Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
2008 it remained stable at a satisfactory level.
It offers a very satisfactory level of comfort: good bedding, towels….
Het biedt een zeer bevredigend niveau van comfort: goed beddengoed, handdoeken….It is necessary that we maintain agricultural spending at a satisfactory level.
The decisions need to be taken at a satisfactory level for all the Member States.
De besluiten moeten genomen worden op een voor alle lidstaten tevredenstellend niveau.The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Het onderzoek waarin Arepanrix H1N1 met Pandemrix H1N1 werd vergeleken, liet zien dat één dosis een afdoende mate van immuniteit kon opwekken.Overall, it has reached a satisfactory level of compliance with EU requirements.
In het algemeen heeft het land een bevredigend niveau van aanpassing aan de EU-vereisten bereikt.when he had reached a satisfactory level, He puts them on paper.
bouwen in het hoofd, pas na, toen hij een bevredigend niveau had bereikt, Hij zet ze op papier.Secondly, to ensure that trainees achieve a satisfactory level of competence and ability, certification criteria may be established.
In de tweede plaats kunnen certificatiecriteria worden opgesteld, om ervoor te zorgen dat de cursisten een voldoende hoog niveau van competentie en vaardigheid bereiken.because almost all releases on Karisma are of a more than than satisfactory level.
Expansion was a decisive means to retain a satisfactory level of operating in the financial world.
Schaalvergroting was een bepalend middel om op voldoende niveau in de financiële wereld aanwezig te blijven.Despite this positive growth record, the economic upswing is still too shortlived to reduce unemployment to a satisfactory level.
Ondanks dit positieve groeirecord duurt de economische opleving nog niet lang genoeg om de werkloosheid tot een aanvaardbaar niveau terug te dringen.Ensuring the sustainability of agriculture, securing a satisfactory level of soil functionality by 2020.
Verzekering van de duurzaamheid van de landbouw door tegen 2020 naar een bevredigende graad van bodemfunctionaliteit te streven.end of June and August, are now being implemented to a satisfactory level.
eind augustus vertraging te zien gaven, nu op een bevredigend niveau worden uitgevoerd.taking a step forward, which will ensure a satisfactory level of protection for public health
we met de stemming van morgen een belangrijke stap zullen zetten naar een bevredigend niveau van bescherming van de volksgezondheidHowever, the small number of programmes adopted under Objective 2 prevented the overall implementation rate for the year reaching a satisfactory level.
Door het geringe aantal programma's dat uit hoofde van doelstelling 2 is aangenomen is echter over het jaar over het geheel genomen geen bevredigend bestedingsniveau bereikt.The aim is to enable central ministries to achieve a satisfactory level of efficiency in planning
De bedoeling van het project is om een behoorlijk niveau te bereiken inzake institutionele capaciteit, planningSome people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Sommige mensen hebben grote moeite om hun gewicht op een bevredigend niveau te houden op de lange termijn.Option 3 is the preferred option because it provides a satisfactory level of transparency and shareholder protection whilst contributing to the objective of reducing administrative burdens on companies.
De voorkeur ging uit naar optie 3 omdat hiermee een bevredigende mate van transparantie wordt geboden en tegelijkertijd wordt bijgedragen aan het verwezenlijken van de doelstelling om de administratieve lasten voor bedrijven te verminderen.As an indicator for the sustainability of agriculture, the EIP aims to secure soil functionality in Europe at a satisfactory level by 2020.
Met het oog op de duurzaamheid van de landbouw moet het EIP de bodemfunctionaliteit in Europa uiterlijk in 2020 op een bevredigend niveau hebben gebracht.We therefore need to achieve a balance- one that allows our partners to achieve a satisfactory level of economic, social
Daarom moeten we tot een evenwicht komen dat onze partners in staat stelt een bevredigend niveau van economische, socialeunderstand English to a satisfactory level in all Member States.
However, no decision would be taken to admit these other countries until a satisfactory level of preparation was attained
Er zou echter geen besluit worden genomen om andere landen toe te laten totdat een bevredigend niveau van voorbereiding was bereiktBetter Regulation" wherever necessary and on condition that an adequate balance will be achieved between improving the business environment and a satisfactory level of protection for consumers and workers.
Beter regelgeven” waar nodig en op voorwaarde dat een adequaat evenwicht wordt bereikt tussen verbetering van het ondernemingsklimaat en een bevredigend niveau van bescherming van consumenten en werknemers.Recent analysis indicates that there has been a satisfactory level of development of universal postal services in Europe: universal service is of high quality,
Recente analyse wijst uit dat de universele postdienst in Europa een bevredigend niveau heeft bereikt: de universele dienst is van goede kwaliteit, de prijzen zijn betaalbaar,Member States may derogate from this requirement only in the absence of other satisfactory solutions and provided that the population of the species concerned is maintained at a satisfactory level.
De lidstaten mogen hiervan uitsluitend afwijken indien er geen andere bevredigende oplossingen bestaan en op voorwaarde dat de populatie van de betrokken soorten op een bevredigend niveau wordt gehandhaafd.A coordinated European approach to the International Maritime Organisation can help to ensure a satisfactory level of effectiveness to support authority of the IMO to act exclusively in setting the global rules.
Een gecoördineerde Europese houding ten aanzien van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) kan een tevredenstellende mate van doeltreffendheid tot stand helpen brengen en zo de autoriteit van de IMO voor het exclusief vaststellen van de wereldwijde regels ondersteunen.its profitability reached a satisfactory level.
bereikte de rentabiliteit van de bedrijfstak een bevredigend niveau.In order to ensure a satisfactory level of market surveillance in all Member States,
Om in alle lidstaten een behoorlijk niveau van markttoezicht te waarborgen, moeten de bepalingen betreffende markttoezichtmaatregelen inThe Council agreed on the organization of joint control operations at the Union's external frontiers in 1996 with a view to ensuring a satisfactory level of control at the Union's external frontier.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de organisatie van gemeenschappelijke controleoperaties aan de buitengrenzen van de Unie voor 1996, ten einde te zorgen voor een bevredigend controleniveau aan de buitengrens van de Unie.The following requirements must be met to ensure a satisfactory level of safety for people on the ground
De volgende eisen moeten worden nageleefd om een voldoende hoog niveau van veiligheid voor mensen op de grond
