Wat Betekent SAME IMPORTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde belang
• evenveel belang
• dezelfde betekenis
• even belangrijk
• dezelfde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Same importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not every term in the search query has the same importance.
heeft niet elke term in de zoekopdracht dezelfde waarde.

Background and people have the same importance and join together seamlessly.
Achtergronden en personen zijn van dezelfde importantie en sluiten naadloos ineen.

It is evident that not all e-mail messages in a PST file are of the same importance.
Het is duidelijk dat niet alle e-mailberichten in een PST-bestand zijn van dezelfde betekenis.

However, not all Member States attach the same importance to purely informative messages.
Niet alle lidstaten hechten echter evenveel belang aan deze puur informatieve berichten.

co-development to be given the same importance.
aan gezamenlijke ontwikkeling evenveel belang wordt gehecht.

The Twelve want to give the same importance to the social aspects of the single market as to its economic aspects.
De Twaalf willen aan de sociale aspecten van de grote markt hetzelfde belang geven als aan de economische aspecten.

Eagle people believe good service has the same importance as good quality.
Adelaar mensen geloven goede service heeft hetzelfde belang als een goede kwaliteit.

In my view, the same importance is attached to the question of what the legislative basis of the directive should be,
Even belangrijk is volgens mij de vraag op welke rechtsgrondslag de richtlijn moet steunen. Is dat artikel 130 S

it should be treated with the same importance and value.
diende te worden behandeld met dezelfde betekenis en waarde.

Mr President, electronic money does not yet have the same importance in the European Union as e-commerce, e-business, e-Europe.
Mijnheer de Voorzitter, elektronisch geld heeft in de Europese Unie nog niet dezelfde betekenis als de e-economie, de e-commerce, het e-Europa.

nature have the same importance at the complex.
natuur hebben hetzelfde belang op het complex.

The central banks of the Member States do not all attach the same importance to the money supply as a component of monetary policy.
Voor het monetair beleid van de centrale banken heeft de geldhoeveelheid niet in alle landen dezelfde betekenis.

The same importance should be attached to macroeconomic imbalances which are at the root of the difficulties encountered by certain Member States.
Evenveel belang dient ook gehecht te worden aan de macro-economische onevenwichtigheden die aan de oorsprong van de problemen van sommige lidstaten liggen.

does the Russian government attach the same importance to ecological disasters as we do?
om heel concreet te zijn, hetzelfde gewicht als wij aan ecologische noodsituaties?

The preamble affirms that'the same importance must be attached to the social aspects as to the economic aspects' of the single market.
In de considerans wordt bevestigd dat„evenveel belang moet worden gehecht aan de sociale aspecten als aan de economische aspecten van de interne markt.

though the euro should eventually gain the same importance and prestige as the dollar.
de euro zou op termijn hetzelfde gewicht en prestige als de dollar moeten krijgen.

For us time does not have the same importance and using linear time is not how we operate, but so necessary for you to lead your lives.
Tijd heeft voor ons niet dezelfde betekenis en het gebruiken van lineaire tijd is niet hoe wij werken maar is voor jullie zo noodzakelijk om je leven te leiden.

Ladies and gentlemen, it means that on Fridays the votes have exactly the same importance as they do on any other day of the week.
Waarde collega's, er dient inderdaad op gewezen te worden dat de stemmingen op vrijdag precies dezelfde waarde hebben als de stemmingen die op eender welke andere dag van de week plaatsvinden.

Some important questions of media policy do not have the same importance for the whole audiovisual service sector,
Een aantal belangrijke mediabeleidskwesties hebben niet hetzelfde belang voor de hele audiovisuele dienstensector, maar zijn alleen relevant

The Quick and Easiest Backup Plan Storage workflow of photographers has the same importance as editing workflows wherein they're more interested in.
De opslagworkflow van fotografen heeft hetzelfde belang als het bewerken van workflows waarin ze meer geà ̄nteresseerd zijn.

