Wat Betekent SO RELIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo opgelucht
• zo blij
• me zo opgelucht
• zal opgelucht
• erg opgelucht

Voorbeelden van het gebruik van So relieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were so relieved.
We waren zo opgelucht.

So relieved you're both safe. I am.
Ik ben zo blij dat jullie veilig zijn.

I feel so relieved.
Ik voel me zo opgelucht.

I'm so relieved to see you!
Ik ben zo blij u te zien!

Henry. I'm so relieved.
Henry, ik ben zo opgelucht.

I am so relieved to read this.
Ik ben zo opgelucht dit te lezen.

And I-I felt so relieved.
Ik voelde me zo opgelucht.

I'm so relieved now.
Ik voel me zo opgelucht.

You must be so relieved.
Je zal wel opgelucht zijn.

I am so relieved to hear you say that!
Ik ben zo blij dat te horen!

Oh, you must be so relieved.
Wat zul je opgelucht zijn.

I'm… I'm so relieved to hear that.
Ik ben… zo opgelucht dat te horen.

Your family will be so relieved.
Je familie zal zo opgelucht zijn.

John. I'm so relieved to see you.
John. Ik ben zo blij je te zien.

Chris's wife must be so relieved.
De vrouw van Chris zal opgelucht zijn.

I'm just so relieved you're back.
Ik ben zo blij dat je terug bent.

Old Lace is gonna be so relieved to see you.
Old Lace zal zo opgelucht zijn je te zien.

I'm so relieved you forgave me.
Ik ben zo blij dat je me hebt vergeven.

I felt so relieved.
Ik voelde me zo opgelucht.

I'm so relieved you're here. Ooh.
Ik ben zo blij dat je er bent. Geweldig.

Yes. I'm so relieved.
Ja, ik ben zo opgelucht.

I'm so relieved it wasn't about me.
Ik ben zo blij dat het niet om mij ging.

Marvellous.- I'm so relieved you're here.
Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent.

I'm so relieved to hear it, Bing.
Ik ben zo opgelucht om dat te horen, Bing.

Marvellous.- I'm so relieved you're here.
Ik ben zo blij dat je er bent. Geweldig.

I was so relieved he wasn't out there.
Ik ben zo blij dat hij er niet bij was.

Sarah. I was so relieved when you called.
Sarah, ik was zo blij toen je belde.

I was so relieved she survived.
Ik was zo opgelucht dat ze het overleefde.

Sarah. I was so relieved when you called.
Ik was zo opgelucht toen je belde. Sarah.

We are so relieved that you're safe.
We zijn zo opgelucht dat je veilig bent.

Hoe "so relieved" te gebruiken in een Engels zin

I was so relieved when Monday rolled around.

I was just so relieved she was safe.

We were so relieved and could finally exhale.

You will be so relieved when it’s completed.

We were so relieved that she was there.

We are so relieved that contracts have exchanged.

So relieved and excited for the big day.

But I was so relieved she was okay.

She was so relieved she had found her.

I’m so relieved that the weekend is here.

Hoe "zo blij, me zo opgelucht, zo opgelucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar was John niet zo blij mee.

Zo blij dat hier verder niemand komt.

Ik was helemaal zenuwachtig maar daarna voelde me zo opgelucht haha!

Ferry zo blij als een kind, natuurlijk.

Wilco was zo blij als een kind.

Een impulsieve beslissing waar ik me zo opgelucht bij voel.

Ik voelde me zo opgelucht toen het eruit was.

Zo opgelucht als zijn ouders daarmee zijn.

Iedereen was zo opgelucht dat haar huid herstelde.

Ik ben zo blij zo blij zo blij zo blij zo blij.