Wat Betekent SHOULD BE DELAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgesteld
• dient te worden uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Should be delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although the production should be delayed!
Hoewel de productie moest worden uitgesteld!

Treatment should be delayed until improvement of symptoms.
De behandeling dient uitgesteld te worden totdat verbetering van de symptomen optreedt.

If your child has fever vaccination should be delayed.
Indien uw kind koorts heeft de vaccinatie dient te worden uitgesteld.

Vaccination should be delayed in people who have a sudden fever.
De vaccinatie met het vaccin moet worden uitgesteld bij mensen met plotselinge koorts.

It is not a test that can or should be delayed any longer.
Een test die niet langer kan of mag worden uitgesteld.

Dosing should be delayed in the presence of elevated ciclosporin blood levels.
Bij verhoogde bloedspiegels van ciclosporine moet toediening worden uitgesteld.

For situations where decitabine administration should be delayed, see section 4.2.
Voor situaties waarin de toediening van decitabine zou moeten worden uitgesteld, zie rubriek 4.2.

Dosing should be delayed in the presence of elevated ciclosporin blood levels.
Bij verhoogde ciclosporine spiegels dient toediening van Advagraf te worden uitgesteld.

If this does not happen, the agreement' s entry into force should be delayed.
Als dit akkoord er niet komt, moet de inwerkingtreding van de overeenkomst worden uitgesteld.

Treatment should be delayed until the temperature drops
De behandeling moet worden uitgesteld tot de temperatuur daalt

If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
Als verschijnselen aanhouden en verergeren, moet toediening worden opgeschort of gestaakt.

Spaying should be delayed for at least four months after estrus to avoid abnormal behavior.
Sterilisatie moet worden uitgesteld voor ten minste vier maanden na estrus tot abnormaal gedrag te voorkomen.

In case of infusion- related reactions the second dose should be delayed until day 2.
In geval van infusiegerelateerde reacties moet toediening van de tweede dosis worden uitgesteld tot dag twee.

Provenge should be delayed in patients with active systemic infection until resolution.
Het gebruik van Provenge moet worden uitgesteld bij patiënten met een actieve systeeminfectie totdat deze hersteld is.

initiation of treatment should be delayed.
het begin van de behandeling moet worden uitgesteld.

This launch should be delayed at least until you have questioned the terrorist that set that bomb.
Die die bom legde. De lancering moet worden uitgesteld, in ieder geval tot je de terrorist hebt ondervraagd.

Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.
Start van behandeling bij patiënten met ernstige actieve infectie dient te worden uitgesteld totdat de infectie is verdwenen.

This launch should be delayed that set that bomb. at least until you have questioned the terrorist.
Die die bom legde. De lancering moet worden uitgesteld, in ieder geval tot je de terrorist hebt ondervraagd.

If the immunosuppression is temporary, vaccination should be delayed until the immune function has recovered.
Als het om een tijdelijke immunosuppressie gaat, moet de vaccinatie worden uitgesteld tot de immuunfunctie zich heeft hersteld.

Treatment should be delayed or stopped, or the dose reduced, in patients whose blood counts are.
Moet de behandeling worden uitgesteld of gestaakt, of moet de dosis worden verlaagd.

infection with fever vaccination should be delayed.
een infectie met koorts de vaccinatie moet worden uitgesteld.

Vaccination with Prepandrix should be delayed in people who have a severe fever
De vaccinatie met Prepandrix moet worden uitgesteld bij mensen met hoge koorts

the other community elders have agreed that rice planting should be delayed accordingly.
de gemeenschap het erover eens dat het planten van de rijst overeenkomstig moest worden uitgesteld.

If your child has fever(vaccination should be delayed). in infants born to HBsAg positive mothers.
Indien uw kind koorts heeft(de vaccinatie dient te worden uitgesteld). bij kinderen, geboren uit HbsAG-positieve moeders.

ONIVYDE treatment should be delayed until diarrhoea resolves to≤ Grade 1 2-3 stools/day more than pre-treatment frequency.
De behandeling met ONIVYDE dient te worden uitgesteld totdat de diarree afneemt tot ≤ graad 1 2 à 3 extra stoelgangen per dag, vergeleken met de frequentie vóór de behandeling.

Administration of the ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until platelet count is75 x 109/L see section 4.2.
De toediening van het ZALTRAP/FOLFIRI- schema moet uitgesteld worden totdat het aantal bloedplaatjes 75 x 109/l bedraagt zie rubriek 4.2.

Infusion with Yondelis should be delayed or the dose of Yondelis reduced if the patient' s blood counts are abnormal such as low counts of white blood cells or platelets.
De infusie met Yondelis moet worden uitgesteld of de dosis moet worden verlaagd als de bloedwaarden van de patiënt abnormaal zijn zoals lage concentraties van witte bloedcellen of bloedplaatjes.

Initiation of treatment with teriflunomide should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
De aanvang van de behandeling met teriflunomide moet worden uitgesteld bij patiënten met een ernstige actieve infectie totdat de infectie is verdwenen.

In deciding whether a procedure should be delayed until 24 hours after the last dose of Lixiana,
Bij de beslissing of een procedure uitgesteld zou moeten worden tot 24 uur na de laatste dosis Lixiana,

of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
een nieuwe kuur moet uitgesteld worden bij patiënten met ongenezen open wonden aan het weke weefsel in de mond.

Hoe "should be delayed" te gebruiken in een Engels zin

Vaccination should be delayed in subjects with current severe febrile infections.

Travel to the summit areas should be delayed until winds subside.

In menstruating patients, treatment should be delayed until menstruation is completed.

More rigorous activities should be delayed until 4-6 weeks after surgery.

Division should be delayed until offsets are 2 -3 years old.

Treatment is usually indicated but should be delayed in ‘smouldering’ myeloma.

Pregnancy If possible, travel should be delayed until after giving birth.

Similarly, bearing installation should be delayed until after plating or covering.

Lumbar puncture should be delayed in patients with INR > 1.4.

Lumbar puncture should be delayed until a space-occupying lesion is excluded.

Hoe "moet worden uitgesteld, dient te worden uitgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

De toediening moet worden uitgesteld totdat de dialysesessie afgerond is.

De procedure moet worden uitgesteld naar een ander tijdstip.

De bedrijfskadergroep bij DAF vindt dat die beslissing moet worden uitgesteld tot dinsdag.

Tandheelkundige werk moet worden uitgesteld totdat uw bloedwaarden zijn teruggekeerd naar normaal.

Het vorenstaande maakt dat de veiling dient te worden uitgesteld en de veilingvoorwaarden dienen te worden aangepast. 3.3.

Het vaccin moet worden uitgesteld maar niet vergeten!

Vaccinatie dient te worden uitgesteld bij patiënten die aan een acute, ernstige ziekte met koorts lijden.

De toediening van Rotarix dient te worden uitgesteld bij personen met diarree of die overgeven.

Inname van de volgende dosis dabigatran dient te worden uitgesteld of het gebruik te worden gestaakt.

Start van behandeling bij patiënten met ernstige actieve infectie dient te worden uitgesteld totdat de infectie is verdwenen.