Wat Betekent SAME PERSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde personen
• dezelfde mensen

Voorbeelden van het gebruik van Same persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is sure that we speak of the same persons?
Hebben we het wel over dezelfde mensen?

These same persons come up to us and say.
Dezelfde mensen komen ook nu tot ons en zeggen.

Access to all meetings by two and the same persons.
Toegang voor twee en dezelfde personen tot alle bijeenkomsten.

Are you these two same persons, mister abrahams?
Zijn dit dezelfde personen, mijnheer Abrahams?

The same persons may be appointed for only one company.
Dezelfde persoon kan slechts bij één vennootschap worden benoemd.

Offer non cumulative, for the same persons for consecutive nights.
Geldig voor aansluitende nachten en voor eenzelfde personen.

At least half of the directors should be the same persons.
Minstens de helft van hun bedrijfsleiders moeten dezelfde personen zijn.

The same persons, the same routes
Dezelfde personen, dezelfde routes

In many respects you can hardly recognise them as the same persons.
In veel opzichten kun je ze nauwelijks herkennen als dezelfde personen.

138e create for the same persons the right to apply to the European Ombudsman.
138 E geven dezelfde personen het recht om zich tot de Europese ombudsman te wenden.

We also reserve the right to prosecute the same persons.
Wij behouden ons eveneens het recht voor om diezelfde personen gerechtelijk te vervolgen.

The same persons, if possible and where appropriate, conduct all interviews with the child victim;
Indien mogelijk en wenselijk, het minderjarige slachtoffer steeds door dezelfde personen wordt ondervraagd;

All interviews with the victim are conducted by the same persons unless this is contrary to the good administration of justice;
Alle ondervragingen van het slachtoffer door dezelfde personen, tenzij dit indruist tegen de goede rechtsbedeling;

Judicial authorities from different countries were carrying out investigations on the same evidence and against the same persons.
Justitiële autoriteiten van verschillende landen voerden onderzoeken uit op basis van hetzelfde bewijsmateriaal en tegen dezelfde personen.

As on the stage, the same persons had to appear in turns in the different scenes of the different acts.
Net als op het toneel, waar steeds dezelfde personen in de verschillende taferelen van de verschillende bedrijven afwisselend optreden.

Decisions regarding the operation of the Church are made by an Ecclesiastical Assembly which is composed of the same persons as the Parish Assembly.
Daadwerkelijke besluiten aangaande de werkzaamheden van de kerk worden genomen door de kerkenraad die uit dezelfde personen bestaat als de parishvergadering.

Staggeredoperations between the same persons or undertakings are treated as one and the same concentration,
De opeenvolgende, tussen dezelfde personen of ondernemingen gerealiseerde transacties worden als één concentratie beschouwd,

it is often the same persons that produce them.
worden ze vaak door zelfde personen uitgevoerd.

When the same transactions are continually repeated between the same persons, the conditions of sale are regulated in accordance with the conditions of production.
Bij een voortdurende herhaling van dezelfde transacties tussen dezelfde personen worden de voorwaarden van de verkoop van waren geregeld naar hun productievoorwaarden.

sponsor if they are not the same persons.
sponsor vastleggen indien zij niet een en dezelfde persoon zijn.

The centralisation of population has the same influence upon the same persons, whether it affects them in a great city
De centralisatie van bevolking heeft op dezelfde mensen dezelfde uitwerking; of deze nu in een grote stad

It appeared also, that with the same persons the health Auras offers a good and reliable reflection of their health condition, and that they stay rather stable for these persons..
Gebleken is ook, dat bij dezelfde personen de gezondheidslaag een vrij betrouwbare weerspiegeling is van de gezondheidstoestand, en voor deze persoon vrij stabiel blijft.

It seemed preferable not to isolate different types of experiment involving the same persons in the same establish ment
De voorkeur ging er naar uit om de verschillende typen experiment, waarbij dezelfde personen in dezelfde onderneming,

It should be noted that the same persons were often, under different names, involved with other companies,
Wij moeten begrijpen dat het heel vaak om dezelfde personen ging die onder een andere naam in verschillende ondernemingen opdoken.

through trained professionals and, if possible, by the same persons for all interviews necessary.
professioneel zijn opgeleid en, indien mogelijk, steeds door dezelfde personen.

If the same persons participate in the management,
Indien dezelfde personen deelnemen in de leiding

However, two or more transactions within the meaning of the first subparagraph which take place within a two-year period between the same persons or undertakings shall be treated as one
Twee of meer transacties, als bedoeld in de eerste alinea, die binnen een periode van twee jaar plaatsvinden tussen dezelfde personen of ondernemingen, moeten evenwel beschouwd worden

Two or more transactions between the same persons or undertakings which take place within a two-year period shall,
Twee of meer transacties, als bedoeld in de eerste alinea, die binnen een periode van twee jaar plaatsvinden tussen dezelfde personen of ondernemingen moeten, tenzij zij betrekking hebben

space and involve the same persons. It can therefore be legitimately concluded that this is a case of cause and effect.
zowel ruimtelijk als persoonlijk, kan men terecht tot de conclusie komen dat er een verband bestaat in de vorm van oorzaak en gevolg.

trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce
transacties al dan niet worden verricht door personen vooraleer of nadat deze zelfde personen of aan hen gelieerde personen onderzoek verrichten,

Hoe "same persons" te gebruiken in een Engels zin

The same persons may therefore appear several times in the datasets.

These are also the same persons who will say, “It isn’t fair!

All of them named exactly the same persons as a potential victim.

They were definitely not the same persons they were before the operation.

Jayabalan denotes one at the same persons name namely my father’s name.

Or are you going use the same persons who disrespected Sir John?

drawer and payee are same persons in case of bill of exchange?

Your heirs may not be the same persons named in your Will.

It seems as though the same persons do most of the work.

A few days later I shot the same persons with those masks.

Hoe "dezelfde personen, dezelfde mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n beetje dezelfde personen rond ons.

Met dezelfde mensen als destijds natuurlijk.

Dezelfde personen kunnen echter ook remmend werken.

Hierbij gelden dezelfde personen als bij zorgverlof.

Het kunnen dus niet dezelfde personen zijn.

Soms steeds dezelfde mensen weer ontmoeten.

Dan hebben dezelfde mensen helemaal niets.

Dan worden dezelfde personen volledig afgekeurd.

Vaak dezelfde mensen aan het woord.

In sommige verhalen komen dezelfde personen voor.