Voorbeelden van het gebruik van Strict limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
  Strict limits for the casino company.
Strenge limieten voor het casino bedrijf.No, but renegotiate for strict limits on….
Nee, maar onderhandel over strenge limieten voor….Strict limits for NOx in new
Strikte limieten voor NOx in nieuweThe Councils have defined the strict limits of infallibility.
It has strict limits on free glycerol,
Het heeft strikte grenzen op vrije glycerol,hair conditioners meet strict limits for dangerous substances.
haarconditioners voldoen aan strikte grenswaarden voor gevaarlijke stoffen.Strict limits on NOx emissions from boilers were introduced to fight smog in Beijing.
Strikte grenzen aan NOx-emissies van ketels werden geïntroduceerd om smog in Beijing te bestrijden.They can also be"transferred direct" within the strict limits referred to above 141.
No, but renegotiate for strict limits on migration into the country
Nee, maar onderhandel over strenge limieten voor migratie naar het landThe delegation of power to adopt delegated acts is nevertheless subject to strict limits.
De bevoegdheidsoverdracht om gedelegeerde handelingen aan te nemen is echter aan strenge beperkingen onderworpen.EU regulations impose strict limits on the amounts of PFOA that may be present.
De EU regelgeving stelt scherpe grenzen aan de hoeveelheden PFOA die aanwezig mogen zijn.The main feature that distinguishes this program slimming Elena Malysheva calls-or absence of strict limits in food intake.
Het belangrijkste kenmerk dat dit programma vermagering Elena Malysheva onderscheidt oproepen-of afwezigheid van strikte beperkingen in de voedselinname.However, this delegation has strict limits as only the Commission can be authorised to adopt delegated acts.
Deze delegatie valt echter binnen strikte grenzen, aangezien alleen de Commissie de toestemming kan krijgen om gedelegeerde handelingen vast te stellen.have placed strict limits on their participation.
hebben strikte beperkingen op hun deelname.They set strict limits on wages and prices,
Ze zetten strikte limieten op de lonen en de prijzen,The European Union is thus introducing the strict limits that have long applied in Austria.
Hiermee voert de Europese Unie nu ook de strenge grenswaarden in die in Oostenrijk allang van kracht zijn.We must have strict limits, so that minors cannot gamble;
We moeten strikte beperkingen opleggen, zodat minderjarigen niet kunnen spelen;Add limits to the number of images being fetched by the image proxy simultaneously and add more strict limits to time outs and retrieval speed.
No, but renegotiate for strict limits on migration into the country
Nee, maar onderhandel over strenge limieten voor migratie naar het landIt is a high-level administrative secretariat which should be brought back within the strict limits laid down in the Treaties.
De Commissie is een administratief secretariaat op hoog niveau, dat geen taken meer moet kunnen uitvoeren die buiten het kader liggen van de strikte grenzen die door de teksten zijn vastgesteld.Without rigorous controls and strict limits, employment aid can have harmful effects which cancel out its immediate effects on job creation.
Zonder strenge controle en strikte beperkingen kan werkgelegenheidssteun schadelijke gevolgen hebben die de onmiddellijke gevolgen inzake het scheppen van arbeidsplaatsen tenietdoen.Rasmussen's own-initiative report which, back in 2008, proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes.
een tijd geleden dat in het initiatiefverslag van Poul Rasmussen uit 2008 werd voorgesteld strikte beperkingen op te leggen aan deze"financiële zwarte gaten.Strict limits on harmful substances,
Strenge grenswaarden voor schadelijke stoffen,The Commission decided in 1987 to approve within strict limits the Mozambique authorities' proposals for aid for protecting the people of the country.
De Commissie besloot in 1987 binnen strikte beperkin gen gunstig te beschikken over de verzoeken om hulp van de autoriteiten van Mozambique in de bescherming van de bevolking van het land.Overfishing in European waters has led to scientists now proposing a total ban on cod fishing and strict limits for other species of fish such as plaice.
De overbevissing in de Europese wateren heeft ertoe geleid dat de wetenschappers nu een totaal vangstverbod voor kabeljauw voorstellen en scherpe beperkingen voor andere vissen zoals schol.The parties have agreed to place strict limits on the nature and amount of commercially sensitive information that can be exchanged between members of the conference.
De partijen stemden ermee in strikte beperkingen op te leggen op de aard en omvang van de commercieel gevoelige informatie die kan worden uitgewisseld tussen de leden van de conferentie.A crucial role in accomplishing the budgetary objectives for the year was played by the strict limits which were set by the parliament on the cash budget.
Een cruciale rol bij het bereiken van de budgettaire doelstellingen voor het jaar werd vervuld door de strenge beperkingen die door het parlement werden vastgesteld voor de kasbegroting.and that only within strict limits.
dan nog binnen strikte grenzen.regulators place strict limits on the chemical, physical
hebben de toezichthouders strikte beperkingen voor de chemische, fysischeFor example we introduced very strict limits for baby food, even though there are no scientific findings, because in that case it was justified, even in terms of the expenditure involved, to do something although we did not know whether it was necessary.
Wij hebben bijvoorbeeld voor babyvoeding, ondanks de afwezigheid van wetenschappelijke gegevens, zeer strenge grenswaarden bepaald. In dat geval is dat te rechtvaardigen.
