Wat Betekent RIGMAROLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rompslomp
• poespas

Voorbeelden van het gebruik van Rigmarole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a rigmarole.
Wat een gedoe.

Rigmarole. You know that whole.
Je kent het wel, die… rompslomp.

After all this rigmarole.
Na al dat gedoe.

Usual rigmarole, and then I saw you.
De normale rompslomp. En toen zag ik jou.

Why all this rigmarole?
Maar waarom al die moeite?

Usual rigmarole, and then I saw you.
En toen zag ik jou. De normale rompslomp.

I don't believe in all this rigmarole.
Ik geloof niet in deze rompslomp.

Enough rigmarole. Bring in the blushing groom.
Haal de blozende bruidegom erbij. Genoeg gewauwel.

I can't be bothered going through all the rigmarole.
Ik wil niet door al die rompslomp.

Without rigmarole. Believe in what he tried to teach.
Geloof in wat Hij ons wilde leren, zonder poespas.

Beloved, must you go through the rigmarole?
Geliefden, moet je door die rompslomp gaan?

Why all this rigmarole with phone numbers and texts?
Waarom de rompslomp met telefoonnummers en berichten?

Yes. Yes. Everyone has to go through the rigmarole.
Ja, iedereen gaat door die rompslomp.

With all that rigmarole i learned at harvard medical school.
Met al die kletspraat die ik geleerd heb op Harvard.

Bring in the blushing groom. Enough rigmarole.
Haal de blozende bruidegom erbij. Genoeg gewauwel.

After so much rigmarole and searching we saw what happened.
Na zo veel geraaskal en het zoeken zagen wij wat gebeurde.

Believe in what he tried to teach, Without rigmarole.
Geloof in wat Hij ons wilde leren, zonder poespas.

And give her the usual abduction rigmarole. All right. Rinse her out.
Spoel haar schoon, geef haar dan de gewone ontvoerings onzin.

Believe in what he tried to teach, Without rigmarole.
Geloof in wat hij probeerde aan te leren, zonder al de onzin.

There was no time for rigmarole when we first got wind a couple weeks ago.
Er was geen tijd voor rompslomp toen we het een paar weken geleden vernamen.

I don't think there's any need for that sort of rigmarole.
Ik denk niet dat er enige noodzaak voor dat soort rompslomp.

This whole rigmarole is just an excuse for the Prince to play the King.
Deze hele poespas is alleen maar een excuus om de prins, de koning te laten spelen.

Would responsible men ever sign such rigmarole?
Zouden dan de verantwoordelijke mannen ooit zo'n rompslomp ondertekenen?

We wouldn't be driving around doing all this rigmarole. If we could look up every hit you ever made.
Als we elke huurmoord konden opzoeken dan reden we niet rond met deze rompslomp.

not on administrative rigmarole.
bedrijfsbehoeften- niet op uw administratieve rompslomp.

I don't believe in all this rigmarole- this fasting business, so… you don't have to suffer on my account.
Ik geloof niet in deze rompslomp. dit vasten dus jij hoeft niet voor mij te lijden.

If we could look up every hit you ever made, we wouldn't be driving around doing all this rigmarole.
Als we elke huurmoord konden opzoeken dan reden we niet rond met deze rompslomp.

the whole mass rigmarole, always dreamed of a-- well, god would bless this union in any church. but-but you're--.
in elke kerk zegenen. van een mis en al die toestanden, maar jij… Haar moeder zaliger had altijd die droom.

SVGAlib provides an easy way to create graphical applications and eliminates the rigmarole of the X Window System.
Met SVGAlib maak je makkelijk grafische applicaties en vermijd je de rompslomp van het X Window System.

whilst eliminating political deliberations and bureaucratic rigmarole.
het goed besteed wordt, zonder politieke overwegingen, zonder bureaucratische rompslomp.

Hoe "rigmarole" te gebruiken in een Engels zin

I do not understand why this rigmarole is necessary.

A rigmarole of stranded clichs and thrill-free action-movie legerdemain.

The whole rigmarole takes about 15 minutes or so.

I've just ordered some Rigmarole Fluoro Coated Mono SLX.

We have to endure the rigmarole of firmware updates.

and rigmarole involved in fitting wheels to this Stranraer.

The Nationals go through the same rigmarole in reverse.

This is the basic rigmarole involved in this stratagem.

The entire rigmarole is less than 100 years old.

All the algorithmic rigmarole is also causing real-world problems.

Hoe "rompslomp, poespas" te gebruiken in een Nederlands zin

Rompslomp wordt ook erg veel gebruikt.

Wij nemen administratieve rompslomp uit handen.

Poespas bitcoins kopen via het eerste.

Dat voorkomt een hoop rompslomp m.b.t.

Administratieve rompslomp wordt zoveel mogelijk vermeden.

Dat bracht heel rompslomp met zich.

Ook omdat alle poespas was weggelaten.

Geen poespas maar een goed systeem.

Geen poespas maar gewoon comfortabel stylish.

Dus geen rompslomp met extern huren.