Voorbeelden van het gebruik van Should be highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These should be highlighted.
Die moeten worden uitgelicht.Reference to serious consequences should be highlighted.
Ernstige gevolgen moeten worden benadrukt.It should be highlighted in the presentation.
The hp1300m5. inf file should be highlighted.
Het bestand hp1300m5. inf moet gemarkeerd zijn.Region should be highlighted immediately after blocks fall(Amisha Singla).
Among the main reasons should be highlighted.
Een van de belangrijkste redenen moet worden benadrukt.It should be highlighted that nobody wants to deal with this problem seriously.
Het moet benadrukt worden dat niemand dit probleem serieus wil aanpakken.The button on the left should be highlighted.
De knop aan de linkerkant zou moeten zijn geaccentueerd.The meadows should be highlighted because of their unique richness of species.
Vooral de weiden moeten benadrukt worden omdat deze heel erg veelsoortig zijn.The specific objectives should be highlighted.
De specifieke doelstellingen moeten worden benadrukt:…[-].especially those offering educational models that espouse European values should be highlighted;
met name die welke bij hun pedagogisch project uitgaan van Europese waarden, moet worden beklemtoond;The selected text should be highlighted with the cursor;
De geselecteerde tekst moet worden gemarkeerd met de cursor;The link between the economy and the environment should be highlighted.
Het verband tussen economie en milieu dient benadrukt te worden.Certain elements should be highlighted in any interior.
Bepaalde elementen moeten worden gemarkeerd in elk interieur.Among the most important elements of tablets should be highlighted.
Een van de belangrijkste elementen van tablets moet worden benadrukt.The key or value should be highlighted when found.
De registersleutel of de waarde hoort geselecteerd te worden wanneer deze The numbers below the pages in the Pages panel should be highlighted.
De nummers onder de pagina's in het deelvenster Pagina's moeten zijn gemarkeerd.The first thing that should be highlighted is reallyhigh level of security.
Het eerste dat moet worden benadrukt, is echteen hoog niveau van beveiliging.The role of the ETF in this regard should be highlighted.
De rol van de Europese Stichting voor opleiding op dit gebied moet worden beklemtoond.In addition, it should be highlighted that a wide range of legal forms have been adopted for small and micro enterprises in these Member States.
Er zij overigens op gewezen dat er binnen de lidstaten tal van rechtsvormen bestaan voor kleine en micro ondernemingen.Sets whether matching text should be highlighted.
Bepaalt of overeenkomende tekst moet worden geaccentueerd.It should be highlighted that this is the first strategic programme presenting a comprehensive Union approach to health policy.
Er dient op gewezen te worden dat dit het eerste strategische programma is dat een allesomvattende EU-aanpak aangaande het gezondheidsbeleid bevat.The role of the International Labour Organisation should be highlighted more Mr Hamro-Drotz.
It should be highlighted that 11 Member States of the European Union have already implemented the repair clause, with beneficial consequences for consumers.
Er moet worden benadrukt dat elf lidstaten van de Europese Unie de reparatieclausule al ten uitvoer hebben gelegd, wat positieve uitwerkingen voor de consumenten heeft.The contribution of culture to the well-being of society as a whole should be highlighted.
De bijdrage van de cultuur aan het welzijn van de gehele samenleving moet worden belicht.It will say"Tombola(True Type)", it should be highlighted, if not right click on it.
Het zal"Tombola(Waar Type)" zeggen, zou het moeten worden benadrukt, als niet het recht op het klikt.Contributions and responsibilities of the main stakeholders involved should be highlighted.
Ook zouden de bijdrage en verantwoordelijkheid van de belangrijkste betrokkenen moeten worden belicht.Certain characteristics of your product should be highlighted, in order to make it stand out from the competition.
Bepaalde kenmerken van het product moeten worden benadrukt, zodat het zich onderscheidt van de concurrentie.In particular, the links between poverty reduction and trade should be highlighted.
Met name It should be highlighted that only a very limited number of fraud cases have been reported to OLAF under the current Europe for Citizens Programme 4 cases.
Er zij op gewezen dat met betrekking tot het programma Europa voor de burger slechts een zeer beperkt aantal gevallen van fraude aan OLAF zijn gemeld namelijk vier.
