Wat Betekent SHOULD EXPLICITLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet uitdrukkelijk
• moeten expliciet

Voorbeelden van het gebruik van Should explicitly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Users should explicitly request such services.
Gebruikers moeten expliciet vragen om deze diensten.

This means that if a function returns nothing, it should explicitly say that it returns nothing.
Dat betekent dat als een functie niets teruggeeft, dat expliciet in de documentatie moet staat.

You should explicitly select one to install.
U dient er één expliciet te selecteren voor installatie.

He stated that research funders and knowledge institutions should explicitly put their own house in order.
Hij stelde dat onderzoekfinanciers en kennisinstellingen nadrukkelijk de hand in eigen boezem moeten steken.

Labels should explicitly list the cannabinoids contained within.
Het etiket moet expliciet aangeven welke cannabinoïden de olie bevat.

innovation advocated under the Lisbon strategy should explicitly support sustainable development.
innovatie- aangeprezen binnen de Lissabonstrategie- moet ook expliciet duurzame ontwikkeling worden bevorderd.

The FRA should explicitly be given the mandate to assist such a mechanism.
Het Bureau voor de grondrechten moet uitdrukkelijk de bevoegdheid krijgen om een dergelijk mechanisme bij te staan.

The only thing is that the main Articles of the directive should explicitly mention information and consultation.
Het enige punt is dat de voornaamste artikelen van de richtlijn uitdrukkelijk naar informatie en raadpleging dienen te verwijzen.

The Constitution should explicitly set the duration of the period covered by the"financial framework.
In de Grondwet moet uitdrukkelijk de duur van de door het"financieel kader" bestreken periode worden vastgelegd.

In this connection, the Committee would also recommend that the action plan should explicitly include the fight against corruption.
In dit verband wil het Comité ook de aanbeveling doen dat in het actieprogramma nadrukkelijk de strijd tegen de corruptie wordt opgenomen.

Article 100b(b) should explicitly refer to the requirements of Article 100d, to ensure clarity.
Voor de duidelijkheid moet in art. 100 ter, onder b, expliciet naar de vereisten van art. 100 quinquies worden verwezen.

The views expressed by civil society will contribute to this process and should explicitly be taken into account at all stages.
De door maatschappelijke organisaties naar buiten gebrachte standpunten dragen bij tot dit proces, en daarmee dient dan ook in alle fasen expliciet rekening te worden gehouden.

Development organisations should explicitly formulate the intercultural competences they intend.
Ontwikkelingsorganisaties moeten de interculturele competenties die ze beogen expliciet formuleren en doorgeven aan opleidingsinstituten.

Departures agreed in this way will not apply automatically in any way to following contracts as well, unless such should explicitly be agreed in writing.
Alzo overeengekomen afwijkingen zullen hoe dan ook niet automatisch(ook) gelden voor(op)volgende overeenkomsten, tenzij dit uitdrukkelijk en schriftelijk toch mocht worden overeengekomen.

I also think that this scrutiny should explicitly form part of the implementation of the EDF.
Ik ben ook van mening dat dit toezicht expliciet deel moet uitmaken van de tenuitvoerlegging van het EOF.

Europe should explicitly encourage open standards to facilitate competition
De EU moet het gebruik van open standaarden expliciet aanmoedigen om de concurrentie te bevorderen en de toegang tot

the military component should explicitly be embedded in the wider context of the civil component.
het militaire aspect moet uitdrukkelijk ook in de brede context van het civiele zijn ingebed.

Annex V 2 should explicitly include the possibility of women being competent persons by including"he/she" and"him/her" in the text instead of limiting it to"he" and"him.
In punt 2 zou duidelijk moeten blijken dat vrouwen ook"bevoegde personen" kunnen zijn, door in de tekst te spreken over"hij/zij" en"hem/haar"in plaats van"hij" en"hem.

We decided in GPL version three that distributors should explicitly give patent licences when they distribute the software.
We hebben beslist dat in de GPL versie drie, de verdelers expliciet patenlicenties moeten geven als ze de software verdelen.

The directive should explicitly propose a system of support
De richtlijn dient uitdrukkelijk een systeem voor te staan van ondersteuning

Furthermore the parties' good faith effort to evaluate their market share position should explicitly be taken into consideration in the regulation or guidelines.
Voorts moet de goede trouw van partijen bij de evaluatie van hun marktaandeel uitdrukkelijk in de voorgestelde verordeningen of richtsnoeren worden genoemd.

Lead authors should explicitly document that the full range of thoughtful scientific views has been considered.
De hoofdauteurs dienen expliciet te documenteren dat aandacht is besteed aan het gehele spectrum aan weloverwogen wetenschappelijke meningen.

of sound financial management, the IR should explicitly confirm the possibility of restricting a call for proposals to a targeted category of beneficiaries.
uit een oogpunt van goed financieel beheer en efficiëntie, zouden de UV uitdrukkelijk moeten voorzien in de mogelijkheid om een oproep tot het indienen van voorstellen te beperken tot een welbepaalde categorie begunstigden.

Do you think the Directive should explicitly allow previous experience with one or several bidders to be taken into account?
Vindt u dat de richtlijn uitdrukkelijk moet toestaan dat rekening wordt gehouden met eerder opgedane ervaringen met een of meer inschrijvers?

The Committee recommends that the action plan should explicitly state that priority must be given to combating corruption and piracy in Africa.
Het Comité beveelt aan dat in het actieprogramma nadrukkelijk wordt opgenomen dat de bestrijding van corruptie en piraterij in Afrika prioriteit moet hebben.

The agreement should explicitly mention the commitment of both sides(the EU
In de overeenkomst moet expliciet worden vermeld dat beide partijen(de EU

The Committee recommends that the action plan should explicitly state that priority must be given to combating corruption in both Africa and Europe.
Het Comité beveelt aan dat in het actieprogramma nadrukkelijk wordt opgenomen dat de bestrijding van corruptie in zowel Afrika als Europa prioriteit moet hebben.

In this regard, the Commission should explicitly request specialists on social and/or environmental issues in the specifications of the call for tenders.
De Commissie zou bij offerte-aanvragen uitdrukkelijk een beroep moeten doen op deskundigen op sociaal en milieugebied.

The formulation of all development policies should explicitly take into account the general principles for gender-sensitive development cooperation.
Bij de formulering van het gehele ontwikkelingsbeleid moet uitdrukkelijk rekening worden gehouden met de algemene principes voor gender-bewuste ontwikkelingssamenwerking.

Such an important role that we should explicitly consider how should the legal framework be optimized to counter this exponential increase of control,
Zo'n grote rol dat we expliciet dienen te onderzoeken hoe het juridische kader dient geoptimaliseerd om deze exponentiële groei van controle, depersonalisatie, brainwashing,