Wat Betekent THE GENERAL PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het algemene probleem
• het algemene vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van The general problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The general problem is as follows.
Het algemene probleem ligt als volgt.

Power outages: Power fluctuations are the general problem seen across the cities.
Stroomuitval: Stroomfluctuaties zijn het algemene probleem gezien over de steden.

The general problem of discrimination in Russia is briefly investigated.
Het algemene probleem van discriminatie in Rusland wordt kort bestudeerd.

it coincides with the general problem.
valt het samen met het algemene probleem.

This resolves the general problem of misdirection and wrong attribution of business utility.
Dit lost het algemene probleem van misleiding en verkeerde toewijzing van zakelijke nut.

Parliament debated four reports on the general problem of marine pollution.
Vier verslagen betreffende het algemene probleem van de zeeverontreiniging zijn door het Parlement behandeld.

The general problem of co-ordination in Member States will be discussed later in this chapter.
Het algemene probleem van de coördinatie binnen de Lid-Staten zal later in dit hoofdstuk besproken worden.

telephone companies might help in this specific case, but will not solve the general problem.
telefoonbedrijven zou in dit specifieke geval kunnen helpen maar zal het algemene probleem niet oplossen.

To solve the general problem of the project, listing the local tasks leading to it.
Om het algemene probleem van het project op te lossen, met een opsomming van de lokale taken die ertoe leiden.

the OIN does not automatically solve the general problem of software patents, nor some specific patent threats.
het samenvoegen van LOT en OIN niet automatisch het algemene probleem van software-octrooien oplost, noch sommige specifieke octrooibedreigingen.

Kenneth Arrow investigated the general problem of finding a rule for constructing social preferences from individual preferences.
Kenneth Arrow onderzocht het algemene probleem om een regel te vinden om sociale voorkeur van individuele voorkeur constucting.

telephone companies might help in this specific case, but will not solve the general problem.
telefoonmaatschappijen kunnen helpen bij dit specifiek geval maar zal het algemene probleem niet oplossen.

But climate change and its relevance to the general problem of energy use,
Klimaatverandering en het verband hiervan met het algemene vraagstuk van energiegebruik en-verbruik

The difficulties in the way of evaluating these costs are not only methodological in nature(in which case they are connected with the general problem of hidden costs),
De moeilijkheden die een evaluatie van deze kosten in de weg staan, zijn niet alleen van methodologische aard- in welk geval zij verbonden zijn met het algemene probleem van verborgen kosten-

The general problem definition of this study is therefore as follows: what are the attitudinal Splošna
The general problem definition of this study is therefore as follows:

With regard to the pension system, Slovenians like others are aware of the general problem of the age structure of the population, with a population growth of only 0.7% per annum.
Ook in Slovenië kent men met betrekking tot het systeem van ouderdomsvoorzieningen het algemene probleem van de leeftijdsstructuur, gezien het bevolkingsoverschot van slechts 0, 7.

The general problem of the epidemiology of occupational diseases was the subject of a workshop which the Commission organized in Luxembourg from 5 to 7 December 1983.
Het algemene vraagstuk van de epidemiologie van de beroepsziekten is behandeld op een studieconferentie die de Commissie van 57 december 1983 te Luxemburg heeft georganiseerd.

those that exist do not serve as indicators of the general problem due to the high number of unreported cases.
degene die voorhanden zijn, geven geen goed beeld van het algemene probleem, juist omdat zoveel gevallen nooit worden gemeld.

The general problem- the excess' of effort expended in the Council
Het algemene probleem- de overmaat aan inspanning die in de Raad

the collapse of the airline company SkyEurope has focused attention on the general problem of poor consumer protection for airline company passengers.
dames en heren, het faillissement van de luchtvaartmaatschappij SkyEurope heeft opnieuw de aandacht gevestigd op het algemene probleem van de ontoereikende consumentenbescherming van vliegtuigpassagiers.

Given the general problem deter mined by the Foundation the co-ordination meetings went on to construct the methods by which the research would be undertaken.
Uitgaande van het alge mene probleem als vastgelegd door de Stichting ging men in coördinatie- bijeekomsten de methode ontwerpen waarmee de research zou worden onder nomen.

most of which are separate from the question of controls and relate to the general problem of duty-free sales.
Die gaan niet zozeer over de controle, maar hebben veeleer betrekking op de algemene problematiek van de belastingvrije verkoop.

This illustrates the general problem of interdependence and the fact that,
Dit vormt een illustratie van het algemene probleem van de interdependentie en van het feit

they at long last take seriously the general problem of European organ ization.
zij nu eindelijk eens het algemene vraagstuk van de organisatie van Europa grondig dienen aan te pakken.

In other words, the general problem of Diophantine analysis is blessed
Het algemene probleem van de diofantische analyse is in andere woorden universeel,

I am very glad to see that the rapporteur shares the Commission's concern over the weak enforcement of the rules and the general problem of false self-employment,
Ik ben heel blij dat de rapporteur de zorg van de Commissie over de zwakke naleving van de regels en het algemene probleem van schijnzelfstandigen deelt en ik waardeer de

The general problem to be faced in these sectors is the sometimes very significant difference between the support provided by the applicant countries throughout their national territories and that allowed inside the European Community.
Het algemene probleem op deze gebieden is het soms zeer aanzienlijke verschil tussen de steun die in de kandidaat-landen wordt verleend, en de steun die binnen de Europese Gemeenschap is toegestaan.

your discussion this evening relates to both the general problem of trends in the motor industry
het debat van vanavond heeft betrekking op een heel algemeen probleem dat verband houdt met de evolutie in de automobielindustrie,

when we debated the general problem as well as certain particular issues in this House.
toen heb ik tijdens de bespreking van de algemene problemen die daarmee verband hielden en waarin ook enkele bijzondere situaties aan de orde kwamen, herhaaldelijk, maar tevergeefs, het geval van Somalië genoemd.

which follows a broad public debate on the general problem of abolishing intra-Community duty-free sales,
die volgt op een breed debat in de openbaarheid over de algemene problematiek van de afschaffing van de belastingvrije verkopen in de Gemeenschappen,