Freedom to provide banking services: Second Directive.
Vrij verrichten van bankdiensten: tweede richtlijn.
The second directive forbids any inmate to engage in any commercial enterprise.
De tweede richtlijn verbiedt gevangenen een commerciële onderneming te hebben.
The conditions for the application of Article 25 of the Second Directive.
De toepassingsvoorwaarden van artikel 25 van de Tweede richtlijn.
Discussions on the second Directive on non-life insurance9continued.
De besprekingen betreffende de tweede coördinatierichtlijn schadever zekering(9) zijn voortgezet.
The nature of the body referred to in Article 1(4) of the Second Directive.
De aard van het in artikel 1, lid 4, van de Tweede richtlijn bedoelde orgaan.
The applicability of the Second Directive to banks in the form of public limited companies.
De toepasselijkheid van de Tweede richtlijn op naamloze bankvennootschappen.
To engage in any kind of commercial enterprise. The second directive forbids any inmate.
De tweede richtlijn verbiedt gevangenen|een commerciële onderneming te hebben.
The Second Directive applies to public limited liability companies throughout the EU.
De tweede richtlijn is van toepassing op alle naamloze vennootschappen overal in de EU.
We prefer the slightly more flexible wording of the second directive on banks.
Wij geven de voorkeur aan de enigszins zachtere formulering uit de tweede bankrichtlijn.
The second Directive concerns the liberal ization of mobile
De tweede richtlijn betreft de liberalise ring van mobiele
The applicability of Article 25 of the Second Directive to measures for the reorganization of banks.
De toepasselijkheid van artikel 25 van de Tweede richtlijn op maatregelen tot sanering van een bankvennootschap.
A second directive was adopted on 18 December 1978 Directive 79/32, OJ I 10/1979.
Een tweede richtlijn werd op 18 december 1978 aangenomen richtlijn 79/32, PB L10/79.
alteration of their capital: second Directive 1.3.
wijziging van hun kapitaal: tweede richtlijn 1.3.
A second Directive by the B.S.A. was related to the Christmas bonus 1945 we return to this on page 9.
Een tweede Richtlijn van het CvR had betrekking op de Kerstgratifikatie 1945 Hierop wordt op blz.
In certain situations, the conjunction with the Second Directive can lead to a further increase in costs.
In sommige situaties kunnen genoemde richtlijnen in combinatie met de tweede richtlijn tot een verdere verhoging van de kosten leiden.
The second directive and report on a standard residence
De tweede richtlijn en het tweede verslag over één enkele verblijfs-
debentures has been revised in the light of the second Directive 77/91/EEC.
aandelen en obligaties wordt met de bepalingen van de Tweede Richtlijn(77/91/EEG) rekening gehouden.
That was done in the Second Directive, which has subsequently been replaced by the Sixth Directive..
Dit gebeurde bij de Tweede Richtlijn, die nadien door de Zesde Richtlijn werd vervangen.
Article 28(1) of the Sixth Directive provides for the transition from the Second Directive to the Sixth Directive..
Artikel 28, lid 1, van de Zesde Richtlijn regelt de overgang van de Tweede Richtlijn naar de Zesde Richtlijn..
The second Directive fixes in detail all the checks that must be carried out on goods coming from third countries.
De tweede richtlijn legt in detail vast welke controles dienen te worden verricht op goederen uit derde landen.
Mr President, ladies and gentlemen, this second directive on money laundering in Europe has a long history.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, deze tweede richtlijn tot bestrijding van het witwassen van geld in Europa heeft een lange voorgeschiedenis.
A second directive on the enforcement of"intellectual property rights" has been proposed by the European Commission.
De tweede richtlijn voor het afdwingen van"Intellectuele Eigendomsrechten" werd voorgesteld door de Europese Commissie.
You have also made an effective contribution by finalising the codecision procedure on the second directive on money laundering.
U hebt zelf een doelmatige bijdrage geleverd aan de afronding van de medebeslissingsprocedure in het kader van de tweede richtlijn tegen het witwassen van geld.
The alteration to the Second Directive deals with the acquisition by a company of its own shares.
De op de Tweede Richtlijn voorgestelde wijziging heeft betrekking op de acquisitie door een vennootschap van haar eigen aandelen.
Kerafina's former shareholders considered that the capital increases decided upon by an administrative act were contrary to Article 25 of the Second Directive.
De oude aandeelhouders van Kerafina achtten de kapitaalverhogingen van deze vennootschap, waartoe bij ministeriële beschikking werd besloten, in strijd met artikel 25 van de Tweede richtlijn.
Uitslagen: 235,
Tijd: 0.0538
Hoe "second directive" te gebruiken in een Engels zin
Both the original order and a second directive that dropped Iraq from the banned list have been blocked by the courts.
Northern Ireland’s Health and Social Care Board (HSCB) does not hold cost information on the second directive known there as S2.
The judge reinforced his view by reference to the Second Directive on Company Law (77/91/EEC), and such resourcefulness should be commended.
The second directive would ban the use in new electronic products of a half dozen hazardous substances, including lead and mercury.
The second directive came after Kyler announced that he MUST read the Star Wars book he checked out from the library.
The second directive myStocks is used within the table with the directive ng-repeat inorder to create table rows for each item.
In addition, there are examples of social contracts to be found in retrospectives, including the prime directive, second directive and ground rules.
The second directive that you want to make sure is set properly is the "post_max_size", now that's post underscore max underscore size.
Hence the second directive (known as the ‘recast EPBD’ or EPBD-2) was drafted and adopted in May 2010, effectively replacing the original.
The first directive “SecRule” tells mod_security that this is a rule, the second directive defines where to look in the data stream.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文