The hirer shall immediately notify DEKOM in writing of access to the hired goods by third parties and provide all information
De huurder dient DEKOM onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen van toegang tot de gehuurde goederen door derden
Without prejudice to other Community legislation, the Member States shall immediately notify the Commission under the rapid alert system of.
Onverminderd andere communautaire wetgeving stellen de lidstaten de Commissie door middel van het systeem voor snelle waarschuwingen onverwijld in kennis van.
The person concerned shall immediately notify the competent institution of any change to be made in the certificate.
De belanghebbende is verplicht het bevoegde orgaan onmiddellijk in kennis te stellen van iedere wijziging welke in dit bewijs moet worden aangebracht.
to(g), ADR entities shall immediately notify these changes to the competent authority.
met g bedoelde informatie wijzigingen ondergaat, delen de ADR-entiteiten deze wijzigingen onverwijld mee aan de bevoegde instantie.
The person concerned shall immediately notify the competent institution of any occurrence necessitating an amendment to the said certified statement.
De belanghebbende is verplicht het bevoegde orgaan onmiddellijk kennis te geven van elk feit waardoor genoemde verklaring moet worden gewijzigd.
3 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member State and to the Commission the following information.
verstrekt de Lid-Staat de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld de volgende gegevens.
Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities of seed labelled
De lidstaten moeten de Commissie en de andere lidstaten onverwijld in kennis stellen van de hoeveelheden zaad die op grond van deze beschikking zijn geëtiketteerd
the liquidators shall immediately notify the European Commercial Register of the dissolution for registration thereof.
sub b en c, moeten de vereffenaars de ontbinding onverwijld ter inschrijving bij het Europese handelsregister aanmelden.
They shall immediately notify the Commission of the European Communities and the competent authorities of the other Member States of the European Community of the results of their consultations.
Zij brengen de Europese Commissie en de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten van de Europese Gemeenschap onmiddellijk op de hoogte van de resultaten van hun overleg.
Any Member State receiving an application under Article 2 shall immediately notify the coordinating country of the amount covered by the application.
Wanneer een lidstaat een aanvraag overeenkomstig artikel 2 ontvangt, stelt hij onverwijld de betrokken coördinerende lidstaat in kennis van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
of this paragraph are unreasonable, it shall immediately notify the Commission thereof.
geëiste regels onredelijk zijn, stelt hij de Commissie daar onmiddellijk van in kennis.
Where a Member State considers there is an imminent danger other than that refer red to in(b), it shall immediately notify the Commission and the other Member States of the measures which it would like to see taken.
Indien een lidstaat van mening is dat er een ander acuut gevaar dreigt dan bedoeld sub b stelt hij de Commissie en de andere lidstaten onverwijld in kennis van de maatregelen die volgens hem moeten worden genomen.
In particular, he shall immediately notify the responsible official body of the Member State concerned of any unusual occurrence of harmful organisms,
In het bijzonder stelt hij de verantwoordelijke officiële instantie van de betrokken lidstaat onverwijld in kennis van het op atypische wijze voorkomen van schadelijke organismen
to have been exhausted, the Commission shall immediately notify it and the competent inspection authorities of the Member States of this.
stelt de Commissie het betrokken derde land en de bevoegde controle-instanties van de lidstaten daarvan onmiddellijk in kennis.
The originator, sponsor and SSPE shall immediately notify ESMA and their competent authority when a securitisation no longer meets the requirements of either Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation.
De initiator, sponsor en SSPE doen onmiddellijk kennisgeving aan de ESMA en hun bevoegde autoriteit wanneer een securitisatie niet langer voldoet aan de vereisten van de artikelen 7 tot en met 10 of de artikelen 11 tot en met 13 van deze verordening.
accordance with paragraph 1, the relevant judicial or administrative authority shall immediately notify that decision to the appropriate authority chosen by its Member State.
een beslissing is gegeven, stelt de ter zake bevoegde rechterlijke of administratieve instantie de bevoegde autoriteit die door haar lidstaat is aangewezen, onmiddellijk in kennis van die beslissing.
The Commission shall immediately notify the Council and the Member States of its decision,
Het besluit van de Commissie wordt onmiddellijk medegedeeld aan de Raad en aan de Lid-Staten en is van toepassing
within the European Union, the Commission shall immediately notify all the border posts within the European Union, as well as the third country of origin.
grensposten in de Europese Unie alsmede het derde land van oorsprong hiervan onverwijld in kennis.
Member States shall immediately notify the other Member States and the Commission, in accordance with
De Lid-Staten geven op de in bijlage III, punt 3, vastgestelde wijze de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld kennis van elke besmetverklaring als bedoeld in lid 1,
the Member State concerned shall immediately notify the Commission and the Council in writing accordingly;
stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de Raad daarvan onverwijld in kennis;
the institution concerned shall immediately notify the institution of the place of residence or the institution of the place of temporary residence which has provided the benefit in kind.
de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennis.
suspects the presence of an infectious agent listed in List A of the OIE, he shall immediately notify the central competent authority.
A van het OIE voorkomende ziekteverwekker, stelt hij de centrale bevoegde autoriteit daarvan onmiddellijk op de hoogte.
In such a case, the Agency shall immediately notify the Commission and the Member States,
In dat geval stelt het Agentschap de Commissie en de lidstaten via het bij artikel 63 opgezette register onmiddellijk in kennis van de verleende afwijkingen,
the competent authority of a qualifying venture capital fund that has been registered in accordance with Article 14a shall immediately notify that registration to the competent authority of the home Member State of the manager of that qualifying venture capital fund.
eerste alinea stelt de bevoegde autoriteit van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds dat overeenkomstig artikel 14 bis geregistreerd is, de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst van de beheerder van het in aanmerking komende durfkapitaalfonds onmiddellijk in kennis van die registratie.
the national authority concerned shall immediately notify the manufacturer, the national authorities of the other Member States
de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis, met opgave van de redenen voor zijn besluit, waarbij de lidstaat
Uitslagen: 44,
Tijd: 0.1213
Hoe "shall immediately notify" te gebruiken in een Engels zin
Should defects be present, the guest shall immediately notify the landlord.
You shall immediately notify us of any unauthorized use of your accounts.
The city clerk shall immediately notify the school committee of such vacancy.
You shall immediately notify artists24 of any unauthorized use of your password.
HORTORUS shall immediately notify Client on result of the complaint consideration.
4.
Story County Emergency Management shall immediately notify the Department of Natural Resources.
Publisher shall immediately notify Client of Publisher’s decision to reject Client’s order.
The Customer shall immediately notify the Supplier in writing of such defects.
The user shall immediately notify Deluwak of any faults, defects or damages.
Upon such occasion, the pawnbroker shall immediately notify the Lakewood Police Department.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文