Wat Betekent SHOULD ONLY BE APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienen alleen te worden toegepast
• mag alleen worden aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Should only be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should only be applied by a specialist or doctor.
Mag enkel worden toepast door een vakman of arts.

Adhesive window film should only be applied to flat glass.
Zelfklevende glasfolie mag alleen op vlak glas worden aangebracht.

It should only be applied to the upper eyelash,
Het mag alleen worden toegepast op de bovenste wimpers,

Thrombophob Gel(Heparin Sodium IP) should only be applied to the skin.
Thrombophob Gel(heparinenatrium IP) alleen worden toegepast op de huid.

But they should only be applied with a soft cloth or sponge.
Maar ze mogen alleen worden toegepast met een zachte doek of spons.

Thrombophob Gel(Heparin Sodium IP) should only be applied to the skin.
Thrombophob Gel(Heparine Natrium IP) mag alleen op de huid worden aangebracht.

Mirvaso should only be applied to the skin of the face.
Mirvaso mag alleen op de huid van het gezicht worden aangebracht.

In the case of protected areas, compensatory measures for habitat loss should only be applied as a measure of last resort.
In geval van beschermde gebieden mogen compenserende maatregelen voor het verlies van habitats slechts worden toegepast als alle andere opties zijn uitgeput.

The product should only be applied by a veterinarian.
Het product mag enkel worden toegediend door een dierenarts.

We therefore agree with the Council's proposal that the protocol relating to bananas should only be applied so long as the Convention is in force.
Wij zijn dan ook van mening, zoals de Raad overigens, dat het bananenprotocol slechts toegepast mag worden zolang de overeenkomst geldig is.

Limewash should only be applied to a freshly dampened surface.
Limewash dient alleen aangebracht te worden op een vochtig gemaakt oppervlak.

but also there is the possibility of cracking, so it should only be applied hot way.
beschermt de capillaire absorptie, maar ook is er de mogelijkheid van scheuren, dus moet enige warme wijze worden toegepast.

Ulfcar® Polycoat CFM should only be applied to properly prepared substrates.
ULFCAR® Polycoat CFM mag alleen worden aangebracht op goed voorbereide substraten.

They should only be applied by a specialist and after consulting a doctor.
De pleister mag alleen door een deskundige en na overleg met een arts worden gebruikt.

It must then be clearly stated that existing legislation should only be applied until the first analysis of relevant markets is carried out.
In dat geval zou duidelijk moeten worden gesteld dat de vigerende wetgeving slechts wordt toegepast totdat de eerste marktanalyse is uitgevoerd.

It should only be applied to the upper eyelash, and never to the lower one.
Het mag alleen op de bovenste wimper worden aangebracht en nooit op de onderste.

Although this measure is commendable, the EESC nevertheless considers that it should only be applied if also compulsory(not merely optional) for road transport.
Het EESC is van oordeel dat een dergelijke maatregel, die overigens de grootste lof verdient, enkel mag worden toegepast als hiertoe ook verplicht(en dus niet enkel facultatief) wordt overgegaan in de sector wegvervoer.

ReduFuse should only be applied on glass roofs with a roof washer available.
ReduFuse dient enkel toegepast te worden op een glazen kasdek waarop een dekwasser inzetbaar is.

above all trading in emission rights should only be applied on condition that ambitious objectives are put in place which must be achieved largely through domestic actions.
met name de handel in emissierechten enkel toepassing mogen vinden indien ambitieuze doelstellingen worden bepaald die met name met nationale acties bereikt moeten worden.

Qutenza should only be applied by your doctor or by a nurse under the supervision of your doctor.
Qutenza mag alleen worden aangebracht door een arts of door een verpleegkundige onder toezicht van een arts.

Rollback of the APA should only be applied with the taxpayer's consent.
De APA kan slechts met toestemming van de belastingplichtige met terugwerkende kracht worden toegepast.

It should only be applied as a last resort, where less restrictive alternatives have failed.
Dergelijke praktijken kunnen slechts in laatste instantie worden toegepast, als andere minder restrictieve alternatieven hebben gefaald.

Duoderm Solution(Salicylic Acid) should only be applied to the area of the skin requiring treatment.
Duoderm Solution(salicylzuur) alleen worden toegepast op het gebied van de huid die behandeling.

NexoBrid should only be applied by trained healthcare professionals in specialist burn centres.
NexoBrid mag alleen door opgeleid medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra worden aangebracht.

Duoderm Solution(Salicylic Acid) should only be applied to the area of the skin requiring treatment.
Duoderm-oplossing(salicylzuur) mag alleen worden aangebracht op het gebied van de huid dat moet worden behandeld.

The rule should only be applied where orders are not executed through a regulated market.
De regeling dient slechts van toepassing te zijn wanneer orders niet op een gereglementeerde markt worden afgehandeld.

As a rule, fertilisation should only be applied during the growing season(April-October).
Door de regel geldt dat er enkel tijdens het groeiseizoen bemest moet worden(april-oktober).

TachoSil should only be applied directly onto the treatment site
TachoSil mag alleen direct op de behandelplaats worden aangebracht en wel zodanig

Many take the view that ex-ante regulation should only be applied to companies deriving their dominant position on the market by virtue of their financing of investment within a monopoly regime.
Velen vinden dat ex ante-voorschriften alleen opgelegd moeten worden bij ondernemingen die hun machtspositie op de markt danken aan investeringen die zij als monopolist hebben kunnen doen.

It should only be applied to the soil surface as it can damage the roots of the plants if worked in too deeply.
Deze moet u alleen op het bodemoppervlak aanbrengen. Als u deze te diep in de grond werkt, zouden de wortels van de planten kunnen worden beschadigd.