Wat Betekent SHOULD BE RELIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou opgelucht moeten zijn
• moet opgelucht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be relieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be relieved.
Je moet opgelucht zijn.

Poor kid. So I guess we should be relieved.
Dus ik gok dat we opgelucht moeten zijn? Arm kind.

You should be relieved.
Je zou blij moeten zijn.

Your sensibilities as a woman should be relieved.
Je gevoeligheden als vrouw zouden opgelucht moeten zijn.

He should be relieved.
Hij zou opgelucht moeten zijn.

After a few minutes, the condition should be relieved.
Na een paar minuten moet de voorwaarde worden opgeheven.

You should be relieved.
Je zou opgelucht moeten zijn.

Of my duties in the Marine Corps. For that, I do not think I should be relieved.
Lk vind niet dat ik daarvoor ontslagen moet worden uit het marinierskorps.

I guess I should be relieved.
Ik denk dat ik opgelucht moet zijn.

I should be relieved from all pastoral responsibilities.
U moet me ontslaan van m'n pastorale plichten.

I'm not sure if I should be relieved or offended?
Moet ik opgelucht of beledigd zijn?

I should be relieved that it's Do-hyeon
Ik mag blij zijn dat hij het is en niet een

Profound philosophy should be relieved by rhythmic poetry.
Diepzinnige filosofie dient afgewisseld te worden met ritmische poëzie.

He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately.
Hij moet onmiddellijk verlost worden van zijn riem en zijn schoenveters.

I'm not sure if I should be relieved or offended.
Ik ben niet zeker of ik opgelucht of beledigd moet zijn.

You should be relieved that you no longer have to lie on his behalf!
Je zou opgelucht moeten zijn dat u niet meer hoeft te liegen voor hem!

Have you been hinting that I should be relieved of my command?
Heb jij laten doorschemeren dat ik van mijn bevel zou moeten worden ontheven?

You should be relieved that your troubles are over.
Je zou opgelucht moeten zijn dat al je zorgen voorbij zijn..

By this, I certainly do not mean to say that managers should be relieved of their duty to make decisions.
Hiermee wil ik absoluut niet gezegd hebben dat bestuurders ontheven zouden zijn van hun plicht om knopen door te hakken.

I suppose I should be relieved this is coming to a close.
Ik denk dat ik opgelucht zou moeten zijn nu dit opgelost is..

we should therefore also be stressing that Chinese firms should be relieved of this pressure.
we er dus op wijzen dat deze druk op de Chinese ondernemingen moet worden weggenomen.

So I guess we should be relieved, huh? Poor kid.
Dus ik gok dat we opgelucht moeten zijn? Arm kind.

You should be relieved that I'm not dead-
Je moet opgelucht zijn dat ik niet dood ben,

Sir, I feel I should be relieved of my command.
Sir, Ik denk dat ik opgelucht zou moeten zijn mijn leiding overgegeven.

Excessive heat should be relieved; and escape routes must be kept clear from smoke.
Overmatige hitte moet worden afgevoerd en de vluchtwegen dienen vrij van rook te worden gehouden.

Your Eminence, I believe I should be relieved from all pastoral responsibilities.
U moet me ontslaan van m'n pastorale plichten.

Whereas producer organizations should be relieved of certain tasks relating to the checking of crop declarations, since these are now carried out by specialized agencies;
Overwegende dat de producentenorganisaties van bepaalde taken in verband met de controle op de teeltaangiften moeten worden ontslagen, omdat deze taken voortaan door gespecialiseerde instanties worden uitgevoerd;

Captain Tarkin feels the Jedi should be relieved from the burden of leading the war effort.
Ontheven van de last zouden moeten worden om de oorlog te leiden. Kapitein Tarkin vindt dat de Jedi.

Farmers and other economic operators in the agricultural sector should be relieved from red-tape and requirements that are not necessary to reach political objectives
Landbouwers en andere marktdeelnemers in de landbouwsector moeten worden ontheven van te ingewikkelde administratieve verplichtingen die geen enkele beleidsdoelstelling dienen en die niet nodig