What is the translation of " THE GENERAL PROBLEM " in Polish?

• ogólny problem
• głównym problemem
• general problem

Examples of using The general problem in English and their translations into Polish

The general problems raised by the current rules.
Problemy ogólne wynikające z obecnych reguł.

Also suggested is another way to divide the general problem discussed here.
Także sugerować inny sposób ogólny problem dyskutować tutaj.

Let me return to the general problem of language and its power for ill as well as good.
Powróćmy do ogólnego problemu języka i jego mocy czynienia zła, jak również dobra.

We have to accept all of that as part of the general problems of samsara.
Musimy to wszystko zaakceptować jako część ogólnych problemów w sansarze.

The general problems can be broken down in the following specific problems..
W ramach problemów ogólnych można wyróżnić następujące problemy szczególne.

The underlying causes for the general problem outlined above are.
Przyczyny ogólnego problemu przedstawionego powyżej są następujące.

The general problem as I see it is the question that I will now put to the Commissioner.
Ogólny problem, jak ja go postrzegam, jest pytaniem, które kieruję teraz do Pana Komisarza.

The core of his scientific interests were the general problems of anthropology and axiology
Trzonem jego zainteresowań naukowych były problemy szeroko ujętej antropologii

The general problem that the United States faces in the security field in the summer of 1961.
Głównym problemem, z którym mierzą się Stany Zjednoczone na polu ochrony w lato 1961.

the collapse of the airline company SkyEurope has focused attention on the general problem of poor consumer protection for airline company passengers.
Upadek linii lotniczej SkyEurope zwrócił uwagę na ogólny problem słabej ochrony konsumentów będących pasażerami linii lotniczych.

In addition to the general problems specific to any business,
Oprócz ogólnych problemów charakterystycznych dla każdej firmy,

the Logic Theory Machine(1956) and the General Problem Solver(1957) with Herbert A. Simon.
dwóch wczesnych programów sztucznej inteligencji, Logic Theory Machine(1956) i General Problem Solver 1957.

We are aware that the general problem is far from being resolved.
Zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy daleko od rozwiązania głównego problemu.

use these communications more as a means of addressing the general problems.
na podstawie analizowanych komunikatów zająć się bardziej pozostałymi problemami.

The general problem that the United States faces in the security field in the summer of 1961… What year is this?
Głównym problemem, z którym mierzą się Stany Zjednoczone na polu ochrony w lato 1961… Który to rok?

two of the earliest AI programs, the Logic Theory Machine(1956) and the General Problem Solver(1957)(with Herbert A. Simon).==Life==Ken Iverson was born on December 17,
dwóch wczesnych programów sztucznej inteligencji,"Logic Theory Machine"(1956) i General Problem Solver(1957).17 grudnia 1920 w Camrose, Alberta, Kanada, zm. Wybrany na ten urząd 11

The general problem is that the exact amount of electricity that is needed at a given moment has to be available at that moment,
Główny problem polega na tym, że ilość energii potrzebnej w danym momencie na rynku, musi zostać natychmiast zapewniona- w

However, climate change and its link with the general problem of energy use,
Zmiany klimatu i ich powiązanie z ogólnym zagadnieniem wykorzystania energii,

The general problem analysis on EU climate policy targets for 2030
Ogólna analiza problemu dotycząca unijnych celów w zakresie polityki klimatycznej na rok 2030

It is also worth noting the general problem that higher energy prices increase the cost of agricultural production inputs.
Trzeba ponadto przypomnieć problem ogólny, w związku z którym wyższe ceny energii prowadzą do wzrostu kosztów czynników produkcji w rolnictwie.

However, the general problem identified is the overall stagnation of EU aquaculture in terms of production since the beginning of the millennium,
Jednak podstawowym problemem jest panujący od początku obecnego stulecia ogólny zastój produkcyjny w akwakulturze w UE,

Using general purpose IDEs with web2py The general problem with these IDEs(except those which support web2py) is that they
Wykorzystywanie środowiska IDE ogólnego przeznaczenia do pracy z web2py Ogólny problem z tymi środowiskami IDE(z wyjątkiem tych,

The general problems identified in the IA are that(1)
Ogólne problemy ustalone w wyniku oceny skutków to:(1)

It will just cause the general problem that we're never going to be completely satisfied by it,
Sprawi jedynie, że będziemy mieć ogólny problem polegający na tym, że nigdy nie będziemy w pełni zaspokojeni

Many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection, problems with the
Wiele ogólnych problemów wskazanych na szczeblu horyzontalnym zaobserwowano także w kontekście wykonania dyrektywy ŚOI wprowadzone do obrotu ŚOI, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, problemy dotyczące jakości usług świadczonych przez niektóre jednostki notyfikowane,

Building on the general problems identified in the Impact Assessment accompanying the Communication,
Na podstawie ogólnych problemów nakreślonych w ocenie skutków załączonej do komunikatu,

It referred both to the general problem of the cooperative law
Odnosiła się ona zarówno do problematyki ogólnej prawa spółdzielczego,

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the GAD like differences between the qualities of the services provided by the notified bodies and their evaluation and monitoring practises.
Wiele ogólnych problemów zidentyfikowanych w NLF zaobserwowano również w kontekście wdrażania dyrektywy, np. różnice w jakości usług świadczonych przez jednostki notyfikowane oraz w ich praktykach w zakresie oceny i monitorowania.

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Wiele ogólnych problemów zidentyfikowanych w NLF zaobserwowano również w kontekście wdrażania dyrektywy w sprawie wyposażenia ochrony osobistej wprowadzane do obrotu ŚOI nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, występują problemy z

The problem of violence against women represents a more general problem- a lack of equality.
Problem przemocy wobec kobiet stanowi problem natury bardziej ogólnej- braku równości.