Wat Betekent SOMETIMES EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms zelfs
• soms ook
• soms nog
• soms zelf
• vaak zelfs
• soms al
• tijdperken zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes even more.
Soms zelfs meer.

They get stuck, sometimes even before they start.
Ze zitten vast, soms al voor ze zijn begonnen.

Sometimes even you.
Soms zelfs bij jou.

Sometimes hard, and sometimes even harder!
Soms hard en soms nog moeilijker!

Sometimes even for myself.
Soms ook voor mezelf.

Two to three miles an hour, yes, sometimes even faster.
Twee of drie mijl per uur, ja, soms nog sneller.

Sometimes even screaming.
Soms zelfs schreeuwde.

Often in the text and sometimes even in the calculations.
Dikwijls in de tekst en soms ook in de berekeningen.

Sometimes even more than friends.
Soms zelfs meer dan vrienden.

Uncomfortable. but necessary. Sometimes even embarrassing.
Maar noodzakelijk. Soms zelfs gênant… Ongemakkelijk.

And sometimes even without money.
En soms zelfs zonder geld.

the rejections were sometimes even charming.
de afwijzingen waren soms ook aardig.

Big and sometimes even bigger.
Grote en soms nog grotere.

Generally, we deliver within 24 hours and sometimes even faster.'.
Meestal leveren we binnen 24 uur, soms nog sneller.'.

And sometimes even the next day.
En vaak zelfs een tweede dag.

I understand Mr. Monk was demanding, sometimes even demeaning.
Soms zelfs vernederend. Ik begrijp dat Mr. Monk veeleisend was.

Yup. Sometimes even the butterflies.
Ja, soms zelfs de vlinders.

humiliated and sometimes even abused.
vernederd en soms ook mishandeld.

Sometimes even the butterflies. Yup.
Ja, soms zelfs de vlinders.

Friends know you best, sometimes even better than yourself!
Vrienden kennen jou het beste, soms nog beter dan jezelf!

Sometimes even with our mannerisms.
Soms zelfs met onze maniertjes.

Everyone's blood type is different. Sometimes even if they're related.
Ieders bloedgroep is anders soms zelf als het familie is.

But sometimes even I need a little help.
Ik heb soms ook hulp nodig.

Also Seneca used to say that sometimes even to live is an act of courage.
Seneca zei ook dat soms zelf te leven een daad van moed is.

Sometimes even more for my friends.
Soms nog meer voor mijn vrienden.

Antibiotics can be strongly pushed back, sometimes even to zero.
Zo kan antibioticagebruik sterk terug worden gedrongen, soms zelf tot nul.

And Lou sometimes even takes care of me.
Lou zorgt soms zelfs voor mij.

New futures were not only explored, but sometimes even brought closer.
Nieuwe toekomsten werden niet alleen verkend maar soms ook dichterbij gebracht.

Sometimes even before they flash.
Soms nog voor ze hun broek laten zakken.

His games connect people, sometimes even in the literal sense of the word.
Zijn spellen verbinden mensen, soms zelf in de letterlijke zin van het woord.