Voorbeelden van het gebruik van She remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She remained childless.
Even with a bad flu she remained happy.
Zelfs met een slechte griep bleef ze gelukkig.And she remained elegant.
En ze bleef elegant.She remained in parliament.
Ze bleef wel in het parlement.Tormented by grief and guilt, she remained silent.
Gekweld door verdriet en schuld bleef ze zwijgen.But she remained calm under pressure.
Maar ze bleef kalm onder druk.Initially for a few weeks, she remained there for five years.
Aanvankelijk voor enkele weken, maar uiteindelijk bleef ze er vijf jaar.She remained there into August.
Despite everything she remained incredibly strong and happy.
Ondanks alles bleef ze ongelooflijk sterk en vrolijk.She remained in post until 6 July 2007.
Ze bleef gouverneur tot 6 juli 2007.And yet, inexplicably, she remained with him here in the Maze.
En toch, onverklaarbaar, bleef ze bij hem in het doolhof.She remained until the camp was liberated.
Ze bleef tot het kamp echt bevrijd werd.Moreover, throughout the Occupation, she remained faithful to Paris.
Ook tijdens haar latere filmcarrière bleef ze trouw aan het podium.She remained available throughout my visit.
Ze bleef beschikbaar tijdens mijn bezoek.And when she was married she remained with the yogi husband.
En toen She remained unmarried and became 95-years old.
Ze bleef ongehuwd en werd 95 jaar oud.Partly because of this, she remained very popular until the end of her days.
Mede hierdoor bleef ze tot het einde van haar dagen erg populair.She remained co-host until March 2013.
Ze bleef co-partijvoorzitter tot in maart 2015.her forehead on the ground, she remained motionless for a very long time.
met het voorhoofd op de grond, blijft ze daar geruime tijd roerloos liggen.She remained your faithful acolyte until the end.
Ze bleef je loyale helper tot het einde.In her numerous occupations, she remained closely united with God. Her motto could have been:“Action through contemplation.”.
Tijdens haar talrijke bezigheden blijft ze nauw verbonden met God; haar lijfspreuk zou kunnen zijn:“Daadkrachtig door contemplatie”.She remained in the carrier and took a nap.
Ze bleef in de kooi en is een tukkie gaan doen.However, she remained a supporter of the Labour Party.
Toch bleef ze een aanhanger van de Labour Party.She remained your faithful acolyte until the end.
Ze bleef jouw trouwe dienares tot het eind.Again she remained behind as a mother with a great sorrow.
Opnieuw bleef ze als moeder met een groot verdriet achter.She remained in this role until July 2017.
Ze bleef deze functie uitoefenen tot in juni 2017.She remained employed with Lambiek until the mid 1990s.
Ze bleef bij Lambiek actief tot mid jaren 1990.She remained very reachable all the time of stay.
Ze bleef heel bereikbaar de hele tijd van het verblijf.She remained in CITE in 2009,
In 2009 bleef ze in de CITE rijden,