The European Union attaches the same importance to economic, social
De Europese Unie hecht hetzelfde belang aan economische, sociale

Mr Ortoli, Vice-President of the Commission.-(FR) The Commission attaches the same importance as Mr Galland to continuation of the North-South dialogue.
De heer Ortoli, vice-voorzitter van de Commissie.-(FR) De Commissie hecht aan hervatting van de Noord-Zuiddialoog evenveel belang als de heer Galland.

Parliament obviously did not accord genetically-modified organisms the same importance then as it did later when I was rapporteur.
is in 1994 behandeld, en kennelijk kende het Parlement toen niet hetzelfde belang toe aan genetisch gemodificeerde organismen als later, toen ik rapporteur was.

If consumer policy is to be genuinely implemented, consumers must be accorded the same importance as an identical guarantee covering the whole of the Union's territory.
Als men een daadwerkelijk consumentenbeleid wil voeren, moet men deze aspecten dezelfde betekenis toekennen als aan een dekkingsgarantie voor het hele grondgebied van de Unie.

academic difficulties are met with the same importance as they serve the vital urgency to be professional.
hun onderwijs-nood-en academische moeilijkheden zijn ontmoeting met de even belangrijk als zij dienen de vitale urgentie om te professioneel.

The only way to ensure that initiatives are really successful is to accord the same importance to the skills and abilities of individuals, and so ensure the involvement of the very people we are seeking to help.
Evenveel aandacht voor de kennis en de mogelijkheden van de mensen, en dus een duidelijke betrokkenheid van diegenen die wij proberen te helpen, is de enige manier om succes te verzekeren.

the Pyrenees and the Baltic Sea the same importance as motorways and railways in the trans-European network.
krijgen door dit mechanisme in het trans-Europese netwerk hetzelfde belang als autosnelwegen en spoorwegen.

Whereas the Madrid European Council was emphatic that'the same importance should be given to social aspects as was given to economic aspects
Overwegende dat de Europese Raad van Madrid met nadruk heeft gesteld dat„aan de sociale aspecten even veel belang dient te worden gehecht als aan de economi sche aspecten

Sometimes, the objectives of two parties involved may seem contradictory- for instance marketing considering a packaging at the same importance level as the product itself,
Soms kunnen de doelen van twee betrokken partijen tegenstrijdig lijken, bijvoorbeeld marketing die verpakking even belangrijk vindt voor merkpositionering en herverkoop

the proposal for a Regulation setting up the Marco Polo programme attaches the same importance to rail transport, short-sea shipping and inland waterways.
vervoer via het spoor, de korte vaart en de binnenvaart naar verhouding evenveel belang toe te kennen als aan het wegvervoer.

Hoe "same importance" te gebruiken in een Engels zin

They also place the same importance on employee well-being and development.

That’s true, but marketing has the same importance as engineering operations.

We treat $ 10,000 with the same importance as 10 million.

Digital has the same importance as print or other traditional platforms.

Learning fast should be given the same importance as learning well.

relativist Neuropsychologie from unruly new rt mates to same importance winemakers.

So cooling down should have the same importance as warming up.

Quality should also be given the same importance as the style.

We put the same importance on every facet of our advertising.

Give your digital marketing department the same importance as every other.

Hoe "dezelfde betekenis, evenveel belang, hetzelfde belang" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft dezelfde betekenis als olie.

Immers, beide partijen hebben evenveel belang bij het gesprek.

Hecht je minstens evenveel belang aan het design?

We hebben hetzelfde belang de zorg betaalbaar te houden.

Maar misschien hecht u niet evenveel belang aan al die bijkomstigheden?

Uiteindelijk heb ik hetzelfde belang als zij.

Bijbelse achtergrond: dezelfde betekenis als boven.

Wij hechten evenveel belang aan houding, muzische vakken en lichamelijke opvoeding.

Jouw Kine hecht evenveel belang aan het optimalisatieproces van je lichaam.

Anderen, die hetzelfde belang hebben, steunen ons hierin.