Wat Betekent SENSITIVE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelige situatie
• precaire situatie

Voorbeelden van het gebruik van Sensitive situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sensitive situation.
Gevoelige situatie.

This is a very sensitive situation.
Dit is een zeer delicate zaak.

this is a very sensitive situation.
dit is een zeer gevoelige situatie.

It's a sensitive situation.
Het is een gevoelige situatie.

You have complicated an already sensitive situation.
Je hebt deze gevoelige situatie gecompliceerd.

This is a sensitive situation, and we ask that you proceed accordingly.
Dit is een gevoelige situatie en we vragen u dat u voorzichtig doorgaat.

This is a highly sensitive situation.
Dit is een zeer gevoelige situatie.

It's a very sensitive situation, and the less anyone knows about it, the better.
Het is een erg gevoelige situatie, en hoe minder iedereen ervan weet, hoe beter.

Not here. This is a sensitive situation.
Niet hier. Dit is een… gevoelige situatie.

this sounds like a particularly sensitive situation.
klinkt dit als een bijzonder gevoelige situatie.

This is a very sensitive situation.
Dit is een zeer gevoelige situatie.

I told you I didn't know him, Sameh! You know, we are in a very sensitive situation.
Weet je, we bevinden ons in een zeer gevoelige situatie… Ik zei toch dat ik hem niet kende, Sameh!

This is a… a very sensitive situation… we have here.
Dit is een erg precaire situatie… die we hier hebben.

I have a friend who has found herself in a sensitive situation.
Een vriendin van me bevindt zich in een precaire situatie.

I mean, this is a sensitive situation we're in.
Ik bedoel, het is een heel gevoelige situatie waarin we verkeren.

Just in case we find ourselves in another sensitive situation.
Uit voorzorg voor als we ons in een nieuwe delicate situatie zouden begeven.

This is an extremely sensitive situation for the entire European Union.
Het gaat hier om een zeer gevoelige situatie voor de gehele Europese Unie.

this is a kind of sensitive situation.
dit is nogal een gevoelige situatie.

You know, we are in a very sensitive situation… I told you I didn't know him, Sameh!
Weet je, we bevinden ons in een zeer gevoelige situatie… Ik zei toch dat ik hem niet kende, Sameh!

But this is a very delicate and sensitive situation.
Maar dit is een zeer delicate zaak en een gevoelige situatie.

We can all see the incredibly sensitive situation in Europe and especially in the eurozone which has required different countries to work together in a way that has never been seen before.
We kunnen allemaal de ongelooflijk gevoelige situatie in Europa zien en vooral in de eurozone, waardoor van elkaar verschillende landen op een ongekende manier hebben moeten samenwerken.

I'm told you have a sensitive situation.
Ik hoorde dat je een gevoelige situatie hebt.

what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
ik hem niet ken zoals jij maar wat ik weet, is dat Frank wel weet dat dit een hele gevoelige situatie is.

It's obviously a very sensitive situation.
Het is natuurlijk een zeer gevoelige situatie.

We do not seek to inflame the highly sensitive situation in Lithuania and view with approval a developing dialogue between the Soviet authorities and the leaders of the freely elected Parliament of Lithuania.
Wij willen de zeer gevoelig liggende situatie in Litouwen geenszins aanwakkeren en keuren een dialoog tussen de Sovjetautoriteiten en het vrij verkozen parlement van Litouwen natuurlijk goed.

These obstacles must be seen against the background of the already sensitive situation that the victim is in following the crime.
Deze obstakels moeten worden gezien tegen de achtergrond van de toch al gevoelige situatie waarin het slachtoffer zich na het misdrijf bevindt.

negotiations for the viable settlement of the sensitive situation in Georgia.
onderhandelingen over een levensvatbare oplossing van de gevoelige situatie in Georgië.

As this system is a precursor and given the particularly sensitive situation in this region, the Commission agreed to play a very active role in its implementation and financing.
Gezien het revolutionaire karakter van dit schema en de uitermate gevoelige situatie in de regio, heeft de Commissie besloten een zeer actieve rol te spelen in zijn uit voering en financiering.

sometimes very sensitive situation.
soms zeer gevoelig liggende situatie.

How can you blog about a sensitive situation at work without it being recognizable to colleagues?
Hoe kun je over een gevoelige situatie op het werk bloggen zonder dat het herkenbaar is voor collega's?

Hoe "sensitive situation" te gebruiken in een Engels zin

We are discrete and respect the sensitive situation you may be experiencing.

In this sensitive situation your child need special attention and intense care.

This presented the team with quite a difficult and sensitive situation to handle.

Jennifer Brown helped me with the sensitive situation of custody with my child.

Give an example of a difficult or sensitive situation that required extensive communication.

As pregnancy is a critical and sensitive situation you should be more careful.

O'Reilly says it is a very sensitive situation for employers to tend with.

Bangladesh, has given rise to a politically sensitive situation between India and Bangladesh.

Nano DeponitMix has been developed specifically for the sensitive situation regarding nutrients in mini-aquaria.

Get the facts straight, before you rush in and make a sensitive situation worse.

Hoe "gevoelige situatie, precaire situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is nogal bot, maar gezien de gevoelige situatie bij zo’n rechtszaak wel te begrijpen.

In zo’n gevoelige situatie is het belangrijk dat de patiënt zich begrepen voelt.

Het louter stabiliseren van de precaire situatie is onvoldoende.

We willen die precaire situatie zeker niet langer rekken.

Zo loopt een gevoelige situatie met een sisser af.

Dit is een precaire situatie en grond voor onrust.

De precaire situatie van het winkelbedrijf deed hem veel.

Gezien de uiterst gevoelige situatie zit de commissie niet op dit volume te wachten.

Bijvoorbeeld met seleniumshampoo of een stress gevoelige situatie tegemoet gaat.

Ondanks crisis, precaire situatie of wat dan ook!!!