Wat Betekent SAME HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde menselijke
• dezelfde mens
• zelfde menselijke
• diezelfde menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Same human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same humans, different city.
Andere stad. Zelfde mensen.

But according to that same human reason God cannot be understood.
Maar naar diezelfde menselijke rede valt God niet te bevatten.

Same humans, different city.
Dezelfde mensen, andere stad.

The great culture difference but being still one and the same human.
Het grote cultuurverschil maar toch één en dezelfde mens zijn.

The same human bunking in your boxing gym?
Dezelfde mens die in je sportschool slaapt?

The big cultural difference but still being one and the same human being.
Het zo grote cultuurverschil maar toch één en dezelfde mens zijn.

The same human frailty passed on from generation to generation.
Dezelfde menselijke broosheid… die van generatie op generatie overging.

These other people will not be entitled to the same human and civil rights.
Deze mensen krijgen dus niet dezelfde mensen- en burgerrechten.

The same human frailty… passed on from generation to generation.
DezeIfde menseIijke broosheid… die van generatie op generatie overging.

remember that they are the same human beings as you.
vergeet niet dat ze hetzelfde zijn mensen zoals u.

But this same human being also has a fabulous ability to renew himself.
Maar dezelfde mens heeft ook een fantastisch vermogen om zichzelf te vernieuwen.

It had never struck Julian that the same human limitations would affect Jesus' mind.
Het was nooit bij Julian opgekomen dat dezelfde menselijke beperkingen golden voor Jezus' geest.

made with material from the exact same human remains.
die uit Wills huis. Gemaakt van hetzelfde menselijk materiaal.

But these same humans have not wanted to replicate the Divine nature.
Maar deze zelfde mensen hebben niet gezocht naar de Goddelijke natuur te repliceren.

Urantia is the first world in Satania where the six colored races sprang from the same human family.
Urantia is de eerste wereld in Satania waar de zes gekleurde rassen uit dezelfde menselijke familie zijn voortgekomen.

It was this same human weakness, the"satan",
Het was deze zelfde menselijke zwakheid, de“Satan”

Another sign of hope is seeing the growing awareness that we all belong to the same human family.
Een ander teken van hoop is het zien van het groeiende bewustzijn dat we allemaal tot dezelfde menselijke familie behoren.

The Czechs also want to be guaranteed the same human, civil and social rights in Europe as other Europeans.
Ook wensen zij te kunnen genieten van dezelfde mensen-, burger- en sociale rechten als de rest van Europa.

Urantiaˆ is the first world in Satanˆia where the six colored races sprang from the same human family.
Urantia is de eerste wereld in Satania waar de zes gekleurde rassen uit dezelfde menselijke familie zijn voortgekomen.

In Delft, I have found the same human energy that I have found in other high-tech campuses like Stanford in US.
In Delft voel ik dezelfde'menselijke' energie zoals je die aantreft op hightech campussen zoals Stanford in de VS.

we are all part of the same human family.
we vormen een deel van dezelfde menselijke familie.

Nicotine competes for the same human α 4β 2 nAChR binding site for which varenicline has higher affinity.
Nicotine gaat de competitie aan met varenicline voor dezelfde humane α 4β 2 nAChR bindingsplaats, waarvoor varenicline een grotere affiniteit bezit.

that shares the same human values.
3 SUISSES INTERNATIONAL, die dezelfde menselijke waarden deelt.

he was still the same human Jesus, the Son of Man as well as the Son of God.
was hij nog steeds dezelfde mens Jezus, de Zoon des Mensen zowel als de Zoon van God.

These same human bodies produced 903.5 quadrillion new red blood cells*
Deze zelfde menselijk lichaam geproduceerd 903, 5 quadriljoen nieuwe rode bloedcellen* en in brand gestoken 10,

everybody ends up in the same human mess.
Eindigd iedereen op dezelfde menselijke puinhoop.

This acknowledgement makes him reflect on how Jesus had inherited the same human nature, but how He also resisted temptation to sin faithfully until the last day of His life on earth.
Deze erkenning zorgt ervoor dat hij begint na te denken over Jezus die dezelfde menselijke natuur had geërfd, maar ook hoe Hij de verzoeking tot zonde trouw heeft weerstaan tot aan de laatste dag van zijn leven hier op aarde.

can we welcome them as members of the same human family?
hen niet beter verwelkomen als leden van dezelfde menselijke gemeenschap?

The Rabbi's noted the same human nature in their day,
De Rabbi's constateerden in hun tijd diezelfde menselijke natuur en zij gaven aan

freedom are indeed gifts which must impel believers to recognise these values which are shared because they rest on the same human nature.
vrijheid inderdaad geschenken zijn die gelovigen ertoe moeten aanzetten om deze gedeelde waarden te erkennen, omdat ze berusten op dezelfde menselijke natuur.