Wat Betekent SHALL BE RETURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden teruggegeven
• worden teruggezonden
• teruggevoerd zullen worden
• teruggebracht zullen worden
• zult terugkeeren
• wordt teruggegeven
• teruggekeerd worden
• terug zullen keren

Voorbeelden van het gebruik van Shall be returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And to whom you shall be returned?
En aan wie u zal worden teruggegeven?

The payment shall be returned if the objection is found to be justified.
De vergoeding wordt teruggegeven in het geval het verzet gegrond wordt bevonden.

Otherwise, the payment for the goods shall be returned immediately.
Zoniet wordt de tegenprestatie onverwijld terugbetaald.

On the Day when they shall be returned to Him, He will tell them all what they have done.
En op de dag dat zij tot Hem teruggekeerd worden, zal Hij hen vertellen wat zij deden.

I have assured the museum authorities it shall be returned undamaged.
Ik verzekerde het museum dat het onbeschadigd terug kwam.

The amount shall be returned upon check-out.
Het bedrag zal worden terugbetaald bij het uitchecken.

we accept exile from this realm… and your friend shall be returned.
dan verlaten wij dit rijk… en keert je vriend weer terug.

All deposit shall be returned upon check-out.
Alle waarborgen worden terugbetaald bij het uitchecken.

And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned?
En waarom zou ik niet Hem dienen die mij geschapen heeft en tot wie jullie teruggebracht zullen worden?

The above-mentioned documents shall be returned to Recor at its first request.
Op het eerste verzoek van Recor moeten voormelde stukken worden teruggeven.

To Allah belongs the unseen in the heavens and in the earth; to Him the matter, in its entirety, shall be returned.
En aan Allah behoort het onwaarneembare van de hemelen en de aarde en tot Hem keren alle dingen terug.

Otherwise, this is a marriage and it shall be returned and/ or destruction.
Anders, dit is een huwelijk en het zal worden teruggegeven en/ of vernietigen.

And what aileth me that I should not worship Him who hath created me, and Unto whom ye shall be returned.
Welke reden heb ik er voor, hem niet te vreezen, die mij geschapen heeft, en tot wien gij allen zult terugkeeren.

Any such surplus distributed to the Union shall be returned to the Union budget.
Een eventueel overschot dat de Unie toevalt, wordt teruggeboekt naar de begroting van de Unie.

And what aileth me that I should not worship Him who hath created me, and Unto whom ye shall be returned.
En waarom zou ik niet Hem dienen die mij geschapen heeft en tot wie jullie teruggebracht zullen worden?

One sheet, marked as No 3, which shall be returned to the issuing authority.
Een exemplaar, bestemd om te worden teruggezonden naar de vergunningverlenende autoriteit, voorzien van een nummer 3.

They shall be returned at the latest 60 days after delivery without residues and in perfect condition carriage paid.
Ze moeten uiterlijk zestig dagen na levering volledig leeg, onbeschadigd en franco worden teruggezonden.

Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB.
Dient niet te worden gebruikt voor recirculering en te worden teruggestuurd aan de nationale centrale bank.

On the Day when they shall be returned to Him, He will tell them all what they have done.
En de Dag waarop zij tot Hem zullen worden teruggebracht, zal Hij hen onderrichten over hetgeen zij deden.

Per section 312-64782… upon satisfactory completion of your inspection, Your weapons shall be returned Yeah, we got it.
Ja, we snappen het. Je wapens worden teruggegeven na een bevredigende inspectie, conform sectie 312-64782.

Any such rejected Goods shall be returned to Seller at Seller's sole risk and expense.
Een dergelijke geweigerde goederen worden teruggezonden aan de verkoper bij de verkoper' s eigen risico en kosten.

we got it. Your weapons shall be returned per section 312-64782.
we snappen het. Je wapens worden teruggegeven na een bevredigende inspectie.

The licence to be replaced shall be returned to the Ministry which shall then issue the new licence.
De te vervangen vergunning wordt teruggegeven aan het Ministerie dat de nieuwe vergunning afgeeft.

So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.
Geprezen zij dus Hij in wiens hand de heerschappij over alles is en tot wie jullie worden teruggebracht.

After treatment, the ashes and non‑combustible waste shall be returned to the country of origin within two years.
As en onbrandbaar afval moet binnen twee jaar na de behandeling naar het land van oorsprong worden teruggezonden.

Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned.
Geprezen zij dus Hij in wiens hand de heerschappij over alles is en tot wie jullie worden teruggebracht.

Information supplied to the client as referred to in Article 3.1 shall be returned at the first request within the time stipulated by VBA.
Opdrachtgever moet de aan hem verstrekte gegevens als bedoeld in artikel 3.1, op eerste verzoek binnen de door VBA gestelde termijn retourneren.

in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.
tot wien gij op den jongsten dag zult terugkeeren.

Revenue arising from the repayment of these recovery orders shall be returned to the specific bank account of the trust fund.
De inkomsten uit naar aanleiding van deze invorderingsopdrachten verrichte terugbetalingen worden weer op de specifieke bankrekening van het trustfonds gestort.

Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned.
Geloofd zij dus hij, in wiens hand het koninkrijk van alle dingen is, en tot wien gij op den jongsten dag zult terugkeeren.

Hoe "shall be returned" te gebruiken in een Engels zin

Goods shall be returned using economy shipping methods. 16.5.

Bids received after said time shall be returned unopened.

All goods shall be returned in unopened original packaging.

Premises shall be returned to lessor in "clean" condition.

All borrowed materials shall be returned within two weeks.

Ends shall be returned or terminate into a wall.

Incomplete Form Q shall be returned to the appellant.

The item shall be returned at your own expense.

No ECS sets shall be returned without Seller’s consent.

Print materials shall be returned only when specifically requested.

Hoe "worden teruggezonden, worden teruggegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze mogen niet worden teruggezonden naar autoritaire regimes.

Het geld kan worden teruggegeven aan verdachte.

Alle geleverde originele artikelen moeten worden teruggezonden met het terugbetalingsverzoek.

Alle spullen worden teruggegeven aan PSV.

die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden c.

De resultaten worden teruggegeven via een message.

Deze krimplocaties worden teruggegeven aan de natuur.

Deze usb-sticks zullen daarom worden teruggezonden naar eiser.

Mogen deze worden teruggegeven of blijven deze opgenomen?

Als mineralen worden teruggegeven aan de tanden).