Wat Betekent SOME LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaald niveau
• enige mate
• zekere hoogte
• bepaalde mate
• bepaalde hoogte
• een bepaald niveau
• een of ander niveau
• een bepaald vlak
• zeker niveau

Voorbeelden van het gebruik van Some level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, at some level.
Ja, tot op zekere hoogte.

Everything is research on some level.
Alles is onderzoek op een bepaald niveau.

On some level, maybe.
OP een bepaald niveau, misschien.

I understand this at some level.
Dat begrijp ik tot op zekere hoogte.

At some level, I suppose.
Tot op zekere hoogte, denk ik.

I appreciate it on some level.
Ik kan het tot op zekere hoogte waarderen.

And on some level we get it.
En op een bepaald niveau begrijpen we het.

I know you're envious on some level of me.
Ik weet dat je op een bepaald vlak jaloers op me bent.

And on some level, we are bonded.
En op een bepaald niveau zijn we verbonden.

Which makes me a shitty parent, on some level.
Wat me een slechte ouder maakt op een bepaald niveau.

I think on some level, it's very simple.
Op een bepaald niveau is het heel simpel.

We all crave approbation on some level.
We hunkeren allemaal naar goedkeuring op een bepaald niveau.

At some level you knew. Did you know?
Op een bepaald niveau wist je het. Wist je het?

They all require some level of mathematics.
Vereisen allemaal een bepaald niveau wiskunde.

At some level it's not THAT inconvenient.
Op een bepaald niveau is het niet zo lastig.

Maybe we addressed that on some level.
Misschien hebben we dat op een bepaald niveau duidelijk gemaakt.

On some level, I was hoping he would.
Op een bepaald niveau hoopte ik dat hij dat zou doen.

Well, that must have concerned you on some level.
Nou, dat moet je op een bepaald niveau bezorgd gemaakt hebben.

And on some level, I knew he never could.
En op zekere hoogte wist ik dat hij dat nooit kon.

Sometimes the feeling is connected to some level of pain in the back.
Soms is het gevoel verbonden met enige mate van pijn in de rug.

All with some level of restricted access.
Allemaal met een bepaalde mate van beperkte toegang.

In some situations, it's perfectly natural to feel some level of fear.
In sommige gevallen is het volkomen natuurlijk om een bepaalde mate van angst te voelen.

All with some level of restricted access.
Beperkte toegang. Allemaal met een bepaalde mate van.

Albania has reached some level of preparation.
heeft Albanië enige mate van voorbereiding bereikt.

On some level she may feel… unfulfilled.
Op een bepaald niveau voelt ze zich misschien… onbevredigd.

And provide nourishment on some level to my nervous system.
En het voedt mijn zenuwstelsel op een bepaald niveau.

On some level it makes sense that we're out.
Op een bepaald niveau is het logisch dat we een afspraakje hebben.

Unfulfilled. On some level she may feel.
Onbevredigd. Op een bepaald niveau voelt ze zich misschien…- Ongelooflijk.

At some level, I really believe in what you're trying to do.
Tot op zekere hoogte geloof ik echt in wat je doet.

Try to maintain some level of professionalism.
Probeer een bepaald niveau van professionaliteit te behouden.