Wat Betekent SHOULD INTERPRET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten interpreteren
• geïnterpreteerd moeten worden
• moet interpreteren

Voorbeelden van het gebruik van Should interpret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me how I should interpret that.
Vertel me hoe ik dat dan moet opvatten.

Through our words we give signals that indicate how we view the other person as well as how he should interpret our message.
Tegelijkertijd met onze woorden geven we signalen die aangeven hoe we de ander zien en hoe hij onze boodschap moet interpreteren.

How one should interpret it for the time step?
Hoe men moet interpreteren voor de tijd stap?

Tell me how else I should interpret it?
Hoe moet ik het dan opvatten?

Perhaps I should interpret this as a tacit confirmation of what is happening.
Misschien moet ik dat dan interpreteren als toch een stiekeme bevestiging van wat er gebeurt.

know how they should interpret accurately, others do not.
weten hoe ze die accuraat moeten interpreteren, anderen niet.

Who can and should interpret the limits imposed by the principle of subsidiarity in this field?
Wie kan en moet de grenzen die het subsidiariteitsprincipe op dit vlak oplegt interpreteren?

The American Constitution does not clarify how we should interpret‘extraordinary'.
De Amerikaanse Grondwet maakt niet duidelijk wat we in dit verband moeten verstaan onder‘buitengewoon'.

The question is how we should interpret these themes in the work of Nola Hatterman.
De vraag is hoe we deze thema's in het werk van Nola Hatterman moeten duiden.

particularly how we should interpret the term'negotiations'?
in het bijzonder hoe we de term"onderhandelingen" moeten interpreteren?

I'm not sure yet how I should interpret all that, you know.
Ik weet nog niet hoe ik dat allemaal moet interpreteren, hoor.

How you should interpret a weather satellite picture depends very much on what kind of light or other radiation is recorded in the picture.
Hoe je een weersatellietfoto moet interpreteren hangt er helemaal vanaf wat voor licht of andere straling in de foto is vastgelegd.

This brief introduction also sketches the way we should interpret the album title of this third album.
Deze korte introductie schetst tevens hoe we de albumtitel van dit derde album moeten interpreteren.

But perhaps I should interpret the reply as a no, as with the previous question to which the answer was in fact no.
Ik moet het wellicht interpreteren als een ontkennend antwoord, evenals het antwoord op de vorige vraag, dat eigenlijk ook ontkennend was.

Since it is a really rare mutation, one should interpret this information with caution.
Vermits het echter een zeldzame afwijking is, moet deze informatie met zeer veel omzichtigheid geïnterpreteerd worden.

That is how we should interpret the way they work together, and I say it with the greatest of affection for our rapporteurs today.
Het is in die zin dat hun gezamenlijke optreden moet worden geïnterpreteerd, en laat dit gezegd zijn met alle genegenheid voor onze rapporteurs van vandaag.

originally a pioneering work, defined in fairly broad-minded manner the principles on which Catholics should interpret the Bible.
op een nogal ruimdenkende manier de principes waarop Katholieken de Bijbel moesten interpreteren.

Faure says that in this case we should interpret the line, not as an isochron, but a"mixing line.
Faure zegt echter dat we in dit geval de lijn niet zouden moeten beschouwen als een 'isochroon', maar als een'meng-lijn.

that allows you to choose the(sub-)project and language that the editor should interpret the file in documentation.
de taal kunt kiezen waar de redacteur het bestand in moet interpreteren documentatie.

Andrew Prokop wrote in Vox that"we should interpret the book as a compendium of gossip Wolff heard.
Andrew Prokop schreef op de website Vox dat"we het boek moeten interpreteren als een verzameling van roddels die Wolff had gehoord.

Thus, coordinators should interpret the provisions of the Regulation in such a way that airlines do not risk losing their unused slots to the pool for the next summer season(2002) as a consequence of the terrorist attacks”“use-it-or-lose-it” rule.
De coördinatoren dienden de bepalingen van de verordening dus zo uit te leggen dat luchtvaartmaatschappijen niet het risico lopen dat zij hun ongebruikte slots voor de volgende zomerdienstregeling(2002) kwijtraken aan de pool als gevolg van de aanslagen van 11 september.

PT Mr President, the proposals put forward in the report that we are now considering interpret- or should interpret- the will of the European Parliament to prepare itself to meet the challenges facing the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, de in het onderhavige verslag geformuleerde voorstellen weerspiegelen- of zouden dat althans moeten doen- de bereidheid van het Europees Parlement om zich voor te bereiden op de uitdagingen die de Europese Unie te wachten staan.

Consequently, coordinators should interpret the provisions of Regulation(EEC) No 95/93 on the allocation of slots in such a way that airline companies do not risk
Bijgevolg zouden de bepalingen van Verordening nr. 95/93 betreffende de toewijzing van slots door de coördinatoren zo moeten worden geïnterpreteerd dat ervoor wordt gezorgd

It is a principle of hermeneutics(the study of how to rightly interpret Scripture) that one should interpret“unclear” passages that merely touch on an issue by passages that focus on that issue or are clear about that issue.
Het is een hermeneutisch principe(hermeneutiek is de studie van de correcte uitleg van de Schrift) dat“onduidelijke” passages die een bepaald onderwerp slechts aanstippen geïnterpreteerd moeten worden aan de hand van passages die eveneens over dat onderwerp gaan of die wel duidelijk over dat onderwerp zijn.

Using the instruments more effectively The EU should interpret the human rights criteria in its agreements in such a way as to avoid discrimination and highlight those countries that have brought about change for the good.
Doeltreffender gebruik van de instrumenten: de EU moet de mensenrechtencriteria in haar overeenkomsten zodanig interpreteren dat discriminatie wordt voorkomen en de schijnwerpers worden gericht op de landen die positieve veranderingen hebben bewerkstelligd.

It is a principle of hermeneutics(the study of how to rightly interpret Scripture) that one should interpret“unclear” passages that merely touch on an issue by passages that focus on that issue or are clear about that issue.
van de Schrift gaat) dat“onduidelijke” passages die een bepaald onderwerp slechts aanstippen geïnterpreteerd moeten worden aan de hand van passages die eveneens over dat onderwerp gaan of die duidelijk over dat onderwerp zijn.

have mentioned- is that the Irish Presidency should interpret this mandate in a broader
mandaat zo ruim en bindend mogelijk moet interpreteren en zijn raadpleging moet uitbreiden,

The first relates to point 53 of the conclusions of the Presidency-in-Office of the Council, and I would like to ask the German Foreign minister how we should interpret the mandate of the Intergovernmental Conference and particularly- and I quote- the possible use of
Ik wil de Duitse minister van Buitenlandse Zaken vragen op welke wijze we het mandaat van de intergouvernementele conferentie moeten interpreteren, met name betreffende de eventuele uitbreiding van het aantal stemmingen met gekwalificeerde meerderheid binnen de Raad.

people assume that they should interpret the numbers according to what they perceive the Core Group really wants, And people also assume they should interpret the Core Group according to the numbers: if the measurements send a clear signal,
de mensen veronderstellen dat zij de getallen moeten interpreteren naar wat zij waarnemen dat de Core Group werkelijk wil, en de mensen veronderstellen ook dat zij de Core Group volgens de getallen moeten interpreteren: als de metingen een duidelijk signaal geven, dan veronderstellen de mensen

This should helpyou interpret it.
Dit moet u helpen om het te interpreteren.