Wat Betekent THE SAME MISTAKE TWICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee keer dezelfde fout
• twee keer dezelfde fout maken
• tweemaal dezelfde fout
• twee keer dezelfde vergissing
• 2 keer dezelfde fout
• tweemaal dezelfde vergissing
• twee maal dezelfde fout

Voorbeelden van het gebruik van The same mistake twice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never make the same mistake twice.
Maak nooit twee keer dezelfde fout.

The same mistake twice.- Trust me, Alex, I don't make.
Geloof me, ik maak niet tweemaal dezelfde fout.

Not going to make the same mistake twice.
Niet tweemaal dezelfde fout.

Make the same mistake twice. I didn't think you would.
Ik had niet gedacht dat je twee maal dezelfde fout zou maken.

Then don't make the same mistake twice.
Maak niet twee keer dezelfde fout.

You don't know me enough to know that I'm famous for not making the same mistake twice.
Je kent me niet genoeg… om te weten dat ik niet twee keer dezelfde vergissing maak.

And you made the same mistake twice.
U maakte twee keer dezelfde fout.

We have grounded you, and you're way too smart to make the same mistake twice.
En je bent te slim om tweemaal dezelfde vergissing te maken. We gaven je huisarrest.

Do not make the same mistake twice.
Maak niet twee keer dezelfde fout.

Was just joking, if you are willing to trust that Ruth will not make the same mistake twice.
Als jij wil geloven dat Ruth… maar een grapje maakte… niet 2 keer dezelfde fout maakt.

I won't make the same mistake twice.
Ik maak niet tweemaal dezelfde fout.

You would think they wouldn't make the same mistake twice.
Maken ze twee keer dezelfde fout.

You don't want to make the same mistake twice. Hope you did a background check, though,'cause.
Ik hoop dat je een achtergrond check hebt gedaan, want je wilt niet 2 keer dezelfde fout maken.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Ik had niet gedacht dat je twee maal dezelfde fout zou maken.

I won't make the same mistake twice.
Ik maak niet twee keer dezelfde fout.

You asked me why I would want to make the same mistake twice.
Je vroeg waarom ik twee keer dezelfde fout wou maken.

Don't make the same mistake twice.
Bega niet twee keer dezelfde vergissing.

Of course, the smart fella, he don't make the same mistake twice.
Maar natuurlijk maakt een slimme vent niet tweemaal dezelfde fout.

I can't make the same mistake twice, can I?
Ik kan toch niet twee keer dezelfde fout maken?

I'm not a man who makes the same mistake twice.
Ik maak niet twee keer dezelfde fout.

I can't make the same mistake twice.
Ik kan niet twee keer dezelfde fout maken.

I don't make the same mistake twice.
ik maak niet twee keer dezelfde fout.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Ik maak niet twee keer dezelfde fout.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Ik had niet verwacht dat je twee keer dezelfde fout zou maken.

Just don't make the same mistake twice!
Slechts tweemaal dezelfde fout niet maken!

They're not going to make the same mistake twice.
Ze maken niet twee keer dezelfde fout.

I will not make the same mistake twice.
Ik zal geen twee keer dezelfde fout maken.

I will not let you make the same mistake twice.
Ik laat je niet twee keer dezelfde fout maken.

Then don't make the same mistake twice.
Bega dan geen tweemaal dezelfde vergissing.

Trust me, Alex, I don't make the same mistake twice.
Geloof me, ik maak niet tweemaal dezelfde fout.