Wat Betekent THE PROPORTIONALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de evenredigheid
• de proportionaliteit
• evenredig
• het evenredigheids-
• met het evenredigheidsbeginsel

Voorbeelden van het gebruik van The proportionality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportionality of the Community action.
Evenredigheid van de communautaire maatregelen.

This option does not comply with the proportionality principle.
Deze optie is niet in overeenstemming met het evenredigheids beginsel.

The proportionality of the compensatory measures.
Evenredigheid van de compenserende maatregelen.

An assessment of the proportionality of the processing.
Een beoordeling van de proportionaliteit van de verwerkingen.

The proportionality of the measures to be taken is unclear.
De proportionaliteit van de te nemen maatregelen is onduidelijk.

This raises legitimate questions on the proportionality of this measure.
Dit doet legitieme vragen rijzen over de evenredigheid van deze maatregel.

The proportionality is also important for the different agencies.
De proportionaliteit is ook belangrijk voor de verschillende agentschappen.

These age limits too must of course pass the proportionality test.
Dergelijke leeftijdsgrenzen moeten vanzelfsprekend een evenredigheidstoetsing doorstaan.

We support the proportionality assessment you propose.
De zogenaamde evenredigheidstoets die u voorstelt, steunen wij.

The Commission's doubts concerned the proportionality of the aid.
De twijfels van de Commissie hadden betrekking op de evenredigheid van de steun.

The proportionality of the counter-measure to the damage suffered.
De verhouding van de tegenmaatregel tot de geleden schade.

The intentionality bias, the proportionality bias, confirmation bias.
De intentie vooroordeel, de evenredigheid vooringenomenheid, voorkeur voor bevestiging.

The proportionality is further developed in section 4.2.2 of the Impact Assessment.
In afdeling 4.2.2 van de effectbeoordeling wordt dieper ingegaan op de evenredigheid.

It is now appropriate to ascertain the proportionality of the interference found.
Thans moet de evenredigheid van de vastgestelde inmenging worden onderzocht.

The proportionality of the proposal has been assessed in the Impact Assessment.
De evenredigheid van het voorstel werd getoetst in het kader van de effectbeoordeling.

As regards, more particularly, review of the proportionality of the compensation.
Met betrekking tot meer bepaald de controle van de evenredigheid van de..

Wages are the proportionality of the elements which compose wealth.”.
Het loon is de verhouding van de elementen die de rijkdom vormen.'.

The Commission also had doubts with respect to the proportionality of the aid.
De Commissie had ook twijfels met betrekking tot de evenredigheid van de steun.

We must question the proportionality and the expedience of this approach.
We moeten de evenredigheid en geschiktheid van deze aanpak in twijfel trekken.

From January 2012 the Commission's preparation of all future legislative proposals will be based on the premise that in particular micro-entities should be excluded from the scope of the proposed legislation unless the proportionality of their being covered can be demonstrated.
Vanaf januari 2012 zal de Commissie bij de voorbereiding van nieuwe wetgevingsvoorstellen uitgaan van het beginsel dat micro-ondernemingen worden uitgesloten van de toepassingssfeer van de voorgestelde regelgeving, tenzij kan worden aangetoond dat het niet in strijd is met het evenredigheidsbeginsel om hen ook onder de regelgeving te laten vallen.

You also can change the proportionality of the displayed surface brightness.
Je kunt ook de mate van proportionaliteit aanpassen van de weergegeven oppervlakte helderheid.

The proportionality of regional aid is assessed by means of a cost‑benefit analysis.
De evenredigheid van een regionale steunmaatregel wordt beoordeeld aan de hand van een kosten-batenanalyse.

After some time, but we made fast the proportionality firmly between her wine glass and the behavior.
Na enige tijd vormden we snel bepalen de evenredigheid tussen haar wijnglas en het gedrag.

The proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
Dat de bekendmaking van dergelijke besluiten evenredig is met maatregelen die van gering belang worden geacht.

This option would be utterly incompatible with the proportionality and subsidiarity principles.
Die optie zou volledig onverenigbaar zijn met het evenredigheids- en het subsidiariteitsbeginsel.

The proportionality of such measures will be examined by the Commission on a case-by-case basis.
De Commissie zal van geval tot geval beoordelen of de desbetreffende maatregelen in overeenstemming zijn met het evenredigheidsbeginsel.

I would like also to examine the proportionality, or lack of proportionality, in this report.
Ik wil ook de evenredigheid, of het gebrek aan evenredigheid, in dit rapport onderzoeken.

The proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
Dat de bekendmaking van dergelijke besluiten evenredig is met maatregelen die als weinig ingrijpend worden beschouwd.

Commission Recommendation on the proportionality between capital and control in EU companies.
Aanbeveling van de Commissie inzake de evenredigheid tussen kapitaal en zeggenschap in EU‑ondernemingen.

The proportionality of an attack, lacks the human judgment to be able to evaluate to recognize when a foe is surrendering. I.
Aan menselijke beoordeling om te evalueren I. of de aanval evenredig is en te herkennen wanneer een vijand zich overgeeft.