Wat Betekent THE SAME QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde vraag
• hetzelfde vragen
• ook vragen
• diezelfde vraag
• dezelfde vraag stellen
• dezelfde kwestie
• de zelfde vraag
• ook stellen
• dezelfde vragen
• ook afvraagt

Voorbeelden van het gebruik van The same question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same question again?
Weer de zelfde vraag?

I could ask you the same question.
Dat kan ik u ook vragen.

The same question again, Goldman?
Weer dezelfde vraag, Goldman?

No, it's all the same question.
Nee, het is de zelfde vraag.

The same question can be put another way.
En diezelfde vraag kan ook nog anders gesteld worden.

Might ask you the same question.
Ik kan je hetzelfde vragen.

The same question concerning self-service is permeating the insurance world.
Diezelfde vraag naar selfservice zet zich door in de verzekeringswereld.

I might ask you the same question.
Dat kan ik jou ook vragen.

I had the same question.
Ik had dezelfde vraag.

I could be asking you the same question.
Dat kan ik jou ook vragen.

I have the same question, Enyo.
Ik heb dezelfde vraag, Enyo.

Could easily ask you the same question.
Ik kan jou hetzelfde vragen.

I have the same question for you.
Ik heb dezelfde vraag voor jou.

I came here to ask you the same question.
Ik kwam jou hetzelfde vragen.

Secondly, the same question and article, ad 3.
Ten tweede, dezelfde kwestie en hetzelfde artikel, ad 3.

They asked people the same question.
Ze stelden mensen dezelfde vraag.

I ask myself the same question sometimes.
Ik stel mezelf soms dezelfde vraag.

Funny, I was about to ask you the same question.
Typisch. Dat wou ik jou ook vragen.

Victor asked me the same question three years ago.
Victor vroeg me dezelfde vraag drie jaar geleden.

What? Well, I think you're asking yourself the same question.
Wat? Ik weet dat jij het je ook afvraagt.

I could ask you the same question, Detective!
Ik kan jou hetzelfde vragen, rechercheur!

Senator Mills, I would like to ask you the same question.
Senator Mills, ik wil u dezelfde vraag stellen.

I might ask you the same question, little earling.
Ik kan jou hetzelfde vragen, klein oorstukje.

Hmm, brother asked me the same question.
Je broer stelde dezelfde vraag.

But it turns out it's the same question as the third novel question..
Maar het blijkt dezelfde kwestie te zijn als die van de derde roman.

I'm gonna ask Vince the same question.
Ik ga Vince dezelfde vraag stellen.

I could ask you the same question, Dad.
Ik kan jou hetzelfde vragen, pap.

I have been asking myself the same question.
Ik stel mezelf dezelfde vraag.

Okay, and answer the same question for calves.
Okee, en beantwoord diezelfde vraag eens voor kuiten.

I was going to ask you the same question.
Ik wilde je dezelfde vraag stellen.