects Islam by ridiculing Muhammad.

Hoe "belachelijk maken, bespotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Schaamte en belachelijk maken komen dan goed uit.

bespotten voor weergave van het product.

Iemand openlijk bespotten is geen grapje meer.

Inter-fans bespotten Juve om debacle tegen Ajax..

Belachelijk maken ‘Uw mening slaat nergens op.

Namelijk het belachelijk maken van concurrerende producten.

Duidelijk valt een trend te bespotten hier.

Door het belachelijk maken van dit systeem.

Mensen kunnen me vervolgen, belachelijk maken en beoordelen.

Hooguit met het belachelijk maken ervan.