Wat Betekent SHOULD CONTINUE TO APPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van toepassing moet blijven
• dienen van toepassing te blijven

Voorbeelden van het gebruik van Should continue to apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 13 should continue to apply.
Artikel 13 moet onverminderd van toepassing blijven.

Other members were firmly of the opinion that the exceptions in Article 137(5) should continue to apply.
Andere leden waren vast van mening dat de uitzonderingen van artikel 137, lid 5, moeten blijven gelden.

You should continue to apply this product as long as the treated area is moist.
U dient dit product blijven aan te brengen zolang de behandelde zone vochtig is.

Macroeconomic conditionality should continue to apply.
De macro-economische voorwaarden zullen moeten blijven gelden.

The convention should continue to apply to this group of refugees, no matter how many.
Voor hen moet dat verdrag blijven gelden, ongeacht het aantal.

In all such cases, the guarantees for personal data protection should continue to apply.
In alle gevallen moeten de waarborgen voor de bescherming van de persoonsgegevens onverminderd worden toegepast.

Therefore, Directive 2003/48/EC should continue to apply to Austria during an additional one-year period.
Richtlijn 2003/48/EG moet dus één jaar langer van toepassing blijven op Oostenrijk.

Special provisions concerning workers on board SFVs contained in Article 21 of the Directive should continue to apply.
De in artikel 21 vastgelegde speciale bepalingen voor werknemers aan boord van zeevissersvaartuigen moeten blijven worden toegepast.

Those principles should continue to apply for this Regulation and its delegated and implementing acts.
Deze beginselen moeten ook blijven gelden voor deze verordening en de bijbehorende gedelegeerde en uitvoeringshandelingen.

Since the European card only concerns benefits in kind, the existing procedure should continue to apply for cash benefits.
Omdat de Europese kaart alleen betrekking heeft op verstrekkingen, moet voor uitkeringen de oude procedure blijven worden toegepast.

This Regulation should continue to apply after entry into force of the Stabilisation and Association Agreement.
Deze verordening dient na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst van toepassing te blijven.

The Council therefore decided thatthe rules of the Seventh Directive on aid to shipbuildinge3 should continue to apply ad interim but notbeyond I October 1996.
De Raad besloot derhalve dat de bepalingen van de zevende richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw91voorshands van toepassing zouden blijven tot uiterlijk 1 oktober 1996.

Those latter provisions should continue to apply until the deadline for the achievement of the 9Â% target.
De laatstgenoemde bepalingen dienen van toepassing te blijven totdat de termijn voor het bereiken van de streefwaarde van 9Â% is verstreken.

the Section considers that the general principles of Convention 108 should continue to apply to such processing to guard against improper use.
de algemene beginselen van Verdrag 108 zelfs in de aangegeven uitzonderingsgevallen van toepassing dienen te blijven ten einde misbruik te voorkomen.

It concludes by considering whether the rule should continue to apply to staff working for subsidiaries of EEA institutions outside the EEA vi.
Ten slotte wordt nagegaan of de regel van toepassing moet blijven op medewerkers van dochterondernemingen buiten de EER met moederinstellingen binnen de EER vi.

be subject to review to see how they have operated and whether they should continue to apply.
moeten worden herzien om na te gaan hoe zij hebben gewerkt en of zij van toepassing moeten blijven.

The first part of the mandate given to the Standing Committee should continue to apply, as laid down in Part I of the Decision of 16 September 1998.
Het eerste deel van het mandaat van de permanente commissie dient van kracht te blijven overeenkomstig deel I van het besluit van 16 september 1998.

It should continue to apply to such exchanges of information in addition to this Directive insofar as this Directive does not derogate from it.
De richtlijn dient van toepassing te blijven op dergelijke uitwisselingen van informatie in aanvulling op de onderhavige richtlijn voorzover de onderhavige richtlijn niet van eerstgenoemde richtlijn afwijkt.

However, the Council agrees that the novel food Regulation should continue to apply in order to cover food from cloned animals until a specific legislation is in place.
De Raad is het er echter mee eens dat de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen van toepassing moet blijven op voedingsmiddelen die afkomstig zijn van gekloonde dieren zolang er geen specifieke wetgeving van kracht is.

