Wat Betekent SHOULD LET IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het moeten laten
• moet het laten

Voorbeelden van het gebruik van Should let it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should let it go.
Je moet het laten rusten.

Jeff, I… I really think you should let it go.
Jeff, ik… ik denk echt dat je het moet loslaten.

You should let it grow.
Je moet het laten groeien.

Yeah. He said we should let it go.
Ja, hij zei dat we het moeten laten gaan.

You should let it breathe.
Je moet het laten ademen.

That's where we should let it stay.
Dat is waar we het moeten laten.

We should let it go.
We moeten het achter ons laten.

Which is why we should let it die.
Daarom moeten we het laten sterven.

We should let it out.
We moeten het laten buitenkomen.

Everybody says I should let it go.
Iedereen zegt dat ik het los moet laten.

You should let it go.
Je zou het beter met rust laten.

At the time I thought we should let it go.
Op dat moment dacht ik dat we het moesten laten gaan.

You should let it soar.
Je zou 'm moeten laten stijgen.

After what you have done, I should let it happen.
Na wat jij gedaan hebt, zou ik het moeten laten gebeuren.

You should let it grow.
Je zou het moeten laten groeien.

You saying I should let it slide?
Moet ik 't laten vallen?

You should let it loose. What?
Wat? Je moet 't los laten.

Awful jokes! You should let it grow.
Je moet het laten groeien.- Vreselijke grapjes.

We should let it drop, sir.
We zouden het moeten laten vallen, meneer.

I think you should let it go.
Ik denk dat je 't los moet laten.

You should let it grow.- Awful jokes!
Je moet het laten groeien.- Vreselijke grapjes!

Maybe we should let it go.
We kunnen hem beter laten gaan.

I think we should let it enrich someone else's soul.
Ik denk dat we het hier moeten laten voor het verrijken van iemand anders zijn ziel.

Someone should let it out.
Iemand moet het eruit laten.

Maybe I should let it go.
Misschien moet ik het laten rusten.

Maybe I should let it grow.
Misschien moet ik het laten groeien.

Maybe I should let it.
Misschien moet ik het maar zo laten.

He said we should let it go. Yeah?
Hij zei dat we het moeten laten gaan.- O ja?

Maybe you should let it fall apart.
Misschien moet je het laten instorten.