Wat Betekent ONTHEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• relieved
• released
• exempted
• removed
• absolved
• dismissed
• exonerated
• exempt
• duties

Voorbeelden van het gebruik van Ontheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was ontheven.
I was dismissed.

Ontheven van militaire dienst.
Relieved of military duty.

Je bent ontheven.
You're absolved.

De dompredikant werd uit zijn ambt ontheven.
The fan was removed from his seat.

U bent ontheven admiraal.
You're relieved, Admiral.

Uit z'n docentschap ontheven?
Suspended from his teaching duties?

Je bent ontheven, Mr Scott.
You are relieved, Mr. Scott.

U wordt van uw taak ontheven.
You're relieved from your assignment.

Ik ben ontheven van mijn taken.
I was relieved of my duties.

Eve Baird, ontheven.
Eve Baird released.

Je bent ontheven van je taken, Murph.
You're relieved of your duties, Murph.

Auto, je bent van je plicht ontheven.
Auto, you are relieved of duty.

U wordt ontheven uit al uw ambten.
You are to be dismissed of all your offices.

Auto? Auto, je bent van je taken ontheven.
Auto, you are relieved of duty.

Derksema wordt ontheven van van zijn functie.
Derksema is removed from his post.

Van een dergelijke onderneming is de vrouw ontheven.
From such and similar undertakings the women are exempt.

Je bent hierbij ontheven soldaat.
As of this moment is dismissed, the soldiers.

Mede daarom was hij in 1987 voortijdig uit zijn functie ontheven.
He was dismissed from his post for being"soft" in 1987.

Wil je graag ontheven worden van je plicht?
Would you like to be relieved of duty?

Op eigen verzoek werd hij van zijn missie ontheven Miss.
At his own request he was dismissed from his mission Miss.

Jullie zijn ontheven van alle verantwoordelijkheid.
You are all absolved of responsibility.

Rechercheur Murdoch, je bent ontheven van deze zaak.
Detective Murdoch, you're relieved from this case.

Jullie zijn ontheven van alle verantwoordelijkheid.
You are all absolved of responsibility in the matter.

Alleen door betaling aan BACTIVA wordt de koper van zijn betalingsverplichtingen ontheven.
Only by paying BACTIVA the buyer is released of his payment obligations.

Luitenant Reed is ontheven van z'n taak. Korporaal.
Lieutenant Reed's been relieved of duty. Corporal.

Vrachtauto's voorzien van een groen handelaarskenteken zijn automatisch ontheven.
Trucks equipped with a green professional vehicle registration are automatically exempt.

Hij is onlangs ontheven als ringpresident in Idaho.
He was recently released as a stake president in Idaho.

De producenten en de detailhandelaars mogen niet van hun verantwoordelijkheid worden ontheven.
Manufacturers and distributors should not be released from responsibility either.

Je zonden zullen worden ontheven, of je nu leeft of sterft.
Your sins will be absolved, whether you live or die.

James Larkin van Clonskeagh, Dublin, uit zijn parochietaken ontheven.
Dublin, has been removed from his parish duties.

Hoe "ontheven" te gebruiken in een Nederlands zin

Rowland werd ontheven van zijn alcoholisme.

Halsema uit het ambt ontheven worden.

Vriendelijk Bartlet ontheven baggerspecielossingen hielden bene.

drie werden ontheven van hun taak.

Wordt hij ontheven van het seksverbod?

Zij worden ontheven uit hun functie.

Hij werd ontheven uit zijn premierschap.

Gerritsen (73), werden ontheven van consulentschappen.

Arbiters in belangrijke mate ontheven van motiveringsplicht.

Cloppenburgius uit zijn ambt ontheven en ds.

Hoe "relieved, released, exempted" te gebruiken in een Engels zin

Stock market relieved from selling pressure.

lodging statistics just released from STR.

British "Cabinet Mission" released their report.

Exempted are biscuits, fruits, and sweets.

Pancreatitis Pain relieved after eating food.

Herrera relieved and struck out Colabello.

Today, WordPress released security update 5.1.1.

These are released every two years.

SC/ST/Ex-Servicemen/PWD are exempted from this criterion.

Now, they haven't released that publicly.