Simplifying the rules for triangular supplies with an assumption.
Vereenvoudiging van de regels voor ABC-transacties.
It is to be applauded that Parliament can play a part in simplifying the rules.
Het is positief dat het Parlement een bijdrage kan leveren aan deze vereenvoudiging van regels.
Simplifying the rules of the Third and the Sixth Company law Directives.
Ter vereenvoudiging van de bepalingenvan de derde richtlijn en de zesde richtlijn vennootschapsrecht.
For the most part, they involve simplifying the rules and making them more transparent.
De meeste van die wijzigingen zijn erop gericht de voorschriften te vereenvoudigen en transparanter te maken.
The European Court of Auditors rightly underlines the importance of simplifying the rules.
Terecht onderstreept de Europese Rekenkamer het belang van devereenvoudiging van de regels.
Simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information.
Devereenvoudiging van de regels mag natuurlijk niet tot gevolg hebben dat de consumentenbescherming en- voorlichting erop achteruitgaan.
Reduce the administrative burden for industry by simplifying the rules for pharmaceutical products;
Vermindering van de administratieve lasten voor het bedrijfsleven door vereenvoudiging van de regelgeving voor farmaceutische producten;
The proposed repeal is aimed at preventing the parallel application of two standards, and simplifying the rules.
Dit voorstel tot wijziging moet vermijden dat tegelijkertijd twee normen worden gehanteerd en betekent een vereenvoudiging van de regelgeving.
Reducing and simplifying the rules and making fair,
Het beperken en vereenvoudigen van de regels, waardoor open
In its recommendations, the Court of Auditors focuses on improving control mechanisms and simplifying the rules, and that is a good thing.
De aanbevelingen van de Europese Rekenkamer zijn met name gericht op verbetering van de controlemechanismen en vereenvoudiging van de regels en dat is ook goed.
Simplifying the rules, speeding up the procedures
Door de regelgeving te vereenvoudigen, de procedures te versnellen
has taken place with a view to tightening up these conditions while simplifying the rules and closing some loopholes.
oktober 2004 ten einde, en zijn herzien met het doel deze voorwaarden te verscherpen, de regels te vereenvoudigen en enkele mazen te dichten.
This should assist Member States in simplifying the rules and countering tax evasion and avoidance in identified sectors and on certain types of transactions.
Dit moet de lidstaten helpen in bepaalde sectoren en bij bepaalde soorten handelingen de regelgeving te vereenvoudigen en belastingfraude en-ontwijking aan te pakken.
urgently begin simplifying the rules for accessing research funding.
aldus een begin te maken met de nodige vereenvoudiging van de regels voor toegang tot onderzoeksfinanciering.
It feels that simplifying the rules and applying the subsidiarity principle through appropriate threshold solutions can go at least some way towards meeting this need.
Door vereenvoudiging van de regels en toepassing van het subsidiariteitsbeginsel met geschikte oplossingen voor de drempelwaarde kan althans ten dele aan deze wens tegemoet worden gekomen.
whether this waste on a massive scale really can be reduced just through monitoring and simplifying the rules, or whether what we are dealing with is fundamental structural failings.
deze grootschalige verspilling werkelijk kan worden verminderd door alleen controle en vereenvoudiging van de regels of dat er sprake is van fundamentele structurele gebreken.
The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies,
De herziening richt zich op het vereenvoudigen van de regels en het terugdringen van de enorme hoeveelheid regels voor bedrijven,
The Commission shares the Commiffee's opinionprovided that it is interpretedas support for therequest for increased resources and for the policyof simplifying the rules and decentralizingapplication of Articles 85 and 86.
De Commissie deelt de zienswijze van het ESC indien men deze uitlegt als steun, zowel voor de vraag om meer middelen als voor een beleid dat beoogt de regels te vereenvoudigen en de toepassing van artikel 85 en 86 te decentraliseren.
Simplifying the rules is extremely important, because every researcher,
Het is uitermate belangrijk om de regels te vereenvoudigen, omdat elke onderzoeker, elke industrie
in particular simplifying the rules applying to international passenger coach and bus services.
en met name de regels vereenvoudigen die van toepassing zijn op het internationale vervoer van personen met touringcars en autobussen.
This year 13 REFIT actions directly relate to the key initiatives, such as simplifying the rules for EU funding
Dit jaar houden 13 REFIT-maatregelen direct verband met de belangrijke initiatieven, zoals devereenvoudiging van de regels voor EU-financiering of de herziening van de fiscale
actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information
acties die zijn gericht op het vereenvoudigen van de regels en het verbeteren van de uitwisseling van informatie
involving simplifying the rules, enhancing the role of the regions
bestaande uit een vereenvoudiging van de regels, versterking van de rol van de regio's
The Council notes that the Commission is keeping an open mind as regards consideration of any other proposals which the Member States in particular may make for simplifying the rules, and requests it to consider them over the next year, in the light of the principles which governed analysis of previous suggestions.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie bereid is zich te buigen over eventuele andere voorstellen van met name de lidstaten voor vereenvoudiging van de regelgeving, en verzoekt de Commissie deze in de loop van volgend jaar te bespreken op basis van de beginselen waarop de studie van de eerdere mogelijkheden is verricht.
We have simplified the rules to make them easier to understand.
We hebben de regels vereenvoudigd om ze begrijpelijker te maken.
Commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector.
De Commissie vereenvoudigt de regels inzake staatssteun in de visserijsector.
Overall, there has been and continues to be a clear need to considerably improve and simplify the rules and procedures.
Over het algemeen bestaat er al geruime tijd duidelijk behoefte aan wezenlijke verbetering en vereenvoudiging van de regels en procedures.
This Article simplifies the rules of the corresponding Article 7 of the 2009 proposal.
Dit artikel vereenvoudigt de bepalingen van het overeenkomstige artikel 7 van het voorstel van 2009.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文