Wat Betekent SAME PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde bepalingen
• dezelfde voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Same provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My father's will contained those same provisions.
Mijn vaders testament had juist dezelfde provisies.

The same provisions apply to a parent who is a sole guardian.
Voor een ouder die de enige voogd is, gelden dezelfde bepalingen.

Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders.
Artikel 14 bevat in essentie dezelfde bepalingen als die welke gelden voor aandeelhouders.

The same provisions should be made applicable for the malting barley tariff quota as well.
Voor het tariefcontingent voor brouwgerst moet dezelfde regeling gelden.

Article 1(2) of which contains the same provisions, with minor linguistic changes.
Waarvan artikel 1, lid 2, dezelfde bepalingen bevat, met minieme taalkundige wijzigingen.

The same provisions should be made applicable for the barley tariff quota as well.
Dezelfde bepalingen moeten gelden met betrekking tot het tariefcontingent voor gerst.

This agreement by and large contains the same provisions as the 1980 agreement with the former Yugoslavia.
Deze overeenkomst bevat globaal dezelfde bepalingen als de overeenkomst uit 1980 met Joegoslavië.

The same provisions apply to selfemployed persons,
Dezelfde bepalingen gelden voor zelfstandigen,

The Commission's instrument of delegation shall contain the same provisions as are referred to in Article 392.
Het delegatiebesluit van de Commissie omvat dezelfde bepalingen als die welke zijn bedoeld in artikel 39, lid 2.

These same provisions are also supposed to guarantee respect for the collective agreements.
Verder gaat men ervan uit dat deze zelfde bepalingen een waarborg vormen voor de naleving van de collectieve arbeidsovereenkomsten.

Although all Member States have adopted the same provisions, the latter are being implemented in many different ways.
Hoewel alle lidstaten dezelfde voorschriften hebben aangenomen, worden deze op veel verschillende manieren uitgevoerd.

Chinese garments are subject to the same provisions as EU products.
Chinese kledingstukken zijn onderworpen aan dezelfde bepalingen als EU-producten.

This is done using the same provisions as for any other employee of the client.
Dit gebeurt op dezelfde voorwaarden als de andere medewerker van onze klant.

Article 14-- Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders.
Artikel 14-- Informatie voor obligatiehouders Artikel 14 bevat in essentie dezelfde bepalingen als die welke gelden voor aandeelhouders.

The same provisions should be applied to what the Commission describes as“any non-core activity, such as Banking”.
Dezelfde bepalingen zouden van toepassing moeten zijn op wat de Commissie omschrijft als"nevenactiviteiten, zoals bankieren.

As a consequence, this proposal in many respects bases itself on the same provisions as those contained in Directive 2001/77/EC.
Als gevolg daarvan baseert dit voorstel zich in veel opzichten op dezelfde bepalingen als Richtlijn 2001/77/EG.

The same provisions are in place in all Member States of the Union, but the way they are implemented varies considerably.
In alle lidstaten van de Unie gelden dezelfde bepalingen, maar de manier waarop deze worden toegepast loopt sterk uiteen.

The additional budget will be subject to the same provisions and safeguards as all the other activities of the Agency.
Het aanvullende budget zal worden onderworpen aan dezelfde bepalingen en voorwaarden als alle andere activiteiten van het agentschap.

The same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.
Dezelfde voorschriften zijn van toepassing op het onafhankelijk van het voertuig als geheel testen van onderdelen of technische eenheden.

such gifts are in many Member States taxed under the same provisions as inheritances.
op latere erfenissen en dergelijke schenkingen worden in vele lidstaten volgens dezelfde regels als erfenissen belast.

The same provisions shall apply to other cases of transfers involving comparable legal effects for producers.
Dezelfde bepalingen zijn van toepassing op de overige gevallen van overdracht waaraan voor de producenten vergelijkbare rechtsgevolgen verbonden zijn.

In the negotiations presently under way for a World Health Organisation framework convention on public health, the same provisions are currently proposed.
In de onderhandelingen die thans worden gevoerd over een WHO-kaderverdrag inzake de volksgezondheid, wordt momenteel trouwens opneming van dezelfde bepalingen voorgesteld.

Same provisions as for full-time workers,
Dezelfde bepalingen als voor voltijdwerkers, met dien verstande

therefore it is convenient to adopt the same provisions for these articles too;
het daarom wenselijk is dezelfde voorschriften ook op deze voorwerpen van toepassing te verklaren;

Hence, the same provisions on decentralisation of competition procedures apply to the liner sector as in all other sectors.
Daarmee is de lijnvaartsector onderworpen aan dezelfde bepalingen inzake decentralisering van de mededingingsprocedures als alle andere sectoren.

the amendment of the Annex shall be governed by the same provisions as apply to the amendment to the Convention.
wijziging op het Verdrag, zijn op de wijziging van de bijlage dezelfde bepalingen van toepassing als op de wijziging op het Verdrag.

The same provisions shall apply for the reduction of the total amount of individual reference quantities
Dezelfde bepalingen dienen te gelden voor de verlaging van het totaal van de individuele referentiehoeveelheden in geval van toepassing van artikel 95,

and, as a result, the same provisions are not in fact the same for everyone.
daardoor zijn dezelfde bepalingen in feite niet voor iedereen gelijk.

It has, however, indicated that it wishes to apply the same provisions as those laid down in the Regulation on the basis of an agreement to be concluded between it
Denemarken gaf wel te kennen dat het dezelfde voorschriften wenst toe te passen als die welke in de verordening zijn vervat,

Moreover, this could be confusing for purposes of enforcement in that it might be thought that the Community institutions were attempting to achieve different objectives by having the same provisions in two different directives.
Bovendien zou dit met het oog op de handhaving in zoverre verwarrend kunnen zijn dat daaruit zou kunnen worden afgeleid dat de Instellingen van de Gemeenschap, aangezien zij in twee verschillende richtlijnen dezelfde bepalingen opnemen, daarmee bijgevolg verschillende doelstellingen willen realiseren.

Hoe "same provisions" te gebruiken in een Engels zin

The same provisions do not hinder the award of monetary damages.

This article contains the same provisions as found in the U.S.

Mary’s College under the same provisions as other transfer credit. 1.

The same provisions for opening of accounts and forwarding are applicable.

The same provisions apply to offices, warehousing, industrial and retail premises.

Are business accounts covered by the same provisions as consumer accounts?

They could include these same provisions in their own debt instruments.

Proposition 90 has the same provisions and qualifications as Proposition 60.

The same provisions apply as set forth in Section V above.

This transaction therefore follows the same provisions as other import/export transactions.

Hoe "dezelfde bepalingen, dezelfde voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor hen gelden dezelfde bepalingen als voor de leden. 3.

Gelden in Nederland dezelfde voorschriften als in België?

Verder gelden dezelfde bepalingen als bij het antwoord op bovenstaande vragen.

Dezelfde voorschriften gelden voor advertenties van makelaars op het internet.

Dezelfde bepalingen gelden ook voor een curator.

Onder dezelfde bepalingen is het besturingssysteem Linux tot stand gekomen.

Hiervoor gelden dezelfde bepalingen als genoemd bij referentiesituatie 1. 3.

Zo vallen de geothermiebronnen onder dezelfde bepalingen als olie- en gasbronnen.

Binnen de Europese Unie, gelden dezelfde bepalingen als binnen het eigen land.

Hiervoor gelden dezelfde bepalingen als genoemd bij referentiesituatie 1.