Wat Betekent SOMETHING SNAPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er knapte iets
• brak er iets

Voorbeelden van het gebruik van Something snapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something snapped.
Er brak iets.

Sounds like something snapped.
Er brak iets.

Something snapped.
Er knapte iets.

So yesterday, something snapped in me.
En gisteren brak er iets in me.

Something snapped in me!
Er brak iets in mij!

She replaced us. Something snapped.
Ze heeft ons vervangen. Er knapte iets.

Something snapped in me.
Er knapte iets in mij.

She replaced us. Something snapped.
Er knapte iets. Ze heeft ons vervangen.

Something snapped. It's my neck.
Er knapte iets.

Perhaps there is ever something snapped in their heads.
Misschien is er ooit iets geknapt in hun hoofd.

Something snapped in my head.
Er knapte iets in me.

When I saw you kissing that guy… something snapped.
Toen ik je die vent zag zoenen knapte er iets in me.

Well, something snapped.
Nou, er knapte iets.

then something snapped.
hij wilde niet en er knapte iets.

Yeah. Something snapped in me.
Er knapte iets in me. Ja.

When I saw that the tiger was still alive. Something snapped.
Iets knapte toen ik zag dat de tijger nog leefde.

Something snapped in me.-Yeah.
Ja. Er knapte iets in me.

And at that moment something snapped inside Luc Segers.
En op dat moment is er iets geknakt in Luc Segers.

Something snapped in me.-Yeah.
Er knapte iets in me. Ja.

I'm sorry. When Gerry died, something snapped inside of him.
Toen Gerry stierf, knapte er iets. Het spijt me.

Something snapped in my ass.
Er knapte iets in m'n kont.

Chasing the dead and and living in all those shadows, something snapped.
Al dat gedoe met dode mensen en schaduwen… Er knapte iets.

Yeah. Something snapped in me.
Ja. Er knapte iets in me.

When I saw. what was happening in that room. something snapped.
Toen ik zag wat er gebeurde in die kamer knapte er iets.

Then something snapped in me.
En toen brak er iets in me.

living in all those shadows, something snapped.
leven in al die schaduwen, toen knapte er iets.

Something snapped. And all of a sudden.
Brak er iets. Plotseling.

living in all those shadows, something snapped.
leven in de schaduwen, toen knapte er iets.

And something snapped that afternoon?
En die dag knapte er iets bij u?

Something snapped. She replaced us.
Er knapte iets. Ze heeft ons vervangen.

Hoe "something snapped" in een zin te gebruiken

Then something snapped above his head with a violent crack.

Something snapped in Darya Alexandrovna's heart when she saw this.

While trying to get our truck unstuck, something snapped loudly.

Something snapped with that third plunge and I was free!

Something snapped in me and I knew I was done.

Something snapped in her, a wave of terror tore through her.

Something snapped along the Oregon to south America and to Japan.

I heard something snapped like a thread, holding something inside me.

Something snapped that day, and I decided who cares about “talent”?

Something snapped inside him when his daughter, Emer, was found dead.