Wat Betekent SHOULD BE DOING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets moet doen
• iets moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Should be doing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should be doing something.
Ik wil iets doen.

I feel like we should be doing something.
Ik heb het gevoel dat we iets moeten doen.

I should be doing something to help these people.
Ik moet iets doen om deze mensen te helpen.

They think we should be doing something.
De mannen vinden dat er iets moet gebeuren.

Should be doing something manly, huh, like wrangling cattle.
Een kerel als ik zou iets mannelijks moeten doen, zoals vee drijven.

Surely you should be doing something.
Maar dan moet u toch iets doen?

Then when you get older,… bigger,… you feel like you should be doing something.
Maar als je ouder wordt, en groter, denk je dat je er iets aan moet doen.

We should be doing something.
We moeten iets doen.

I just feel like I should be doing something.
Ik denk gewoon dat ik iets zou moeten doen.

Bokowsky once said in the film Barfly that someone made up a rule that people should be doing something.
Bukowski zei het al in de film Barfly, iemand heeft ooit de regel bedacht dat mensen iets moeten doen.

I feel I should be doing something.
Ik moet iets doen.

A good way to kill an entire day in which you should be doing something else.
Een goede manier om een hele dag waarin je zou moeten doen iets anders te doden.

You should be doing something.
Jij moet er iets aan doen.

But I don't know what. I feel I should be doing something.
Ik voel dat ik iets moet doen, maar ik weet niet wat.

And I should be doing something.
En ik zou iets moeten doen.

and I feel like I should be doing something.
en ik voel me alsof ik iets zou moeten doen.

Maybe we should be doing something.
Misschien moeten we iets doen.

You should be doing something to repair your marriage,
Je zou iets moeten doen om je huwelijk te redden,

It's… I feel like I should be doing something, okay?
Ik… ik vind dat ik iets moet doen, oké?

I feel I should be doing something, but I don't know what.
Ik voel dat ik iets moet doen, maar ik weet niet wat.

A young man like you should be doing something active.
Een jongeman zoals jij zou iets actief moeten doen.

I, Sussman, should be doing something to help this goy.
Ik, Sussman, moet iets doen om deze goj te helpen.

Feel like I should be doing something.
Ik heb het gevoel dat ik iets zou moeten doen.

I mean, he should be doing something with his music.
Ik bedoel, hij zou iets moeten doen met zijn muziek.

These researchers should be doing something about this.
Die onderzoekers moeten hier iets aan doen.

Mr President, I too almost feel that I should be doing something to help Mr Alexander out,
Mijnheer de Voorzitter, ook mij bekruipt bijna het gevoel dat ik iets moet doen om de heer Alexander hier uit te helpen,

When you really should be doing something else.
Als je moet echt iets anders moeten doen.

Help me'. I, Sussman, should be doing something to help this goy.
Ik, Sussman, moet iets doen om deze niet-jood te helpen.

Help me'. I, Sussman, should be doing something to help this goy?
Ik, Sussman, moet iets doen om deze goj te helpen. 'Help me'?

A man of your talent should be doing something far more… rewarding. Of course not.
Een man met jouw talent moet iets doen wat Natuurlijk niet.