Wat Betekent SUFFICIENT MARGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voldoende marge
• voldoende ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Sufficient margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For plug-in devices, the via size should be reserved with sufficient margin.
Voor plug-in apparaten moet de via-grootte met voldoende marge worden gereserveerd.

In the meantime, a sufficient margin shall be left unused under the ceiling of heading 5.
Intussen zal een toereikende marge onder het maximum van rubriek 5 ongebruikt worden gelaten.

The Council recalls that the IIA requires that the institutions ensure as far as possible that sufficient margins are left available.
De Raad memoreert dat het IIA vereist dat de instellingen er zoveel mogelijk voor zorgen dat toereikende marges worden aangehouden.

There is sufficient margin for savings, for example in the uncontrolled growth of EU agencies.
Er is voldoende ruimte voor besparingen, bijvoorbeeld bij de wildgroei van EU-agentschappen.

However, the practice to ensure as far as possible sufficient margins beneath the ceilings should be preserved.
De praktijk om er zoveel mogelijk voor te zorgen dat onder de maxima voldoende marges beschikbaar blijven, moet evenwel worden behouden.

are the same size as in the pendulum in a truck Gazelle- that is, with a sufficient margin.
dezelfde grootte als de slinger in een vrachtwagen Gazelle- dat is, met een voldoende marge.

This could be done by considering a sufficient margin between national recycling and recovery targets.
Zij kunnen dit doen door een voldoende ruime marge te handhaven tussen de nationale taakstellingen inzake recycling en terugwinning.

the Council agreed to respect the existing ceiling and maintain a sufficient margin for unforeseen events.
de Raad kwamen overeen het bestaande plafond na te leven en een voldoende marge voor onvoorziene gebeurtenissen te handhaven.

It leaves sufficient margins under the different headings of the financial framework in order to cope with unforeseen budgetary needs.
Er blijft voldoende marge onder de plafonds van de verschillende rubrieken van het financieel kader om in te kunnen spelen op onvoorziene begrotingsbehoeften.

Expenditure must respect the limits laid down by this Agreement and sufficient margins under the ceilings of the different headings must be maintained.
Bij de uitgaven moeten de grenzen in acht worden genomen die in dit Akkoord zijn vastgelegd en moet er voldoende marge blijven bestaan onder de plafonds van de verschillende rubrieken.

at 1.15% of gross domestic income, leaves us sufficient margin to be able to work calmly.
door de betalingen tot 1,15% van het BNI te beperken, voldoende marge blijft om sereen te kunnen handelen.

A number of open questions should allow respondents a sufficient margin to present their views on the issues that have proved controversial in the past.
Een aantal open vragen moeten de respondenten voldoende ruimte laten om hun zienswijze te presenteren over de kwesties die in het verleden controversieel zijn gebleken.

but not by a sufficient margin to completely negate the food effect.
maar niet met een voldoende marge om het voedseleffect volledig teniet te doen.

An economic growth rate of 2-3% annually allows sufficient margin for transport cost to increase moderately for those who are not prepared to accept a reduction in car size or performance.
Een economisch groeipercentage van 2‑3% per jaar biedt voldoende ruimte voor een matige stijging van de transportkosten voor diegenen die niet bereid zijn om minder grote auto's of minder goede prestaties te accepteren.

The Council recalls that the IIA requires that the institutions will ensure as far as possible that sufficient margins are left available for unforeseen circumstances.
De Raad memoreert dat het IIA vereist dat de instellingen er zoveel mogelijk voor zorgen dat toereikende marges worden aangehouden om het hoofd te bieden aan onvoorziene omstandigheden.

Thanks to very prudent management of available resources, sufficient margins could, in fact, be found to cover the revenue shortfalls,
Dank zij een zorgvuldig beheer van de beschikbare middelen konden toereikende marges worden vrijgemaakt om de minderopbrengsten te dekken, voor een groot deel door

potential growth, while preserving sufficient margin below the reference value of 3% of GDP.
waarbij voldoende marge moet worden aangehouden onder de referentiewaarde van 3% van het BBP.

Further reforms that reduce structural rigidities and the attainment of sufficient margins for automatic stabilisation through the budget are still required in order to strengthen the capacity for adjustments to shocks.
Verdere hervormingen die de structurele starheden verminderen en de inachtneming van voldoende speelruimte voor automatische stabilisatie via de begroting is noodzakelijk om de schokbestendigheid te vergroten.

Sufficient margins must be maintained below all the ceilings of the various Headings with the exception of Heading 2,
Er moeten toereikende marges worden aangehouden onder de maxima van de verschillende rubrieken, met uitzondering van rubriek 2,

Expenditure must remain within the limits fixed by this Agreement and sufficient margins must be maintained under the ceilings for the various headings.
De uitgaven moeten binnen de grenzen blijven zoals die in dit akkoord zijn vastgelegd, en onder de plafonds die voor de verschillende rubrieken zijn vastgesteld, moet een voldoende grote marge overblijven.

Sufficient margins must be maintained under all the ceilings of the various Headings,
Er moeten toereikende marges worden aangehouden onder de maxima van de verschillende rubrieken,

Moreover, the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 stipulates that as far as possible a sufficient margin should be left between the budget appropriations and the financial perspective ceilings.
Bovendien is in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 bepaald dat er zoveel mogelijk moet worden gezorgd voor voldoende marges tussen de begrotingskredieten en de maxima van de financiële vooruitzichten.

For the purposes of assessing the sufficient margin of value added to products the authorities competent to decide on invitations to tender will refer to the rules adopted in the Convention regarding the origin of goods.
Voor de beoordeling van de voldoende marge aan toegevoegde waarde der produkten zullen de instanties welke bevoegd zijn zich uit te spreken over de aanbestedingen, zich baseren op de in de Overeenkomst opgenomen regels ter zake van de oorsprong der produkten.

the Council stresses the importance of maintaining a sufficient margin below the ceiling of heading 5 of the Financial Perspective in line with sound financial management.
de Raad erop dat met het oog op een goed financieel beheer een voldoende marge dient te worden gehandhaafd onder het plafond van rubriek 5 van de financiële vooruitzichten.

Despite the fact that the Euro Tariff was set so as to leave sufficient margin between wholesale and retail charges(a ratio of 1:4)
Ondanks het feit dat er tussen de wholesale- en de retailprijzen nog voldoende ruimte was(verhouding van 1:4) voor gezonde concurrentie

our decisions allow for a sufficient margin to adapt to the changes and do not have
geduldig zijn en in onze beslissingen voldoende ruimte laten voor noodzakelijke aanpassingen achteraf,

Maintain budgetary positions in surplus in 2001 and thereby a sufficient margin to cope with the impact of adverse cyclical fluctuations;
In 2001 een begrotingsoverschot handhaven en aldus over een toereikende marge blijven beschikken om het effect van ongunstige conjunctuurschommelingen te kunnen opvangen;

structural solution becomes effective, guarantees a sufficient margin to operators while also more reasonably reflecting the underlying retail costs.
tot de structurele oplossing effect sorteert, voldoende marge biedt en tegelijkertijd een meer getrouwe afspiegeling van de onderliggende retailkosten waarborgt.

Community expenditure must stay within the limits fixed by the financial perspective and sufficient margins must be maintained under the ceilings of the various headings, except under heading 2, notably to cater for unforeseen circumstances.
De communautaire uitgaven moeten binnen de perken van deze financiële vooruitzichten blijven en er moeten, behalve in rubriek 2, binnen de maxima van de verschillende rubrieken toereikende marges worden aangehouden, vooral om het hoofd te kunnen bieden aan onvoorziene omstandigheden.

through the distribution or accumulation of some of our annual surpluses once a sufficient margin has been earned to provide for the renewal
accumulatie van een aantal van onze jaarlijkse overschotten eenmaal een voldoende marge is verdiend om te voorzien in de vernieuwing

Hoe "sufficient margin" te gebruiken in een Engels zin

They’ll be managed in switched networks with sufficient margin to ensure the car’s safe operations.

It has a sufficient margin of safety to work without serious problems for some time.

provide a sufficient margin to address the implications of inflation differentials in the euro area.

Allow sufficient margin on the bind edge so that copy does not get punched through.

The main goal of the owner is high profit and sufficient margin from every store.

You can only open a new position when you have sufficient margin without margin call status.

Alb manuscripts-must be in typewritten form with sufficient margin for the notes of the examiner. 2.

You’d be trading every lay on exchanges to create sufficient margin to turn a bare profit.

Thirdly, almost nothing happens on time here, so plan accordingly with a sufficient margin of safety.

Hi, Suppose I have Rcom Fut Short position and have sufficient margin to hold till expiry.

Hoe "voldoende marge, voldoende ruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien kun je als koude brouwer niet voldoende marge maken.

Welke prijsverlagingen nog voldoende marge geven?

Houd voldoende marge voor die vele intensieve onderhandelingsrondes.

Voldoende ruimte voor twee grote pizza's.

Beschouw deze nicheproducten met voldoende marge als een kans.

Voldoende ruimte voor luiers, flesjes, verzorgingsproducten.

Laat echter voldoende ruimte voor verrassingen.

Zoals je ziet moet je voldoende marge voorzien.

voldoende ruimte voor bijvoorbeeld een computer.

Gelukkig nog steeds voldoende marge t.o.v.