Wat Betekent SOMETHING WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets zou

Voorbeelden van het gebruik van Something would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something would be nice.
Maar iets zou fijn zijn.

Did you think something would?
Dacht je van wel dan?

Something would happen.
Er zou iets gaan gebeuren.

You thought something would change?
Dacht dat er iets zou veranderen?

Something would have happened.
Er zou iets gebeurt zijn.

We have been told something would be done.
Er zou iets aan gedaan worden.

Something would have had to…- Unless.
Iets zou moeten zijn… Tenzij.

I was hoping something would develop.
Ik hoopte dat er iets zou ontwikkelen.

Something would have had to…- Unless.
Tenzij…- Iets zou moeten zijn.

He was worried something would happen to me.
Hij was bang dat mij iets zou overkomen.

Something would have broken inside if he were dead.
Er zou iets in mij geknapt zijn als hij dood was.

I was afraid something would happen to you.
Ik was bang dat er je iets zou overkomen.

Something would entangle the Lakota in a time yet to come.
Ooit zou iets dergelijks de Lakota verstrikken.

I was scared something would happen to me.
Ik was bang dat mij ook iets zou overkomen.

Happen at a funeral. Vivaldi said something would.
Vivaldi zei dat er iets zou gebeuren tijdens 'n begrafenis.

Yes, something would change.
Ja, iets zou veranderen.

He knew if he sold that house, something would happen.
Hij wist dat als hij dat huis verkocht, er iets zou gebeuren.

I knew something would happen!
Ik wist dat er iets zou gebeuren!

but… As if something would happen!
maar… alsof er iets zal gebeuren!

Rampant something would be nice.
Ongebreideld iets zou mooi zijn.

In these simpler times, banning something would actually work.
In dit simpeler tijdperk zou iets verbieden zeker nog werken.

Unless…- Something would have had to.
Iets zou moeten zijn… Tenzij.

If something would happen, we would be on our own.
Als er dan iets zou gebeuren dan waren we op onszelf aangewezen.

And then something would happen.
En dan zou er wat gebeuren.

I knew something would happen.-Room 504.
Kamer 504.-Ik wist dat er iets zou gebeuren.

And then something would happen.
En dan zou er iets gebeuren.

I knew something would happen but I had no idea.
Ik wist dat er iets zou gebeuren. Nee, niemand.

You found out something would happen out there.
Je kwam erachter dat er iets zou gaan gebeuren.

What if something would be broken?
Wat als iets zou zijn gebroken?

Unless…- Something would have had to.
Tenzij…- Iets zou moeten zijn.