Wat Betekent SOLVING THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het oplossen van de zaak
• zaak op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Solving the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For solving the case.
Om de zaak op te lossen.

It's not just about solving the case.
Het gaat niet alleen over het oplossen van de zaak.

Solving the case isn't going to bring your family back.
De zaak oplossen brengt je gezin niet terug.

No. For solving the case.
Nee. Om de zaak op te lossen.

Solving the case is our business, Mr. Jursic.
De zaak oplossen is onze zaak, mijnheer Jursic.

No. For solving the case.
Nee, omdat ik de zaak heb opgelost.

your pride or solving the case?
Je trots of deze moordzaak oplossen?

Celebrate solving the case? Right, shall we go somewhere?
Zullen we ergens het oplossen van de zaak gaan vieren?

Congratulate her on solving the case.
Feliciteer haar ermee dat ze de zaak opgelost heeft.

I thought solving the case might win some brownie points.
Ik dacht dat de zaak oplossen mij ten goede zou komen.

And congratulations on solving the case.
En proficiat met het oplossen van deze zaak.

Solving the case was easy-- after I realized you two were in love with each other.
De zaak oplossen was makkelijk… nadat ik me realiseerde dat jullie verliefd waren op elkaar.

Thank you gifts for solving the case. Axara swag.
Als dank dat we de zaak oplosten.- Axara prullaria.

Right, shall we go somewhere to, uh, celebrate solving the case?
Goed, zullen we ergens het oplossen van de zaak gaan vieren?

You're welcome for solving the case, doing your job!
Bedank me maar om de zaak op te lossen, wat eigenlijk jouw werk is!

Every single time i get close to rowe or solving the case.
Telkens als ik dicht bij Rowe kom, of bij de zaak oplossen.

What worries me is NCIS solving the case. If I'm being honest.
Om eerlijk te zijn, ik ben bezorgd dat het NCIS de zaak oplost.

what worries me is NCIS solving the case.
ik ben bezorgd dat het NCIS de zaak oplost.

The current record for solving the case is 16 minutes… courtesy of the amazing Mr. Foyle.
Het record voor het oplossen van de zaak is 16 minuten op naam van de geweldige Mr Foyle.

Yeah, but we can feel good about solving the case.
Klopt, maar we kunnen ons goed voelen omdat we weer een zaak hebben opgelost.

The authorities will pay a reward for solving the case, and we will split it with you 50-50.
De autoriteiten willen een beloning uitloven voor het oplossen van die zaak, en zullen dat met jou 50-50 verdelen.

Why don't we table this for now and just focus on solving the case.
Waarom laten we dit nu niet even rusten en focussen ons op het oplossen van de zaak.

As is the address of your premises. but your part in solving the case is mentioned in full, I… I can't
Ik… ik kan niet instaan voor de kwaliteit van het artikel… maar jouw aandeel in het oplossen van deze zaak komt uitgebreid aan bod…

you may not impede her forward motion while solving the case.
Chief Johnson werken maar u mag haar niet belemmeren in het oplossen van de zaak.

Every single time I get close to rowe or solving the case, you just-- you get more pissed.
Telkens als ik dicht bij Rowe kom, of bij de zaak oplossen, wordt jij… steeds kwader.

I prefer to think the police are a few missing clues away from solving the case.
Ik denk liever dat de politie slechts een paar hints weg is van het oplossen van de zaak.

I doubt they will wanna put more effort into solving the case. And considering his felon status.
En gezien zijn misdadige status, in het oplossen van de zaak. Betwijfel ik of ze meer moeite doen.

I prefer to think that the police are a few missing clues away from solving the case-- clues which I currently hold.
Ik denk liever dat de politie slechts een paar hints weg is van het oplossen van de zaak. Hints die ik in handen heb.

I doubt they will wanna put more effort into solving the case. And considering his felon status.
Denk ik niet dat ze moeite gaan doen om deze zaak op te lossen. En gezien zijn strafblad.

Solve the case wouldn't that make her safe?
De zaak oplossen zou haar dat niet veilig maken dan?

Hoe "solving the case" te gebruiken in een Engels zin

This can be quite beneficial in solving the case quickly.

Is advanced technology alone solving the case for energy efficiency?

The particulars behind solving the case came across very realistic.

They are solving the case of the Detective's lost bone.

Solving the case and penning a new bestseller soon blur together.

It will help in solving the case as soon as possible.

I am actually too, solving the case together with the characters.

Ask questions on how to go about solving the case problem.

Solving the case was a matter of a collaborative enforcement effort.

Solving the case study assignment needs a structured and holistic approach.

Hoe "zaak op te lossen, het oplossen van de zaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar om de zaak op te lossen heeft hij hulp nodig, en snel!

Daarmee lijkt het oplossen van de zaak een stap dichterbij gekomen.

Om de zaak op te lossen schakelt Finley de privédetective Liam Garrity in.

Lekker spannend, af-en-toe meedenken met het oplossen van de zaak (als je dat wil hoor).

Het oplossen van de zaak zou voor de ambitieuze Sachs een promotie kunnen betekenen.

Een detective en diens poker-vriend die een zaak op te lossen hebben.

Er wordt voor het oplossen van de zaak een torenhoge prijs betaald.

We blijven proberen om deze zaak op te lossen op een redelijke manier.

Het is heel eenvoudig om deze zaak op te lossen ook.

Probeer deze zaak op te lossen voor dat uw kind gedoopt wordt.