Wat Betekent THE HUMAN DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de human development
• de menselijke ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van The human development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is the human development gap still so great?
Waarom is de menselijke ontwikkeling nog zo ontoereikend?

Out of 188 countries, Niger ranks on place 187 of the Human Development Index.
Van 188 landen staat Niger op plaats 187 van de Human Development Index.

But as the human development progressed, there came solutions.
Maar naarmate de ontwikkeling van de mens voortschreed, kwamen er oplossingen.

In 2004 we decided to focus on the human development in our company.
In 2004 beslisten we om op de menselijke ontwikkeling in onze onderneming te focussen.

The Human Development Index rose from 0.694 in 1995 to 0.736 in 20076.
De Human Development Index is van 0, 694 in 1995 gestegen naar 0, 736 in 20076.

My intent is to portray the human development in furniture.
Mijn interesse is de menselijke ontwikkeling uit te beelden in meubels.

Important starting points are also the influences of literature, poetry and the human development.
Ook literatuur, gedichten en menselijke ontwikkeling zijn belangrijke inspiratiebronnen.

The Human Development Report is the publication most frequently cited by development experts.
Het Human Development Rapport is de meest geciteerde publicatie onder ontwikkelingsdenkers.

In today's globalised world, the countries at either end of the human development index are Norway and Niger.
Koploper en hekkensluiter op de human development index zijn respectievelijk Noorwegen en Niger.

Success in the human development endeavour will yield far reaching and beneficial results for humanity.
Het succes van ons streven naar menselijke ontwikkeling zal mijns inziens heilzame gevolgen hebben voor de mensheid.

Early November the UN Development Programme UNDP launched the Human Development Report 2011.
Begin november lanceerde het VN-Ontwikkelingsprogramma UNDP het Human Development Report 2011.

The Human Development Index is a measure of the progress of society
De Human Development Index is een maatstaf om de vooruitgang van de samenleving

They often score highly on surveys measuring quality of life, such as the Human Development Index.
Het wordt vaak gebruikt binnen vergelijkingssystemen, zoals de index van de menselijke ontwikkeling van de VN.

And through a process of evolution, you have the human development to the point where we're going into space.
En door het evolutieproces kwam de menselijke ontwikkeling op het punt waarop wij in staat zijn de ruimte in te gaan.

The Human Development Report 2009 focuses on migration
Het Human Development Rapport 2009 focust op migratie

In this model the archetypes influence the human development and the human psyche profoundly.
In dit model grijpen de archetypes diep in in de menselijke ontwikkeling en in de menselijke psyche.

launched the new version of its flagship publication, the Human Development Report 2010.
november lanceerde het VN-Ontwikkelingsprogramma(UNDP) de vernieuwde versie van haar vlaggenschippublicatie het Human Development Report 2010.

Important examples of successful operationalization are the Human Development Index and the Millennium Development Goals.
Belangrijke voorbeelden zijn hiervan de Human Development Index en de Millennium Development Goals.

The Human Development Report 1996 puts that gain at a 4 to 9 percent increase of Gross Domestic Product for each extra year of average primary education of the labour force.6.
Het Human Development Report 1996 van de UNDP stelt dat het BNP van landen met 4 tot 9 procent kan stijgen voor elk jaar waarmee de kinderen in een land gemiddeld langer naar school gaan.7.

In addition, Costa Rica has been consistent as one of the top Latin American countries in the Human Development Index(HDI), ranked 69th in the world in 2011.
Bovendien is Costa Rica consequent geweest als een van de beste Latijns-Amerikaanse landen in de Human Development Index(HDI), in 2011 gerangschikt als 69e in de wereld.

Out of the 162 countries on the Human Development Index, Bangladesh does not come last,
Van de 162 landen op de Human Development Index staat Bangladesh niet op de laatste plaats, maar op de 145ste plaats,

lists the scores of countries around the world on the Human Development Index HDI.
geeft een overzicht van de scores van landen in de wereld op de Human Development Index HDI.

Key performance indicators such as the Human Development Index, which the United Nations uses to rate the well-being of a population.
Voorbeelden zijn ranglijsten als de Index van de Menselijke Ontwikkeling, waarmee de Verenigde Naties het welzijn van de bevolking waardeert.

sustainable economic opening and the human development of its population.
duurzame openstelling van de economieën en menselijke ontwikkeling van de bevolking.

The Human Development Report(HDR) is an annual report published by the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme UNDP.
Het Arabisch rapport van menselijke ontwikkeling(Arab Human Development Report, AHDR) is een onafhankelijk platform dat gesponsord wordt door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties UNDP.

which are a milestone in the human development to increase world, awareness that legalizing euthanasia are essential life by increasing the light in a dark world.
ze als een mijlpaal zullen werken in de menselijke ontwikkeling[van de studenten] om het bewustzijn van de wereld om hen heen te verhogen.

easily confused with established UN indexes such as the Human Development Index.
die gemakkelijk verward zou kunnen worden met erkende VN-indices zoals de Human Development Index.

Increasing social prosperity, as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy.
Groeiend welzijn, zoals gemeten aan de 'human development index', en respect voor het rechtsstaatbeginsel zijn een rechtstreeks belang van de Europese economie

in particular in what are known as the human development sectors such as health and education?
met name voor hetgeen bekend staat als de sectoren van de menselijke ontwikkeling zoals de gezondheid en het onderwijs?

put in the context of other indicators in the Human Development Report published by the United Nations Development Programme
in verband worden gebracht met andere indicatoren in het Human Development Report, een publicatie van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties,