Wat Betekent TASKS SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taken omschreven
• vastgestelde taken

Voorbeelden van het gebruik van Tasks set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dispatched experts shall carry out the tasks set out in Article 16.
De uitgezonden deskundigen vervullen de in artikel 16 omschreven taken.

In the fulfilment of the tasks set out in paragraph 1, the Office shall carry out the following activities.
Bij de vervulling van de in lid 1 beschreven taken voert het Bureau de volgende activiteiten uit.

A Board of Appeal, as referred to in Article 44,which shall exercise the tasks set out in Article 46.
Een raad van beroep, als bedoeld in artikel 44, die de in artikel 46 vastgestelde taken uitoefent.

Without prejudice to other tasks set out under this Regulation, each supervisory authority shall on its territory.
Onverminderd andere uit hoofde van deze verordening vastgestelde taken, verricht elke toezichthoudende autoriteit op haar grondgebied de volgende taken..

The Contracting Parties agree to make a special effort to fulfil the tasks set out in Article 10 of the Agreement.
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen zich in het bijzonder in te spannen om de in artikel 10 van dc Overeenkomst vermelde taken uit te voeren.

To achieve the tasks set out in paragraph 1, the Authority shall have the powers set out in this Regulation,
Om de in lid 1 vastgestelde taken uit te voeren, beschikt de Autoriteit over de in onderhavige verordening vastgestelde bevoegdheden,

request for assistance from the Commission relating to the tasks set out in Article 2.
te geven aan alle instructies of verzoeken om bijstand die de Commissie formuleert in verband met de in artikel 2 genoemde taken.

In writing.-(HU) Of the tasks set out in 2004, the Commission has failed to deliver on the most important one,
Schriftelijk.-(HU) Van de in 2004 vastgestelde taken heeft de Commissie de belangrijkste nog niet volbracht:

Information received by Members of the ESRB may only be used in the course of their duties and in performing the tasks set out in Article 32.
Door leden van het ECSR verkregen informatie mag alleen in de loop van en in het kader van het vervullen van hun in artikel 3, lid 2, vastgestelde taken worden gebruikt.

In achieving the tasks set out in the second subparagraph of Article 3(3)
In het kader van zijn taken als aangegeven in artikel 3, lid 3, tweede alinea,

which sometimes share the tasks set out in the Directive.
die dikwijls de in de richtlijn vastgestelde taken onderling verdelen.

This Article clarifies that the Office shall carry out the activities to fulfil the tasks set out in Article 2 by making use of its own budgetary means.
In dit artikel wordt verduidelijkt dat het Bureau de activiteiten ter vervulling van de in artikel 2 omschreven taken zal uitvoeren door gebruik te maken van zijn eigen begrotingsmiddelen.

2 of this Article, including the tasks set out in paragraph 3 of this Article.
bedoeld in lid 1 en 2 van dit artikel, met inbegrip van de in lid 3 van dit artikel vastgestelde taken.

Member States shall determine the conditions on which a producer organisation may entrust to third parties the performance of the tasks set out in Article 11 of Regulation(EC) No 2200/96.
De lidstaten stellen de voorwaarden vast waarop een telersvereniging de uitvoering van de in artikel 11 van Verordening(EG) nr. 2200/96 omschreven taken aan derden kan toevertrouwen.

by the other Contracting Parties to carry out the tasks set out in sections V, VI, VII, VIII and IX of this Agreement;
VIII en IX van deze overeenkomst omschreven taken uit te voeren.

of any financial arrangements common to several undertakings which it recognizes to be necessary for the performance of the tasks set out in Article 3 and compatible with this Treaty,
financiële voorzieningen worden getroffen, welke naar haar oordeel noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de taken, omschreven in artikel 3 en verenigbaar met de bepalingen van dit Verdrag,

of any financial arrangements common to several undertakings which it recognizes to be necessary for the performance of the tasks set out in Anide 3 and compatible with this Treaty,
voor zieningen worden getroffen, welke naar haar oordeel noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de taken, omschreven in artikel 3 en verenigbaar met de bepalingen van dit Verdrag,

Within the framework of the task set out in Article 130 of this Treaty, the Bank shall
In het kader van de in artikel 130 van het Verdrag omschreven taak, verleent de Bank kredieten aan haar leden

Within the framework of the task set out in Article 267 ofthis Treaty, the Bank shall
In het kader van de in artikel 267 van het Verdrag omschreven taak, verleent de Bank kredieten aan haar leden

Within the framework of the task set out in Article 267 of this Treaty, the Bank shall
In het kader van de in artikel 267 van het Verdrag omschreven taak, verleent de Bank kredieten aan haar leden

Within the framework of the task set out in Article 267 of this Treaty, the Bank shall
In het kader van de in artikel 267 van het Verdrag omschreven taak, verleent de Bank kredieten aan haar leden

Within the framework of the task set out in Article III-394 of the Constitution, the Bank shall grant finance,
In het kader van de in artikel III-394 van de Grondwet omschreven taak, verleent de Bank aan haar leden of aan particuliere