Wat Betekent SHE EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij benadrukte
• zij wijst erop
• zij beklemtoont
• zij benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van She emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In her speech she emphasised the importance of this research.
In haar toespraak wijst ze op het belang hiervan.

focussed on post-colonial nostalgia. She emphasised the fact that nostalgia has a function to play in the formation of a"community of memory.
focuste daarbij op postkoloniale nostalgie, waarbij zij benadrukte dat nostalgie een doel kan dienen bij het vormen van een herinneringsgemeenschap.

She emphasised that the EESC welcomed the Commission proposal.
Zij benadrukt dat het EESC ingenomen is met het Commissievoorstel.

With tremendous sensitivity, she emphasised what was plainly human.
Met grote fijngevoeligheid legde zij de nadruk op het gewone menselijke.

Lastly, she emphasised the need to tighten up Community control mechanisms.
Ten slotte wijst zij erop dat de Europese controlemechanismen moeten worden verbeterd.

wrote a letter on the subject to Rotterdam's municipal council, in which she emphasised that the university and the local authorities have signed an agreement designed to improve‘Rotterdam's ability to attract international students to this research centre.
Bestuur van de EUR, schreef daarover een brief aan de Gemeenteraad van Rotterdam. Ze benadrukt daarin dat de universiteit en de gemeente Rotterdam een overeenkomst hebben ondertekend om de‘internationale wervingskracht van Rotterdam als kenniscentrum' te versterken.

She emphasised, however, that this decision would not come into effect straight away.
Zij wijst er evenwel op dat dit besluit niet onmiddellijk in werking treedt.

It shows how far we can go when the EU Member States act all together» she emphasised.
vervoer.« Hieruit blijkt hoe ver we kunnen komen, als alle lidstaten van de EU samenwerken», benadrukte zij.

In her speech she emphasised the achievements of ARBURG's Dutch team.
In haar toespraak benadrukte zij de prestaties van het Nederlandse ARBURG-team.

She emphasised the importance of offering young people top quality vocational training.
Ze benadrukte hoe belangrijk het is om jongeren een uitstekende beroepsopleiding te bieden.

In response to Mr Van Iersel, she emphasised that the president of the Communication Group would be coordinating the various tasks
Reagerend op de woorden van de heer Van IERSEL benadrukt zij dat de coördinatie van de verschillende werkzaamheden in handen zal zijn van de voorzitter van de groep Communicatie

She emphasised that Marbella 4 Days Walking is one of the main attractions for the city Marbella.
Zij benadrukte dat de Marbella 4 Daagse één van de grootste attracties is van haar stad.

She emphasised the importance of the entire package of arts,
Zij benadrukte het belang van juist het geheel van de alfa-,

She emphasised that often the problems encountered by NGOs were more at national than at European level.
Ze benadrukt dat de problemen waarop NGO's stuiten zich vaak eerder op nationaal dan op Europees niveau voordoen.

She emphasised the need to apply the youth guarantee in those countries that were experiencing particular difficulties.
Ze wijst erop dat de garantie vooral moet worden toegepast in de landen die nu in grote moeilijkheden verkeren.

She emphasised that the document did not shy away from addressing the crucial problems being discussed in the Convention.
Zij wijst erop dat in het document ingegaan wordt op de wezenlijke problemen die momenteel door de Conventie worden behandeld.

She emphasised the positive economic situation in Poland
Zij onderstreept de positieve ontwikkeling van de economische situatie in Polen,

She emphasised the use of export refunds as the main market instrument,
Zij benadrukte dat het gebruik van uitvoerrestituties het voornaamste marktinstrument is

She emphasised that the usual market tools,
Zij onderstreepte dat de gebruikelijke marktinstrumenten

Finally she emphasised that any move away from the mandate granted to the Commission would require in any case a decision by the Council.
Tot slot benadrukte zij dat elke afwijking van het aan het de Commissie verleende mandaat in ieder geval een besluit van de Raad zal vereisen.