The EU should continue to apply a dynamic approach to eligibility criteria, focusing on progress in the implementation of credible
De EU moet bij de toepassing van subsidiabiliteitscriteria een dynamische aanpak blijven volgen, waarbij zij zich moet toespitsen op de vooruitgang die wordt geboekt bij de tenuitvoerlegging van geloofwaardige

which are important also for larger enterprises should continue to apply to all end-users. ï Member States should take appropriate measures to promote awareness amongst SMEs of this possibility.
die ook voor grotere ondernemingen van belang zijn, moeten van toepassing blijven op alle eindgebruikers. ï De lidstaten moeten adequate maatregelen nemen om het bewustzijn van deze mogelijkheid bij kmo's te bevorderen.

shall take a decision within two months of commencing its investigation on whether paragraph 3 or 4 should continue to apply in respect of the route concerned.
maanden na aanvang van het onderzoek, besluit of lid 3 of lid 4 al dan niet van toepassing moet blijven op de desbetreffende route.

The financial framework laid down in this Regulation should continue to apply if the new financial framework regulation is not adopted before the end of the term of the financial framework laid down in this Regulation.
Het in deze verordening vastgestelde financieel kader moet van toepassing blijven indien het nieuwe financieel kader niet vóór het einde van de geldigheidsduur ervan is aangenomen.

temporary security accreditation should continue to apply, or whether the ECB should take any of the decisions referred to in Articles 12 to 14.
door het veiligheidscontroleteam of volledige of tijdelijke veiligheidsaccreditatie van toepassing dient te blijven, of dat de ECB een van de in de artikelen 12 tot en met 14 bedoelde besluiten dient te nemen.

With the exception of Article 6(3), which should continue to apply to decisions adopted pursuant to Article 81(3) of the Treaty prior to the date of application of
Met uitzondering van artikel 6, lid 3, dat, voor beschikkingen die krachtens artikel 81, lid 3, van het Verdrag zijn vastgesteld vóór de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, dient te blijven gelden tot de datum waarop de desbetreffende beschikkingen aflopen,

while it considers that the obligation to make public interim management statements should continue to apply to financial institutions with a view to contributing to public confidence in such institutions
de verplichte publicatie van tussentijdse bestuursverklaringen voor financiële instellingen moet blijven gelden als bijdrage aan het vertrouwen van het publiek in dergelijke instellingen en teneinde de financiële stabiliteit

consequently also Chapter III of this Regulation which governs the application of the 1980 Hague Convention in relations between Member States, should continue to apply to children up to the age of 16 years.
van's-Gravenhage van 1980" genoemd) en bijgevolg ook hoofdstuk III van deze verordening, waarin de toepassing wordt geregeld van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 in betrekkingen tussen de lidstaten, moeten van toepassing blijven voor kinderen tot 16 jaar.

of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications13 should continue to apply to issues not governed by this Directive,
het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties13 moet van toepassing blijven op kwesties die niet in deze richtlijn zijn geregeld,

No 2041/75 should continue to apply to those imports; whereas that Regulation will also continue to apply to export licences until 31 October 1995;
nr. 2041/75 van toepassing moeten blijven; dat die verordening tot en met 31 oktober 1995 eveneens van toepassing blijft voor de uitvoercertificaten; dat derhalve, aangezien die verordening niet

of Directive 2001/29, which should continue to apply to text and data mining techniques which do not involve the making of copies going beyond the scope of that exception.
lid 1, van Richtlijn 2001/29, die van toepassing moet blijven voor tekst- en dataminingtechnieken waarin geen kopieën worden gemaakt die verder gaan dan de toepassingssfeer van deze uitzondering.

Hoe "should continue to apply" te gebruiken in een Engels zin

Applicant companies should continue to apply for course fee and absentee payroll funding in the SkillsConnect system.

Parents and carers should continue to apply to their preferred choice nursery for a place for their child.

existing EU rules governing court jurisdiction should continue to apply to all legal proceedings instituted before withdrawal date.

The requirement for directors and senior management to be fit and proper should continue to apply as well.

Even after a good (in our view) interview, we should continue to apply and attend other job interviews.

For the same reason, the national safety authorities should continue to apply them for the purposes of supervision.

Clinicians should continue to apply under the NPPA Policy for funding any patients who have unusual clinical circumstances.

You should continue to apply your Sofradex Ear/Eye Drops only for as long as recommended by your doctor.

This means that state and territory workers’ compensation and long service leave provisions should continue to apply to employees.

You should continue to apply sunscreen daily and follow the specific after-treatment care recommendations your skin health consultant provides.

Hoe "dienen van toepassing te blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze handelingen moeten derhalve worden ingetrokken, maar zij dienen van toepassing te blijven tot de huidige schoolfruit- en schoolgroentenregeling en schoolmelkregeling aflopen.

De laatstgenoemde bepalingen dienen van toepassing te blijven totdat de termijn voor het bereiken van de streefwaarde van 9 % is verstreken.