However, she emphasised that it was essential to align social policies
Toch benadrukt ze dat het voor de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen noodzakelijk is om het sociale beleid

She emphasised that at this stage she could only present her personal opinion,
Zij benadrukt dat zij in dit stadium slechts haar persoonlijke standpunt uiteen kan zetten,

She emphasised that the panel's powers were limited to the process of appointing the next EESC secretary-general Rule 72 RP.
Zij beklemtoont dat haar commissie alleen bevoegd is voor de wijziging van het artikel betreffende de benoeming van de secretaris-generaal van het EESC artikel 72 van het rvo.

She emphasised that the incoming Committee had dealt with the Commission's original proposal on the Daphne programme, and had adopted its opinion unanimously in September 1998.
Zij wijst erop dat het ESC het oorspronkelijk voorstel over DAPHNE al in het in september 1998 eenstemmig uitgebrachte advies heeft behandeld.

She emphasised that due consideration was given to the problem of providing too much information to operators, in that all redundant information was left aside or was retrievable if necessary.
Zij wees erop dat werd nagedacht over het probleem dat het bedieningspersoneel wel eens te veel informatie zou kunnen krijgen.

She emphasised that the report's findings cleared the EESC of all responsibility and that the internal control procedure had been very thorough.
Zij beklemtoont dat het EESC zelf volgens de conclusies van het rapport administratief gesproken volledig vrijuit gaat, aangezien de interne controleprocedure strikt is toegepast.

She emphasised the importance of the convention for the promotion of the economic,
Ten slotte benadrukte zij nog het belang van de conventie voor de bescherming van de economische,

She emphasised the Committee's support for the establishment of a fair asylum system,
Ze wijst erop dat het Comité voorstander is van een rechtvaardig en menselijk asielstelsel dat

She emphasised that more should be done to make people aware of discrimination
Zij beklemtoont dat de burgers zich meer bewust moeten worden van discriminatie en de gevolgen daarvan

She emphasised the importance of an authorisation procedure for plant protection products that was based on an effective risk assessment and that included an appropriate amount of flexibility.
Ze wijst op het belang van een toelatingsprocedure voor gewasbeschermingsmiddelen dat uitgaat van een effectieve risicobeoordeling en dat voldoende flexibiliteit biedt.

Hoe "she emphasised" te gebruiken in een Engels zin

Nonetheless, she emphasised the need to remain optimistic despite such doubts.

She emphasised the fact that this had been his lifelong wish.

She emphasised their approach of learning by doing, not by lectures.

She emphasised the importance of listening, reading & writing to designers.

Further, she emphasised the importance of learning English in today's world.

She emphasised on the importance of having a relationship with God.

She emphasised the importance of recognising mental health issues among customers.

She emphasised single parents with children as an especially vulnerable group.

She emphasised that you have to ride according to the conditions.

She emphasised the frustration experienced by people who communicate with her.

Hoe "zij beklemtoont, zij benadrukte, zij wijst erop" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij beklemtoont dat daarbij echter geen afbreuk mag worden gedaan aan algemene beleefdheidsnormen.

Zij benadrukte hoe belangrijk samenwerking onderling is.

Zij beklemtoont evenwel zwaar in leiderschap en management vaardigheden.

Zij benadrukte dat het geen eenvoudige opgave is.

Zij beklemtoont dat de cao-Kinderopvang "overgedetailleerd" is en niet aansluit "op de marktontwikkelingen binnen de kinderopvang" (cva onder 13).

Zij beklemtoont dat Medialane zorg zal dragen voor cast en crew en voornemens is de contractverplichtingen naar alle werknemers na te komen.

Zij beklemtoont dat Moreno Osacar zijn werkdagen steeds begon op de luchthaven van Charleroi en ze op die plaats ook eindigde.

Zij beklemtoont dat de tuchtoverheid geen enkele informatie uit het strafdossier -zelfs niet de naam van de verzoeker- aan de pers heeft meegedeeld. 62.

Zij wijst erop dat zij eerder een ANW-uitkering ontving.

Zij beklemtoont dat zij is weggegaan en Franciscus heeft gevraagd haar te vergezellen, en wel naar Munster.